58 Pisces für 1912. 



Rapports et proces-verbaux des reunions, vol. 14, 1912, Rapports 

 des rapporteiirs No. 5. — Verf. berichtet I. über das Wachstum 

 der Scholle in der Beltsee, einerseits auf Grund von Alters- 

 bestimmungen nach den üblichen Methoden (Feststellung der 

 Jahreszuwachszonen auf Otolithen und Opercularknochen), anderer- 

 seits auf Grund von Markierungsversuchen. Es ergibt sich, daß 

 Pleuronectes platessa an den Küsten der Beltsee im ersten Sommer 

 (als Jahresbrut) ein rasches Wachstum hat (durchschnittlich 

 0,5 mm pro Tag, von 1,5 — 7,5 cm Länge). Während der Winter- 

 monate wachsen die Schollen des jüngsten Jahrganges in der 

 Beltsee nicht nennenswert. In den östlichen Teilen der westlichen 

 Ostsee (Travemünde-Warnemünde) wächst die Scholle langsamer. 

 Als Grund wird der geringere Salzgehalt angenommen. Die Durch- 

 schnittsgröße am Ende der ersten Wachstumsperiode ist etwa 

 8 cm. Am Ende der zweiten Wachstumsperiode beträgt die Durch- 

 schnittslänge im nördlichen Teile der Beltsee 16 cm; der Größen- 

 unterschied zwischen $ und ^ tritt noch nicht bedeutend hervor 

 ($ durchschnittlich 0,6 cm länger). Im dritten Lebensjahre nimmt 

 die Intensität des Wachstums erheblich ab. Die Durchschnitts- 

 länge ist 20,4, der Zuwachs ca. 4 cm (gegen 8 im zweiten Jahre), 

 der Unterschied zwischen cJcJ und $$ 1,2 cm. Im vierten Lebens- 

 jahre wachsen die <^^ bedeutend weniger als die $$, da alsdann 

 bei den ^^ Geschlechtsreife eintritt, während die $$ 1 — 2 Jahre 

 später reif werden. Im 5. und 6. Jahre betragen die Größenunter- 

 schiede zwischen den Geschlechtern bereits 3 — 3,5 cm. Die Werte 

 für die einzelnen Bezirke des Untersuchungsgebiets werden an der 

 Hand ausführlicher Tabellen diskutiert. Das Wachstum reifer 

 Schollen ist ein überaus langsames. Entsprechend dem an und für 

 sich geringeren Wachstum werden die Schollen der westlichen 

 Ostsee bei geringerer Größe reif als diejenigen der Beltsee. Die 

 Markierungs versuche bestätigen bei am Fangort ausgesetzten 

 Schollen die Ergebnisse der Altersuntersuchungen. Für $$ wurde 

 an allen Stationen eine bedeutend höhere Wachstumsgeschwindig- 

 keit als für c^cJ konstatiert. Fische, die aus der Beltsee an weiter 

 westlich gelegene Plätze gebracht wurden, behalten die größere 

 Wachstumsintensität bei, welche ihrem Heimatsort entspricht. 

 In einem II. Teil der Arbeit werden die Wanderungen der Scholle 

 in der Beltsee und den angrenzenden Teilen des Kattegats und 

 der Ostsee besprochen. Ob die Scholle der Beltsee zu Winters- 

 anfang aus der Tiefe zur Küste wandert, konnte einwandfrei nicht 

 festgestellt werden. Größere, ausgedehnte Wanderungen der 

 Scholle finden bei den Stämmen der Beltsee nicht statt, wie über- 

 haupt die Beltseescholle seßhafter zu sein scheint als die Scholle 

 der angrenzenden freieren Gebiete. Die Arbeit schließt mit tech- 

 nischen Bemerkungen zu dem Markierungssy.stem, betreffend die 

 Prozentzahl der wiedergefangenen markierten Schollen, die in der 

 Beltsee und den angrenzenden Teilen des Kattegats und der Ostsee 

 ausgesetzt sind. 



