6. SYLVIA ALTHEA, Hiime. 



Таб. I, ФИГ. 1 II 2; Taf. I, fig. 1 und 2. 

 (Cat. Birds Brit. Mus. V, pp. 6 and 20). 



*1839. cinerea (Lath.), Ourruca apud Jerdon, Madras Journal X, p. 268. 



1863. afßm's Blytli., Sylvia apud Jerdon, B. India II, p. 209. 



1872. affinis mr., Sylvia. Hume, Stray Feath. I, p. 198. 



1878. althea, Sylvia. Hume, Stray Feath. VII, p. 60. 



Biagn.: Reraige prima (abortiva) tectricum alulae longiore; pedibus plumbeis; pileo schistaceo, а colore 

 dorsi haud distinguendo; culmine 13 — 15 mm.; ala 64 — 69 mm. 



Описаше. 



Самецъ въ весеннемъ оперент: Вся верхняя часть 

 т-Ьла асиидно -c'feparo цв-Ьта; сппна иногда съ едва 

 saMiTUbura буроватымъ налетомъ. Маховыя темныя, 

 сЬроватобурыя, съ аспидно-сЬрыдга краямп наруж- 

 ныхъ опа.\а.11ъ. Крайн1я рулевыя б4лыя, съ сыровато 

 бурымъ продольнымъ пятномъ на двухъ нижнихъ 

 третяхъ внутренняго опахала; scfe остальныя рулевыя 

 темныя, сЬровато-бурыя, съ аспидно-сЬрымп ободкамп 

 на наружпыхъ и белыми ободкамп на внутреннихъ 

 опахалахъ, а вторыя и иногда третьи съ краю также 

 и съ белыми концами. Исподъ б'Ьлый, съ грязновато 

 сЬрымъ налетомъ на бокахъ туловища.. Подмышечныя 

 и нпжн1я крою[ц1я крыла б1;лыя, съ слабымъ желто- 

 ватымь »ггЬнкомъ. 



Въ осеннемъ оперент основной тонъ верхней сто- 

 роны им-Ьетъ синеватый, стальной отт-Ьнокъ и налеты 

 на спинЬ и но бокамъ г^ла гораздо явственнЬе. Цв'бтъ 

 маховыхъ и рулевыхъ почти черный, съ болЬе яв- 

 ственными бiлыми концами рулевыхъ. 



Самка: отличается отъ самца повпдпмому только 

 несколько меньшими разм-Ьрами. 



Beschreibung. 



Männchen im Frühüngskleide : Die ganze Oberseite 

 schiefergrau, der Rücken zuweilen mit einem kaum 

 merklichen braunen Anfluge. Die Schwungfedern dun- 

 kel graubraun, an der Aussenfahne schiefergrau ge- 

 randet. Die äussersten Steuerfedern weiss, mit grau- 

 braunem Längsfleck an den zwei innersten Dritteln der 

 Innenfahne; die zweiten, zuweilen auch die dritten, 

 Steuerfedern mit weisser Eudspitze; diese und alle 

 übrigen dunkel graubraun, an der Aussenfahne schie- 

 fergrau, an der Innenfahne weiss gesäumt. Die ganze 

 Unterseite weiss, mit schwachem, schmutzig-grauem 

 Anfluge auf den Bauchseiten. Axillar- und Unterflügel- 

 deckfedern weiss, schwach gelblich angeflogen. 



Im Herbstkleide ist der Gruudton des Gefieders der 

 Oberseite bläulicher und die Anflüge auf dem Rücken 

 und den Bauchseiten intensiver. Auch ist die Färbung 

 der Schwung- und Steuerfedern fast schwärzlich und 

 mit deutlicheren weissen Endspitzen der Steuerfedern. 



Weibchen: unterscheidet sich nicht vom Männchen, 

 scheint aber etwas geringere Dimensionen zu haben. 



13* 



