11 



настоящее время прпложен1емъ самыхъ необходимыхъ 

 рпсувковъ. Быть можетъ съ выходомъ части «Орни- 

 Torpa<i'ifl» обстоятельства пзм^иятся настолько, что 

 cдtлaeтcя возможнымъ приложить къ нему спец1аль- 

 ный атласъ. Къ первому выпуску приложена одна 

 таблица, на которой извЬстный берлинск1й художникъ 

 Мютцель мастерски cъyмtлъ сгруппировать 3 вида 

 весьма блпзкпхъ между собою славокъ, отлпчптельные 

 признаки которыхъ трз'дно поддаются описан1ю. 



Я ограничился неречислен1емъ въ спноним1и однихъ 

 видовыхъ названш каждаго вида и нрибавплъ въ 

 скобкахъ перечень родовыхъ названш, въ комбинащи 

 съ которыми встречается данное видовое, съ цЬлью 

 облегчить любителямъ толковапье неизвйстныхъ имъ 

 наименован!й птицъ. Ошибки въ литературе я пом-Ь- 

 щалъ (съ «apud» передъ именем ь автора) только тогда 

 въ число спнонпмовъ, если въ литературе встречалась 

 подъ неверными назван1ями удовлетворптельныя опи- 

 сан1я даннаго вида. Въ число цитатовъ о русской 

 орнитологической Фауне включались только ссылки 

 на описан1я или на замЬтки, касаюш,1яся систематики 

 разсматрпваемаговпда. Поправка-же певерпыхъ опре- 

 деле1пй при геограФическихъ данныхъ производилась 

 въ тексте, прибавляя въ скобкахъ къ соответствую- 

 щему цитату неверное иазван1е, подъ которымъ птица 

 помещается въ литературе. 



•Звездочка, помещенная впереди цитата, означаетъ, 

 что даиноо сочпнен1е мне не было доступно. Звездоч- 

 кою, прибавленною въ таблицахъ къ имени коллектора, 

 обозначены предметы, пожертвованные въ Музей. 

 Если передъ Фамил1ею коллектора встречается слово 

 collectio (coli.), то значитъ, что данный предметъ по- 

 ступплъ въ Музей въ составе коллекц1и означеннаго 

 коллектора, но собранъ не имъ самимъ. Обозначен1я 

 пола или местонахожден1й, определенныхъ съ неко- 

 торою вероятностью по известнымъ соображен1ямъ 

 поставлены въ скобкахъ. 



Въ первомъ выпуске приняты въ расчетъ сочинен1я 

 и статьи выщедш1я до 1886 г. включительно. 



I von dem Gedanken, das Werk entsprechend zu illu- 

 striren, abgeselien werden. Ich habe micli daher auf 

 I die allernothwendigsten Abbildungen beschränkt und 

 gebe mich der Hoffnung hin, dass bei günstigem Fort- 

 schritte der Ornithographie sich die Verhältnisse doch 

 so gestalten könnten, dass die Herausgabe eines spe- 

 ciellen Atlasses ermöglicht würde. Der ersten Lieferung 

 ist daher nur eine Tafel beigelegt, auf welcher der 

 rühmlichst bekannte Thiermaler Hr. Gustav Mützel 

 in Berlin in gewohnter Meisterschaft drei einander sehr 

 nahe stehende Grasmücken abgebildet hat, deren Unter- 

 schiede in Worten schwer ausgedrückt werden können. 



In der Synonymie habe ich mich darauf beschränkt, 

 bei jeder Art, alle in der Litteratur für dieselbe in 

 Anwendung gekommenen Species-Namen aufzuführen 

 und denselben in Klammern alle in Verbindung mit 

 ihnen vorkommenden Gattungsnamen beigefügt, damit 

 auch Laien die Möglichkeit haben, ihnen unbekannte 

 Namen richtig zu deuten. In den Fällen, wo die Art 

 unter ihr nicht zukommenden Namen in der Litteratur 

 auftritt, habe ich derselben nur dann erwähnt (mit 

 «apud» vor dem Autornamen), wenn es sich um gute 

 Beschreibungen unter falschen Namen handelte. In die 

 Citate über die russische Vogelfauna wurden nur 

 Arbeiten aufgenommen, die entweder Beschreibungen 

 der Art, oder Besprechungen derselben in systematischer 

 Hinsicht enthalten. Falsche Bestimmungen der Art 

 bei geographischen Angaben habe ich aufzunehmen 

 nicht für nöthig gefunden und mich darauf beschränkt, 

 im Texte den Citaten den falschen, an der betreffenden 

 Stelle gebrauchten, Namen hintanzusetzen. 



Ein Stenichen, welches vor ein Citat gesetzt ist, 

 bedeutet, dass mir die betreffende Abhandlung nicht 

 zugänglich gewesen ist. Ein Stern in den Tabellen 

 hinter dem Namen des Sammlers oder Gebers be- 

 zeichnet Geschenke. Das dem Namen des Sammlers 

 vorangesetzte Wort collectio (coli.) bedeutet, dass das 

 Museum das betreffende Exemplar mit der Sammlung 

 zugleich erhalten, es aber nicht von dem Geber selbst 

 gesammelt worden ist. Fundorte und Geschlechts- 

 angaben, die in Klammern stehen, bezeichnen Objecte, 

 deren Fundort oder Geschlecht nach eigenem Ermessen 

 annäherend bestimmt ist. 



In der ersten Lieferung haben nur diejenigen litte- 

 rarischen Angaben Aufnahme gefunden, die bis 1886 

 inclusive erschienen sind. 



