58 



Данныя о прилетЬ п OT.ieit садовой славьч! въ пре- 

 д-Ьлахъ Poccin весьма отрывочны и отчасти иротиво- 

 р^чатъ другъ другу. Такъ св-ЬдЬн^я Гёбеля о при- 

 лет* этого вида въ окр. Умани, KieBCHOü губерши въ 1867, 

 68 и 69 годахъ не согласуются съ числами Шеве- 

 лева, такъ какъ нево.зможно допустить, чтобы эта 

 славка въ бол*е сЬверную Черниговскую губерн1ю приле- 

 тала бы одною или двумя неделями pante, ч'Ьмъ въ 

 Уманьск1й ytздъ К!евской губерн!и. Я однако не решаюсь 

 сказать категорично нул;но-ли объяс1пггь])азницу запоз- 

 давшими отметками Гёбеля плп преждевременными 

 Шевелева. Я в'Ьроятно не ошибусь если приму .за 

 среднее время весенняго прилета вторую половину 

 anpt.M для Шевской губержи (Кесслеръ, Гёбель), ко- 

 нецъ анр'Ьля для Царства Польскаго (Тачано в CKiii), 

 начало мая (между 5 — 10) д-ия Остзейскихъ губершй 

 (Руссовъ) и С.-Петербургской (Кайгородовъ) и поло- 

 вину мая (между 10—1")) для Финлянд1и (см. таблицу). 

 Отлетъ въ Остзейскихъ губерн!яхъ нроисчодитъ, вопреки 

 мн4н1ю В. 0. Руссова, не въ пoлoвинt, а въ концЬ 

 августа. Въ хубершяхъ Московской (Сабан-Ьевъ) и 

 Рязанской (Павловъ) отлетъ совершается въ первой 

 половина сентября, въ Польш% (Тачановск1й) и въ 

 Шевской губержи (Гёбель) въ Konat месяца, а въ южной 

 Poccin (Нордманнъ) въ половин'Ь октября. 



Самки появляются н-Ьсколько позднее самцовъ. 

 Ilocat прилета первыхъ вторые начанаютъ нЬть и 

 замолкаютъ около половины 1юля. Въ первый нер1одъ 

 они поютъ преимуш,ественно съ дерева, во второй въ 

 густомъ кустарник-Ь. 



Гн%здованье. 



Гн'Ьздо свое садовая славка устраиваетъ или на 

 земл-Ь или въ кустахъ, но всегда на небольшой высота, 

 по Гёбелю^) до 2 Футъ, по Б1анки (слов, сообщ.) 

 до 3. Стоитъ оно или въ заросляхъ крапивы, въ кор- 

 няхъ клена или вяза (К1евской губерн!и) или въ кустахъ 

 малины, крыжовника, <S|pfr«ea и наконецъ на малепькнхъ 

 елочкахъ и въ мoжжeвeльникt (губержи : С.-Петербургская, 

 Тверская, Новгородская). Самое гнЬ.здо построено исклю- 

 чительно изъ стеблей и выстлано бол*е мелкими ко- 

 решками и стебельками. По Гёбелю^) въ не.мъ всегда 



Die Angaben über Ankunft und Abzug der Garten- 

 grasmücke in verschiedenen Theileu Russlands sind 

 ziemlich dürftig und widersprechen einander zum 

 Theil. So stimmen z. B. diejenigen Goebel's (Kr. Uman 

 Gouv. Kiew) für die Jahre 18G7, 1868 und 1S6'J nicht 

 mit denjenigen Sclieweleff's, indem es nicht an- 

 zunehmen ist, dass der Vogel im nördlicheren 

 Gouv. Tschernigow um 1 — 2 Wochen früher anlangen 

 könnte. Ob aber Goebel's Angaben als verspätet, oder 

 Schevveleff's als verfrüht angesehen werden müssen, 

 wage ich nicht zu entscheiden. Ich glaube, dass ich 

 keinen Irrthum begehen werde, wenn ich die zweite 

 Hälfte des April für das Gouv. Kiew (Kessler, Goebel), 

 Ende April für Polen (Taczanowski), Anfang Mai 

 (zwischen dem 5 — 10) für die Ostseeprovinzen (llussow) 

 und das Gouv. St. -Petersburg (Kaigorodow) undMitteMai 

 (zwischen dem 10 — 15) für Finland (s. d. Tabelle) als 

 Mittelwertlie annehme. Der Rückzug erfolgt wohl in 

 den Ostseeprovinzen nicht vor Ende August und nicht in 

 der Hälfte dieses Monats, wie Russow behauptet. Das 

 Gouv. Moskau (Ssabanejeff) und Rjasan (Pawlow) ver- 

 lassen die Vögel in der ersten Hälfte des September, Polen 

 (Taczanowski) und das Gouv. Kiew (Goebel) Ende des 

 Monats und Südrussland (Nordmann) Mitte October. 



Die Weibchen sollen etwas später anlangen als die 

 Männchen; nach Ankunft der ersteren beginnen die 

 letzteren zu singen, womit sie bis etwa Mitte -Juli fort- 

 fahren. Sie singen in der ersten Zeit meist vom Baume, 

 später im Gebüsch versteckt. 



Brutgeschäft. 



Das Nest der Gartengrasmücke steht entweder auf 

 der Erde, oder im Gebüsch, jedoch nicht hoch, nach 

 Goebel ^) bis 2 Fuss, nach Bianchi (in litt.) bis 3. Es 

 wird entweder im Nesseldickicht, Wurzelausschlag von 

 Aliornen und Hainbuchen (Gouv. Kiew), oder auch in 

 Himbeer- und Stachelbeersträuchern, Ä/r/roea und end- 

 lich auf kleinen Tannen und Wachholderstaudeu (Gouv. 

 St. Petersburg, Twer, Nowgorod) erbaut. Der Bau selbst 

 wird ausschliesslich aus Pflanzenstengcln bewerkstelligt 

 und mit feineren Würzelchen und Stengelclien ausge- 



1) Goebel, VOg. Kr. Uman, p. 117, u. 98 (1879). 



