Coiitributions ä la flore fossile italienne. 



SECOND MEMOmE. > XVf' 



VAL D'ARNO. 



I. 



PARTIE STRATIGRAPHIQUE PAR M. LE MARQUIS CARLO STROZZI, 



TRADÜITE PAR 



CHARLES TH. GAUDI N. 



— cooo - eooo — 



Les depots fossiliferes appartenant ä la mollasse marine et qui s'observent un 

 peu au-dessous des sommets les plus elevcs de 1' Apennin central, prouvent que le 

 soulevement de cette chaine de montagnes a eu lieu apres la deposition du tertiaire 

 moyen , qu'il est contemporain et pour ainsi dire la consequence naturelle du grand 

 soulevement des Alpes et des Pyrenees. 



Les conditions qui ont resulte des nouveaux rapports antra les continents et les 

 mers ont du necessairement difTerer de celles qui existaient auparavant. 



En elTet, si Ton examine la strueture de nos montagnes et la nature des depots 

 qui s'y rencontrent, on peut se figurer avac assez d'exactitude la forme des conti- 

 nents de ce temps-lä et sa representer les lacs Interieurs qui dounaient au pays l'aspect 

 d'un vaste marecage, puis les longs bras de mer qui decoupaient les plages et 

 venaient baigner le pied des montagnes situees acluellement ä bien des milles de 

 la mer. 



Le voyageur qui remonte TArno peut considerer la plaine de Livourne conime 



un golfe colmate recemment et meme en partie dans les temps historiques ; puis 



laissant ä droite et ä gauche des coUines d'argile ou plus souvant de sables jaunes 



1 



