334 



dienen] vollkommen ausreichend anerkannt und empfohlen. Natürlich 

 sind sie zu rein wissenschaftlichen etc. Studien nicht zu gebrauchen.) 



Herr Consei-vator Martin bringt nun der Versammlung die freund- 

 lichsten Grösse des Herrn Gelieiniraths Prof. Dr. Lichtenstein, der 

 leider und zum gi'ossen Bedauern der Versammlung durch Amtsgeschäfte 

 gehindert wurde, an derselben Theil zu nehmen. Den für heute angekün- 

 digten Vortrag über Sammlung und Aufstellung der höhern Thierklassen 

 verspricht Herr Martin auf morgen. 



Der Herr Vorsitzende eröffnet hierauf die Fortsetzung der gestern 

 abgebrochenen Debatte, welche Se. Hoheit Prinz Charles-Lucien 

 Bonaparte durch Mittheilung seiner Ansicht über Species einleitet. 



Pf. Baldamus wird vom Herrn Vorsitzenden aufgefordert, diese 

 auszüglich in deutscher Sprache zu geben, erklärt indess, dass sie sich 

 nicht wohl im Auszuge werde geben lassen und bittet um einige Zeit 

 zum Uebersetzen. (Wir geben die Uebersetzung des Zusammenhanges 

 wegen gleich jetzt und zwar nach einer spätem Umarbeitung des Herrn 

 Verfassers.) 



Ueber den Speciesbegriff. 



Willkür und Gesetzlosigkeit sind die schlimmsten Erscheinungen, 

 und besonders unerträglich im Gebiete der Wissenschaft. 



Und doch gerade sie herrschen in dem schönsten Zweige der Natur- 

 kunde; denn in willkürlicher und gesetzloser Weise ist die Mehrzahl der 

 modernen Species aufgestellt und nach der Laune des Begründers „Species", 

 „Race" oder „Varietät" genannt worden. Dieser Zustand der Dinge muss 

 aufhören I 



Eigentlich erst seit Linne liat die Bestimmung der lebenden 

 Species, wie sie jetzt gilt, eine feste Basis gewonnen. Die der ver- 

 schiedenen Typen von Arten, welche in den einzelnen geologischen 

 Epochen untergegangen, wird künftig den Haupttitel des Ruhmes 

 unseres unsterblichen Cuvier bilden. Der Vergleichung dieser beiden 

 Kategorien von Species, und gleichsam der Beurkundung ihrer 

 Abkunft (filiation) widmet sich so eben in Amerika einer der grössten 

 lebenden Natm'forscher , Agassiz. 



Aber vor Allem wird man uns fragen: Was ist Species? und darf 

 man besonders ihre Beständigkeit oder ihre Veränderlichkeit an- 

 nehmen? Die erste Annahme aufrecht erhalten wollen, wäre nichts 

 Anderes als eine Absurdität, und zwar eine Absurdität, die auch den in 



