151 



Man könnte Grund finden, sich fast zu wundern, dass Sylvia 

 Hypolais und polyglotta, Vieill., als Arten neben einander so rasch 

 allgemeine Anerkennung gefunden haben, da sie sich doch, von der 

 Stimme abgesehen, fast nur in minutiösen Eigenthümlichkeiten des 

 Flügelbaues unterscheiden. Es gibt noch so viele tüchtige ornitholo- 

 gische Beobachter, die keine Gelegenheit vorübergehen lassen, ihr 

 unverhohlenes Missi'allen darüber zu erkennen zu geben, dass viele 

 Vögel sich die Freiheit nehmen, im Flügelbau charakteristische Unter- 

 schiede fest zu halten. Bon aparte gibt -$. polyglotta in Skandi- 

 navien vorkommend an. Mir ist von schwedischen Ornithologen 

 versichert, dass nur eine dieser Arten dort vorkomme, und diese ist 

 nach den mir vorliegenden Exemplaren mit Bestimmtheit S. Hypolais. 

 Dieser Widerspruch würde noch aufzuklären sein. 



In der Gattung der Laubsänger begegnet uns zunächst der Name 

 eines Verschollenen, „ce nom maudit d'ictcrina," wie Bonaparte sagt. 

 „Je fais vocu de ne plus m'en servir, quand meme mon espece n'aurait 

 pas ete engloutie par la mer avec son individe type tu6 sous nies 

 ycux par M. Cantraine ä Ostie etc." fährt Bonaparte fort, wie auch 

 Temminck in seinem Manual erzählt. Temminck's Angaben Man. III. 

 150 sind in diesem Falle sehr bestimmt und lassen kaum einen Zweifel 

 über die Form zu, weil er den Flügelbau ausnahmsweise genauer 

 erörtert. Es ist nicht möglich, dass, wie Bonaparte im Conspectus 

 p. 289 annimmt, diesen Angaben eine S. Trochihis zu Grunde gelegen 

 habe. Wenn es auch vermuthet und behauptet ist, so hat man es 

 doch keineswegs wahrscheinlich gemacht, dass die Sylvia icterina, Vt., 

 eine andere Form sei. Ich habe ein einziges Mal in der Nähe von 

 Braunschweig einen Vogel erlegt, der mit den Angaben von Tem- 

 minck in allem Wesentlichen übereinstimmte, und den ich nur ge- 

 zwungen mit S. 'Irocldlas hätte vereinigen mögen. Das ist die Sylvia 

 icterina der ., Wirbelthiere Europas.'' Ich weiss von Eversniaim per- 

 sönlich, dass die Angaben in den Wirbelthieren Veranlassung gegeben 

 haben zu seiner S. icterina, von der er auch Abweichungen in der 

 Stimme anführt. Bonaparte hat in seinem unverhohlenen Widerwillen 

 gegen den Namen icterina den Namen Everamanni für diese F^orni 

 vorgc'geidagen. Der Zusammenhang mit der Tcmminck-Vieillot'solien 

 Form int jedoch nicht zu verkennen. Eversmann hat diese Form im 

 eüdöHtlii'hen Uussland mehrfach beobachtet und erlegt. Die von 

 Evcramann herstammenden Originalexcmplare, welche ich besitze und 



