410 



höchstens 10 bis 12 Tage nach dem Ausfliegen die Eltcin vei-lassen 

 können; denn ich versichere Ihnen, dass heute, wo ich dies schreibe, 

 bereits der grösste Theil der Alten verschwunden ist und dass sich 

 die Jungen bereits zusammengeschhigen haben. 



Ich liätte Ihnen noch viele andere kleine Beobachtungen zu be- 

 richten, aber das Thema ist zu reich, und ich habe schon zu lange 

 Ihre Zeit in Anspruch genommen 



... Sie werden erstaunen, das 5 am Etiquett des anseheinenden 

 Weibchen von Sijlvia airkapilla zu finden; — aber was werden Sie 

 sagen, wenn ich versichere, dass jene scheinbaren Weibchen dieser 

 Species in Wahrheit schone und gute Männchen einer andern 

 Species — vielleicht der ruhricapillaf — sind. Und was werden Sie 

 sagen, wenn Sie Weibchen, wie Nr. G09 und 611, mit dem mehr 

 schwarzen als rostbraunen Kopfe der jungen ntricapilla sehen? Die 

 Thatsache steht fest, dass die Individuen, welche wir Ihnen gesendet, 

 wie viele andere unserer Sammlung, sämmtlich von mir geschossen, 

 praparirt und secirt wurden, so dass ich positive ffjicherheit über 

 ihr Geschlecht habe. 



... Die Si/hna orphea, Nr. 558, bietet mir keinen Unterschied 

 von den beiden andern Nr. .311) und 494, welche von II. Truqui 

 selbst als clarisona bestinnnt worden sind, und es sind denuiach, wie 

 mir scheint, entweder alle 3 Individuen orphea oder clarisona, oder 

 die Species des H. Truqui ist nur eine nominale. 



. . . Wenn die Farbe der Uiitertheile der Hirimdo cahirica hin- 

 reichend zur specifischen Trennung von //. rustica ist, so gehören die 

 beiden Exemplare 41] und 412 der ersteren Art und in diesem Falle 

 kommen beide Species hier vor.') 



Smyrna im Juli 1856. 



Oratio Antinori. 

 (Ans dein llalirnisflicii vnin Hi-i;insiii-In-r ) 



) Kaum hatte ich dio Uebersetzuiig (k'S Vorstellenden beendigt) als mich der 

 Zufall zu einem in meinem Gehöfte befindlichen Neste von //. rualica führte. Wie 

 erstaunte ich, als ich neben zwei hellbiluchigen Jungen ein drittes von weit inten- 

 siverer Färbung der Uutertheile fand, als die Ex. von Smyrna und dem 

 Ui'sernthale (s. p. 3D3|. Noch mehr aber stieg meine Verwunderung, als ich 

 Tags darauf das "5 des Paares als „(■«/(//■/('«" entdeckte und erlegte — ebenfalls 

 von dunklerer Färbung, als die erwähnten — während das ^ eine gewöhnliche 

 ru^ticu ist. Beide liegen zu .Jedermanns Ansieht neben den asiatischen etc. 

 E.xemplaren. B. 



1 



