— 34 



MtcTo наблюден1я. 

 Ort der Beobachtung. 



Ферро. 

 Ferro. 



Долгота и Широта. 

 Liingc und Breite. 



Наблюдатель. 

 Der Beobachter. 



Литерат. yKaaanie. 

 Litt. Nachweis. 







S A5 

 СчЯ 



1866. 



0<! 



Подмосковье, 

 ümg. V. Moskau. 



Подмосковье. 

 Um?. V. Moskau. 



Подмосковье. 

 Umg. V. Moskau. 



Подмосковье. 

 Umg. V. Moskau. 



PocTOBCK. y., Ярославск. губ. 

 Kr. Rostow, Gouv. Jaroslaw. 



PocTOBCK. y., Ярославск. губ. 

 Kr. Rostow, Gouv. Jaroslaw. 



PocTOBCK. y., Ярославск. губ. 

 Kr. Rostow. Gouv. Jaroslaw. 



Черниговская губ. 

 Gouv. Tschernigow. 



У.мань, KieBCK. губ. 

 Umau, Gouv. Kiew. 



Бобровск. у., Ворон, губ. 

 Kr, Bobrow. Gouv. Woronesh. 



^осЕва— Moskau. 



55° 42' — 55° 48' 



0. Ш. — N. Br. 



55° 19' — .55° 17' 



B. Д. - 0. L. 



Лоспва— Moskau. 



55° 42' — 55° 48' 



С Ш. — N. Br. 

 55° 19' — 55° 17' 



B. Д. - Ü. L. 



Москва— Moskau. 



55° 42' — 55° 48' 

 С Ш. — к. Br. 



55° 19' — 55° 17' 

 В. Д. - 0. L. 



Москва— Moskau. 



55° 42' — 55° 48' 

 С. Ш. ~ N. Br. 



55° 19' — 55° 17' 



в. Д. - о. L. 

 РостоЕъ — Rostow. 



^" ^^ N. Вг. 

 57° 5' ?^- 



Ростов! — Rostow 

 .-с, /С. Ш. 



»' 11 nTb,- 



Ростовъ — Rostow 

 ,С. Ш. 



57°11' 



N. Бг. 



-^ и. L. 



57' 



г.Чуршц'овъ — St. Tscher- 

 nigow. 



^i°^9'£^ 



48°59'§^; 



47° 5Я'?^ 



Бобровъ — Bobrow. 

 „, С. Ш. 



51° 6' 

 57°43 



N. Вг. 

 В. Д. 

 0. Ь. 



Л. П. Сабан'Ьевъ. 

 Hr. L. Ssabanejeff. 



Л. П. СабанЬевъ. 

 Hr. L. Ssabanejefi'. 



Л. П. Сабан'Ьевъ. 

 Hr. L. Ssabaiiejetf. 



Л. П. Сабан'Ьевъ. 

 Hr. L. Ssabauejefl'. 



г. Маракуевъ. 

 Hr. Marakujeff. 



г. Маракуевъ. 

 Hr. Marakujett'. 



г. Маракуевъ. 

 Hr. Maraiaijeff. 



В. Шевелевъ. 

 Нг W. Schcweleft'. 



Г. е. Гёбель. 

 Forstm. Н. Goebel. 



Н. А. С'Ьверцовъ. 

 Dr. N. Ssewcrzow. 



/Курн. Ими. Общ. 0.x. 

 187G. IV, стр. 72. 



ibid. 1877. VI, стр. ГИЗ. 



ibid. 1877. X, стр. 67. 



Пр. и Ох. 1879. VI, 

 стр. 425. 



Пр. И Ох. 1880. XI, 

 стр. 154. 



ibid. 1883. И, стр. 113. 



ibid. 1881;. VII. стр. 61. 



Тр. Харьк. Общ. Ест. IX, 

 стр. 1У() (1875). 



СаЬ. J. {. О. 1870, р. 449; 

 Vog. Кг. Umau, р. 232. 



Пер. ЯВ.1. Ворон, губ., 

 стр. 47 {S. огрЬеа) (1859). 



IV 



12. 

 IV 



10. 

 IX 



Хотя и Д.11Я этого вида данные не особенно много- 

 чис.ченны, т^мъ не мен^е можно всетаки сд'Ьлать не- 

 который обобш,ен1я п.зъ нпхъ. Bi. южной Pocciu, напр. 

 въ Умани, сЬрая славка появ.ляется оксю 10 анркия, 

 въ Черниговской губ. между 10 и 20 апр'Ьля; въ эго-же 



НриблИ.ЭНТеЛЬИО время и НЬ П0ЛЬШ%, flOAMOCKOBbt II нодъ 



Оренбургомъ. Въ Остзейскомъ Kpat и нодъ Петербургомъ 



в ъ иосл1;днихъ числахъ анрЬля или въ началЬ мая и 

 въ Финлянд1и въ начал-Ь (до 12-го) мая. Въ бол'1;с сЬ- 



Obgleich auch für die Dorngrasmücke die Daten 

 ziemlich spärlicli sind, lassen sich dennoch aus denselben 

 einigeSchlussfolgerungen ziehen. luSüdrussland, z.B. in 

 Uman, erscheint unser Vogel um den 10. April, im Gouv. 

 Tschernigow und in Polen, um Moskau und Orenburg zwischen 

 dem 10. — 20. April. In den Ostseeprovinzen und um Pe- 

 tersburg Ende April oder Anfang Mai, und in Finland 

 Anfang Mai (etwa bis zum 12-ten). Aus den nördlicheren 

 Theilen des europäischen Russland verschwindet sie 



