1. SYLVIA NLSORIA (Beeilst.) 



(Cat. of Birds iu the I3rit. Mus. V, pp. 5 aud 0.) 



17Ü5. nisoria, MotaciUa. Bcclistein, Natmg. Deutsclil. IV, p. 580. [Sylvia, Cmruca, Phüacantha, Ado- 



phoneus]. 

 1831. midaüi, Curruca. Brehm, Vög. Deutsclil. p. 414. [Nisoria, Adophonms]. 

 1831. undulata, Curruca. Brelini, ibid. p. 415. [AdopJionens]. 



Figurae. 



?Buffoii et Daiibcnton, PI. Eni. 581, fig. 1 (juv.?) (partim)". — Bechstein, Naturg. Deutschi. IV, 

 pl. XVII. — Naumann, \ög. Deutsclil., taf. 76, fig. 1 und 2. — Roux, Orn. Prov. Atl. PI. 222. — Gould, 

 Birds (if Europe II, pl. 128. — Werner, Atlas Insectiv. i^l. sans Л! — Sundevall, Sv. Fogl. pl. XIII, fig. 3 

 och 4. — Dubois, Ois. Eur. pl. 64. — Fritsch, Vög. Eur. taf. 24, fig. 12 und 14. — Dresser, Birds of 



Europe, II, pl. 68 (Prt. 29, 30). 



Цитаты сочинен1й о русской орнитологической фаун%. 



Hinweise auf Arbeiten über die russische Vogelfauna. 



1814. MutuciUa hippoJais Левшпнъ, Ku. д. охотн. стр. 359. 



1831. Sylvia nisoria Bechst. Двпгубсьчй, Опытъ ест. ист. жив. Росс. ими. стр. 51, п. 121. 



18 



ОУ. 



nisoria Bechst. Е versmann, Add. ad cel. Pallasii Zoogr. Rosso-asiat. I, p. 18. 

 nisoria Bechst. Tyzenhauz, Orn. powcz. p. 434, n. 19. 

 nisoria Bechst. Кессяеръ, Рук. д. опред. птицъ Евр. Poccin, стр. 197, п. 98. 

 nisoria Bechst. Wright, Finl. Fogl. I, р. 132, п. 60. 



1) Рисунокъ БюФЧ'Она и Добантона (PL Eul. 581, fig. 1) 

 пуображаотъ uFmivette rousse» Бриссона и БюФ'^она. По нЬко- 

 торымъпри:)накамъ1ма.1ыеразм-Ьры и п-Ьмец1;оеназван1е« Weiden- 

 zeisig») 01111сан1я Бриссона (От. III, р 387) возможно однако 

 предположить, что собственно ouncaHie относится къ тенковкЬ 

 (Pliylloscoptis rufus). Въ случае правильности такого взгляда рп- 

 сунокъ БюФФона и Добантона не соотв1,тствуетъ приложен- 

 ному описаи{ю. Уже Сибомъ (Ibis, 1879, р. 311) указалъ на то, что 

 весьма трудно опред'Ьлпть видъ птпцы, служивше!! образцомъ для 

 указанпаго рисунка и ви^ст-Ь съ т-Ьмъ высказалъ даже предпо- 

 ложен1е, будто художиикъ раскрасилъ по onncaaiio БюФФОна 

 изображен1е, снятое съ какой либо славки. Мн -t однако кажется, 

 что собственно Фигура (а не ея окраска) позаимствована у мо- 

 лодаго экземпляра ястребиной славки, а окрашена она подъ цвЪтъ 

 осенняго оперен1я S. cinerea. Въ виду этого считаю необходпмымъ 

 привести въ числи изображений ястребиной славки и таблицу 

 БюФФОна и Добантона, но только отчасти (partim), т. е. по 

 OTHOmeniio къ Фигур'Ь, а не къ окраска. 



l)Buffou's et Daubcüton's Abbildung (PI. Eni. .581, fig. 1) 

 stellt bekanntlich die i<Fnurctte rousse» von Brisson und Buffon 

 dar. Einige Kennzeichen (wie die geringe Grösse und der deutsche 

 Name «Weidenzeisig))) der Beschreibung Brisson's (Orn. III, p. 387) 

 bestimmen mich, die A'ermuthuug auszusprechen, dass die Abbildung 

 sich auf I'hyUoscojms rufus beziehe In letzterem Falle passt die 

 Abbildung Bufl'on's und Daubenton's nicht zum zugehörigen 

 Texte. Schon Seebohm (Ibis, 1879, p. 311) weist darauf hin, dass es 

 schwer hält, die Species zu bestimmen, welche der in Rede 

 stehenden Figur Modell gestanden hat, und behauptet sogar, dass 

 der Künstler irgend eine beliebige Figur der Beschreibung 

 Buffon 's gemäss colorirt habe. Da es mir scheint, dass die Figur 

 einer jungen Sperbergrasmü<ke entnommen und später als Herbst- 

 kleid der .S'. cinerea bemalt worden ist, so glaube ich dieselbe (partim, 

 nur in Bezug auf Figur) unter den Abbildungen der <S'. nisoria ver- 

 zeichnen zu müssen. 



