M. obp/r eod: 
* 
D em lobenswerthen Unternehmen des Herrn Illigers haben 
wir es zu verdanken, dals wir Olivier's grofses, den deutschen 
Entomologen seines theuern Preifses und seiner Seltenheit wegen, 
fast gänzlich unbekanntes, Werk: Entomologie ou Histoire 
naturelle des Insectes. Coleoptéres etc. in unserer Mutter- 
sprache lesen können. Dieser unermüdete und scharfsichtige 
Naturforscher hat uns bekanntlich im vorigen Jahre mit der 
Hälfte der Uebersetzung des ersten Bandes der Urschrift beschenkt, 
und wird hoffentlich damit bis zur gänzlichen Beendigung fort- 
fahren. Die grofse Anzahl der in diesem wichtigen Werke be- 
 Schriebenen Käferarten aus allen Theilen der Erde, wovon sehr 
viele zum erstenmal erscheinen, und die genauen und vollstän- 
digen Beschreibungen, welche Herr Illiger hin und wieder noch 
mit sehr interessanten Anmerkungen begleitet hat, machen die- 
ses Werk einem ieden Liebhaber der Insectenkunde unentbehr- 
lich. Herr Illiger liefert uns aber blofs die Debersetzung des 
Textes ohne Abbildungen, theils weil er das Werk nicht dadurch 
vertheuern wollte, theils, weil es mit dem Herbstschen Werk 
A 
