ственный, обще-научный и практически-русск1й, пн- 

 тересъ пздан1я, нобуждаетъ меня издавать его съ 

 паралельнымъ текстомъ па двухъ языкахъ, именно на 

 русскомъ и н4мецкомъ. 



Переходя зат-Ьмъ къ разбору матер1аловъ, им-Ью- 

 щпхся въ ыоемъ рас11оряжен1п но орнитологической 

 Фаун* Poccin, мнЬ приходится указать, что геогра- 

 фическое распространен1е русскихъ птицъ въ пред'й- 

 лахъ Poccin я предполагаю составлять отчасти на 

 основан1и всей существующей но этому предмету 

 литературы, отчасти же на ocHoeanin обширпыхъ кол- 

 лекщй Зоол. Музея Академ1и Наукъ. Къ первому изъ 

 указанныхъ источниковъ должна конечно быть при- 

 менена строжайшая критика, основанная, по M-fep-fe воз- 

 можности и необходимости, на пров^рк^ опред'Ьлен1й 

 по оригинальнымъ экземплярамъ различныхъ авторовъ. 

 Применяя подобный методъ къ литературнымъ дан- 

 нымъ над-Ьюсь им-бть возможность сообщать действи- 

 тельно точныя сведеп1я о геограФИческомъ распро- 

 странен1и, сведен1я вполне пригодный для установ- 

 лен1я впоследств1и естественныхъ зоогеограФическихъ 

 областей. Что же касается матер1аловъ, хранящихся въ 

 нашемъ Музее, то даже беглый перечень ихъ наглядно 

 докажетъ, что въ Музее имеются более или менее 

 обширныя коллекщи птицъ изъ самыхъ разнообраз- 

 ныхъ частей Росс1йской Имнер1п и что эти коллекц1и 

 составляютъ довольно хорошо связанную цепь. 



Начнемъ нашъ обзоръ этихъ матер1аловъ съ севера 

 европейской Poccin, и укажемъ, что изъ Русской Лап- 

 ланд1и въ Музее хранятся коллекц1и Академиковъ 

 К. М. Бэра и А. 0. МиддендорФа, съ Новой Земли 

 коллекщи гг. Кривошеи, А. В. Григорьева и Но- 

 силова, изъ окр. Архангельска гг. Данилевскаго и 

 графа ГоФмансегге, изъ Мезени г. Быстрова, съ 

 береговъ Печоры, съ севернаго Урала и хребта 

 Пай-хой экснедищи г. ГоФмана. 



Изъ самой северной Сибири Музей нашъ обладаетъ 

 ценными коллекщями, собранными на Таймыре и Бо- 



thologieRusslands zu motiviren,undfüge ich noch hinzu, 

 dass das doppelte Interesse, welches ein solciies Werk in 

 rein wissenschaftlichem und in praktisch-russischem 

 Sinne bieten dürfte, mich dazu bewogen hat, das Buch 

 mit parallelem, russisch-deutschem Texte zu ediren. 



Indem ich jetzt zur Aufzählung des mir für die 

 Ornithographie Russlands zu Gebote stehenden Mate- 

 rials übergehe, muss ich bemei'ken, dass ich die geo- 

 graphisclie Verbreitung der Vögel innerhalb der 

 Grenzen des Russischen Reichs einerseits auf Grund 

 einer raögliciist vollständigen Benutzung der einschlä- 

 gigen Litteratur, andererseits auf Grund der sehr 

 zahlreichen, im Museum deponirten, Sammlungen russi- 

 scher Vögel zusammenzustellen beabsichtige. Erstere 

 Hülfsquelle, d. h. die litterarischen Angaben, kann nur 

 unter Anwendung der strengsten Kritik, in schwierigen 

 Fällen sogar nur nach Untersuchung der Originalexem- 

 plare, benutzt werden, wird aber dann ein ziemlich 

 reichhaltiges Material liefern und die Grenzen der 

 Verbreitung der einzelnen Arten so vollständig klar- 

 legen, dass später auch zur Bestimmung der natür- 

 lichen zoogeographischen Gebiete geschritten werden 

 kann. Was nun das Material unseres Museums anbe- 

 trifft, so wird selbst eine flüchtige Aufzählung der ein- 

 zelnen Sammlungen uns davon überzeugen, dass aus 

 den verscliiedeusten Theilen des Reichs mehr oder 

 minder zahlreiches Material vorhanden ist und dass die 

 Forschungsgebiete der einzelnen Sammler und Rei- 

 senden sich ziemlich gut an einander schliessen. 



Wir wollen die Uebersicht unserer einzelnen Samm- 

 lungen mit dem Norden beginnen und zuerst ver- 

 zeichnen, dass die Fauna der Kola-Halbinsel durch die 

 Ausbeute der Hrn. Akademiker K. E. v. Baer und 

 A. Th. V. Middendorff vertreten ist; aus Nowaja 

 Semlja besitzt unser Museum Objecte, welche die 

 Hrn. Kriwoscheja, Prof. Grigorjeff und Nossilow 

 unserem Museum übergeben haben. Aus den Umge- 

 bungen der Stadt Archangelsk befinden sich im Mu- 

 seum einzelne Exemplare, die vonHrn.N. Danilewski 

 und Graf Hofmannsegge gesammelt Avorden sind; 

 die Sammlungen des Hrn. Bystrow in Mesen und des 

 Prof. Hofmann von den Quellen der Petschora, aus 

 dem nördlichen Ural und dem Pai-choi Gebirge sind 

 ebenfalls unserem Museum einverleibt worden. 



Das nördliche Sibirien ist in unserer Sammlung ver- 

 hältnissmässig gut vertreten, namenlich Dank der 



