haltniss bereits ungewobnlich fruli aotreteii;) zweitens, weil sie zu so spater 

 Jahreszeit Frosche iind die sonst gewohntere, xkallblutige" Nahrung ohne 

 ZweiTel iiur sehr iiparllch auftreibeii koniien: vvogegen die Euleu in beideii 

 geiiaiiiiten mau:>ereichen Jabren , (und wobi aucb wieder in dem jelzt zu 

 Ende gebenden,) um dieselbe Zeit bei dem ^olTeneu Boden" ohne Schoee 

 Hause in Meuge fandeu. Letztere \Yerden allerdings aucb von Storchen 

 sehr gern verzebrt. Ja, man wird annebmen mussen , dass wirklicb nur 

 cben das reicblicbe Vorbaiidensein von Mauscn es gev^eseu sein konne, was 

 jenes Paar Slorche zu dieser ausserordentlieben Abweichung bewogen buben 

 mag: da sle biermit sicb die Aussicbt auf Miltel zum Leben Tur sicb und 

 ibre Nacbkommenscbafl erolliiet geglaubt baben werden. Gleichwohl bleibt 

 ibre Wicderkebr voo der, langst angetreleiien Wanderung bocbst wunder- 

 bar: da sie bicrbei, weiter ini Suden , olTeubar gar nicbt genugend wissen 

 konnten, wie es damil nunmehr in der Heiinalh stehe. 



DlitUerweile , seit jener Dlitlbeilung, wird ihnen freilicb die Tauscbung 

 fublbar geworden sein. Oder, wo nicbt, so musste sie diess wobI spate- 

 stens beul werden: da soeben bier (zu Berlin, also scbon weiter siidlicb,) 

 i!er er»le wirkliche Schneelall beginnt; und zwar obenein bei sebr empfind- 

 bcbem, scharfem und fast sturmiscbem VVeben des Windes. Inzwiscbeu hat 

 viellcicht em Vogelkenner jener Gegend sich genauer uni das Weilere er- 

 kundigt; jedenfalls aber wird aucb wohl der dortige Bericbterstalter der 

 ^National-Zeitung" diess gelhan baben. Derselbe soil daher um fernere 

 Mitlheilung ersucbt werdeu. 



Berlin, d. 16. December 1853. Gloger. 



Bitte der kleinen Voxel 



an niitleidige Menschen. 



nZu Htinden des Herausgebers des Journals iur Ornithologie" 



Geebrler Herr' 



Sie baben scboD so Mancbes niit uns zu scbalTen gehabl; und wir sind 

 so langjabrige Freunde, dass wir bolTeD, mil nacbstehender vertrauensvoller 

 Eingabe keine Fehlbitte an Sie zu tbun. 



„Seien Sie jelzl, in scbwerer Zeit, unser Fiirsprecber bei Ibresgleicbcn!" 



Abermals ist der grimmige Winter vor der Tbiir; kalil steben bereits 

 die Baume, deren Blatter uns bisber Obdacb boten , und deren Kronen wir 

 freudig mit unserem Gesange belebten. Nocb ein Kleines : und das grosse, 

 weisse Leicbentucli ist \^'ieder uber den Boden unseres gemeinscbafllicben 

 Vaterlandes ausgebreitet. Uanu aber werden aucb die meisten von uns wie- 

 der gar ofl den Qualen des scbrecklicbsten Hungers preisgegebeu seia. 

 Konnen Sie es sicb wolil vorstellen , w ie uns zu Mutbe ist , weun wir so 

 die ganze lange VVinternadit unter dem Brausen des scbneidenden Nordwindes 

 und dem Gestober eisiger Scbneeflocken auf einem scbwankenden Zweige 

 zugebracbt baben? — 



Zilternd vor Kalte und Hunger, oft mit nassem Gefieder, sehen wir 

 alles Gcniessbare unter einer dicken Scbneedecke begraben, oder von Raub- 

 rcir und Glatteis bedeckt; und wir nabern uns dann vertrauensvoll deu 

 Wolinungen der Menschen, die sicb die Herren der Scboplung nennen. Mit 

 Blicken voll niitleidswerlhcn Hummers, bitten » ir sie um ein paar Brudkru- 

 uien. Aber wie selten erinnern sicb die Meisten von ibnen, dass wir den 



