strumaria Less. = Bellatrix magniBca. 

 superbus Shaw — Selasphorus (HeJio- 

 master) lonj^irostris. 



— ViBiLL. = Augastes. 

 saperciliosus L. ^^^ Fhaethornis. 



— Add, Vieill, ? pi. 28 et Less. 



Col. pi. 7. Jard. n.pl. 27. 

 =^ Glaucis Ruckeri, 

 snrinamensis Briss. ^= Threnet. leucurus. 



— Steph. = Florisuga mellivora. 

 Swainsonii Less ^ ^ Chlorestes (Ric- 



corjia) elegans. 



— Less. $ Trochil. pi. 66. ^::= Calli- 



phlox henicura fem, 

 sylphia Less. — - Lesbia Goukiii. 

 syrmatophorns Godld — Phaethornis. 



tabagensis Lath. =1 Coeligena Thalur. 



Ourissia. 

 Temminckii Boisson. ^^ Pterophanes. 



— Less. =^ Selasphorus (Lepido- 



thorax) mesoleucus. 

 Teudali Tsch. —- Lucifer (Calothorax). 

 Thalia Godld := Agyrtria. 



thalassinus Jard Petasophora Anais. 



thajassinus Swains. ^Petasophora (Pra- 



xilla) thalassina. 

 Tbaumantias L. r— Agj-rtria. 

 Tobaci Gm. = Coclig. Thai. Ourissia. 

 tobagensis Lath. = Coeligena (Thalu- 



rania) ourissia. 

 Tomineo Linn. =Troch. Colubris fern. 

 torquuta Boisson. ^tt Bourcieria. 

 trieholopha Rchb. --"- Popelairia. 

 tricolor Less. = Selasphorus platycercus, 

 tristis Less. — • Patagona gigas. 

 Turneri Bodrc, — Leucippus Bp, 

 typica Bf. ^— Coeligena. 



— Bp. ^ Helianthea. 



— Bp. = Saucerottia. 

 tyrianthinus Lodd. =^ Metallura. 



Underwoodii Godld ^ Steganura spa- 

 tuligera. 



— Less. ^^ Steganura. 

 uropygialis Fbas. = Eriocnemis vestita, 



varius Gm. = Certhiina dubia. 



ventilabrum Lath. = Steganura Under- 

 woodii. 



venusta G. = Coeligena (Thalurania). 



venustissimus Gm. — Certhiina mex. dubia. 



veraguensis Godld — Antbracothorax 

 (Sericotes). 



Verreauxii Bodrc. — tt Lophornis. 



versicolor Olfers Light. ^= Agyrtria. 



— ViBiLL. = Orthorhynchus (Ce- 



phalepis) Lalandii. 



verticalis Lcbt. ^^ Agyrtria (Uranomitra) 



quadricolor. 

 verticeps G. ■ — Chlorestes (Riccordia). 

 Vesper Less. — Calliphlox(Rhodopi3) 



Vespera. 

 vestinigra Verr. mus. dubia, 

 vestita 9- Longdem. — Eriocnemis cu- 



preiventris. 



— Longdem. Less. ^Eriocnemis. 

 Victoriae Bodrc. Mdls. = Lesbia. 

 Vieillotii Less. — Lophornis chalybea. 



— Shaw -. — Mellisuga minima. 



— Steph. — Petasophora serrirostris. 

 Villavisencio Bourc. ^ Selasphorus 



(Heliomaster). 

 viola Godld — Hhamphomicron (Par- 



zudakial. 

 violaceus Gm. = Topaza pella. 



— L. = Eulampis jugularis. 

 violicaudaBoDD, ^ Anthracoth. Mango, 

 violifcr Godld — Helianthea. 

 violifrons -— Helianthea (Hemistephania) 



Johannae. 

 virescens Ddm. — Leucippus chryso- 



branchos. 

 viridicaudus Sadc. Less. ^^^ Chlorestes 



(Smaragditis) viridissima. 

 viridi^-affrpa Bodrc, corr. viridiventris. 

 viridipaliens Bodrc. — Agyrtria. 

 viridipectus Godld = Coelig. iThalur.). 



— Sadc. ^ Saucerottia. 



viridis Add. Vieill. pi. 15. = Agyrtrift 

 (Chal.) 



— LEss.pl. 33. - Chlorestes (Sma- 



ragditis) viridissima. 



— Add. Vieill. t. 41. --- Leucippus 



chrysobranchos. 



viridissima Less. Ois. m. pi. 75.-^ Agyrt- 

 ria albiventris. 



viridissimus Gm. — Chlorestes (Sma- 

 ragditis). 



viridiventris Hchb. =^ Saucerottia. 



Vulcaui Godld — Rhamphomicron 

 (Chalcostigma). 



vulgaris M. N.-W. hucusque dubius. 



Wagleri Less. — Coeligena (Thalur.). 

 Warszewitzii Rchb. — Coelig. (Leadb.). 



Watertoni Bodrc Coelig. (Thalur.l. 



Wiedii Less. — Chlorestes) cyanogenys, 

 Wiiliami Bourc. Del. Metallura. 



Wilsoni Bodrc. Del. r-=^ Bourcieria 

 (Lampropygia). 



YarrclliiBoDKC: 

 Yarugui Bodrc. 



: Lucifer (Calothorax). 

 = Phaethornis. 



Zemes Less. ^= Tilmatura lepida. 



