00 



безусловно л-Ьсныхъ пространствъ, какъ листвениы.хъ, 

 такъ п сосновыхъ, но нредиочптаетъ во всякомъ слу- 

 чае сады, парки, нотныя м1;ста въ таловыхъ зарос- 

 ляхъ низпнъ, U лtcoчки, по берегамъ озеръ и прудовъ. 

 ПодсЬдъ, особенно густой, составляетъ ея жизненную 

 потребность, xoja, повидиыому, она не отдаетъ пред- 

 почтен1я терповнпкамъ предъ другими кустарными 

 растен1ямп. 



Вертикальное pacnpocTpanenie этого вида можно 

 наметить только совершенно приблизительно. Радде^) 

 ошибается предполагая, что она на Кавказ^Ь пдетъ не 

 выше 1300', такъ какъ М. Н. Богдановъ-) нахо- 

 дилъ ее до 1000 метровъ, а Лоренцъ^) встр-Ьчалъ 

 даже на Дашнальскихъ высотахъ. 



via cinerea meidet die Gartengrasmücke Waldungen, 

 sei es Laub- oder Fichtenwald, nicht, bevorzugt aber 

 Gärten, Parks, feuchte Stellen in Weidendickichten 

 der Niederungen und Wäldchen, die an Seen und 

 Teichen gelegen sind. Unterholz, besonders dichtes, 

 liat sie sehr gern, scheint aber keine Freundin von 

 Dornhecken zu sein. 



Die vertikale Verbreitung der Art in Russland lässt 

 sich nnrsehrannäherend angeben. Nach Rad de Mkommt 

 sie im Kaukasus bis 1300' vor; diese Ansiclit ist jeden- 

 falls nicht riclitig, da der Vogel von Bogdanow^) 

 bis 1000 Meter nachgewiesen worden ist, und Lorenz^) 

 ilin sogar noch auf den Dshinalhöben gefunden hat. 



ЛЕТА. 



ZUG-TABELLE. 



Lebensweise. 

 Zug. 



Ullt. Styl.) 



1) Radde, Oiu. cauc, p. 241, u. 141 0884). 



2) Богдиновъ, Пт. Кавк., стр. 104, п. 147 (1879). 



3) Lorenz, Beitr. 

 kasus, р. 27 (1887). 



z. Keuntn. d. Fauu. an der Nords, d. Kau- 



