— 20 — 



бол^е чистаго бЬлаго цвЬта па горл!; п средин!; брюха, 

 тогда какъ на груди зам1;тепъ розовый (виинаго цвЬта), 

 а по бокамъ т^ла рыжеватый налеты. Подмышечныя 

 cв■I;тлo-ctpыя, nnHiniii кроюиия крыла б1;лыя ст. сЬ- 

 рыми паствольными пптпамп. Внутренняя поверхность 

 маховъ серебристо- С'1;раи. 



Самецо во осеннемъ оперент характерепъ отсут- 

 CTßieMb пепельно-С'{;раго отг!;мка па верхней сторон'!; 

 и розоваго налета на nun'.uevi, почему онъ и сходенъ 

 съ опереи1емъ самки. 



Самка: отличается отъ самца въ весеннемъ оперен1и 

 почти полнымъ отсутств!емъ пепельно с'!;раго огт1;пка 

 верхней стороны т1;ла и желтоватымъ отт!;нкомъ на- 

 лета на груди. 



Молодыя: вся верхняя сторона рыжевато-бурая; 

 особенно интенсивнымъ, рыжимъ цвЬтомъ отличаются 

 каймы маховыхъ втораго разряда и верхнпхь крою- 

 щихъ крыла. Налетъ на груди желтовато-бураго, а 

 по бокамъ брюха темно -бураго цв!;га. Впутре1Н1яя 

 поверхность маховъ съ рыжеватымъ отт'Ьнкомъ. 



Птенцы: отличаются отъ молодыхъ разв-Ь т'Ьмъ, 

 что ихъ ры.хлое onepenie повсеместно св^тлЬе, такъ 

 что напр. почти незамйтенъ рыжеватый отт^покъ 

 верхней стороны. 



Восточная разновидность. 



Самецъ въ весеннемъ оперент: Вся верхняя сторона 

 темно-С'Ьраго цв'Ьта, съ буроватымъ отт1;нкомъ па 

 cnnni; и плечевыхъ перьяхъ. Маховыя почти черныя. 

 Каймы маховыхъ втораго разряда и верхнихъ крою- 

 щихъ крыла уже и желтовагЬе, чЫъ у типичной 

 Формы. Хвостъ темнЬе, черноватый. OTMivrnin.i на от- 

 д^льныхъ рулевыхъ сходны съ отыЬтипаыи у типичной 

 Формы. Розовый (виинаго цв'Ьта) налетъ груди гораздо 

 ярче, а бока груди и брюха буровато-серые. 



Въ лтпнемъ оперент отт1;покъ верхней стороны 

 еще темнее, а каймы уже. 



Въ осеннемо оперент вся верхняя сторона одно- 

 цветна, т. е. между оттенкомъ спины и другихъ частей 

 разницы незамЬтно. Маховыя и рулевыя очень темпы; 

 ободки маховыхъ втораго разряда и верхнихъ крою- 

 щихъ крыла ярко-рыяйе. Ободки маховыхъ перваго 

 ра.зряда, папротивъ, очень свЬтлаго бураго цв1;та, 



die Brust einen intensiven weinrötliliclien und die 

 Bauchseiten einen roströtliliclien Anflug aufweisen. Die 

 Axillarfedern hellgrau, die Unterflügeldeckfedern weiss 

 mit grauen Schaftflecken. Die innere Fläche der 

 Schwingen silbergran. 



Im Herbstkleide feiilt der asciigraue Farbenton auf 

 der Oberseite und der weinröthliche Anflug der Unter- 

 seite, wodurcli das Männclien dem Weibciien ähnlich 

 wird, 



Weibchen: unterscheidet sich vom Männchen durcli 

 fast gänzliclien Mangel des aschgrauen Farbentons auf 

 der Oberseite und durcli gelbliclioren Anflug der 

 Brust. 



Jwjendkleid: auf der ganzen Oberseite röthlicli- 

 braun ; die Säume der Secundärschvvingen und grösseren 

 Flügeldeckfederu sind besonders breit und intensiv 

 rostrotli; die Brust hat einen gelbliräunlichen, und die 

 Bauchseiten einen dunklen, bräunliclien Anflug. Die 

 Innenfläche der Schwingen weist einen deutlichen röth- 

 lichen Anflug auf. 



Nestklcid: besteht aus flaumigem Gefieder, welches 

 in seinen Farbentönen mit dem Jugendkleide ül)er- 

 einstimmt, nur dass alle Töne bedeutend lieller sind 

 und namentlich der Oberseite die intensive rostrothe 

 Färbung fast gänzlich fehlt. 



Oestlirbe Form. 



Männchen im Fräliliruisklcidr: Die ganze Oberseite 

 dunkelgrau, mit bräunlichem Anfluge auf dem Rücken 

 und den Scapularfedern. Schwingen fast schwarz. Die 

 Ränder der Secundärschwingen und grösseren Flügel- 

 deckfedern gelblicher, lieller als bei der typischen 

 Form. Schwanz dunkler, schwärzlich. Die Abzeichnung 

 der einzelnen Federn wie bei der typischen Forin. Der 

 weinröthliche Anflug der Unterseite ist viel intensiver, 

 die Brust- und Bauchseiten bräunlich aschgrau. 



Im Sommcrkleidc ist der Farbenton der Oberseite 

 noch düsterer und die Säume sind schmäler. 



Im Herbstkleide ist die ganze Oberseite einfarbig, 

 d. h. zwischen den Farbeiitönen des Rückens und der 

 übrigen Oberseite ist kein Unterschied zu bemerken. 

 Schwung- und Steuerfedern sind sehr dunkel ; die 

 Federsäume der Secundärschwingen und grösseren 

 Flügeldeckfedern intensiv rostroth. Die Säume der 



