— 117 — 



которыя исчезаютъ посредствомъ постепеннаго обна- 

 шиван1я ободковъ. 



Самка: отличается отъ самца рыжевато-бурымъ 

 цв'Ьтомъ шапочки, и болЬе бурымъ гопомъ верхней и 

 нижней частей т^ла, выт^сняющпмъ отчасти пепельно- 

 с-Ьрый лвЬтъ. 



Молодыя обоего пола мало отличаются отъ осен- 

 няго оперен1я взрослыхъ нтпцъ, хотя шапочка у мо- 

 лодыхъ самцовъ по цв-Ьту представляетъ н^что сред- 

 нее между цветами взрослой самки и взрослаго самца. 

 Этотъ цв'Ьтъ головы далъ поводъ .1апдбеку^) опи- 

 сать этотъ парпдъ какъ самостоятельиь]й видъ, подъ 

 назван1емъ Sylvia ntbricapilla. 



Птенцы на верхней сторона тйла, на груди и но 

 бокамъ тЬла од[;ты рыхлымъ onepeiiieMb рыжевато- 

 бураго цв-Ьта, который распространяется въ вид* 

 каемъ и на наружныя опахала маховыхъ. Маховыя н 

 рулевыя темно-бурыя; шапочка рыжевато-бурая; горло 

 и брюхо б-Ьлесоватыя. 



Клювъ: темно-роговаго цвЬта, характерной Формы 

 свойственной славкамъ. Длина (Culmen): у ^ — 1 3 — 1 5 

 тт.; у $— 12—13 mm. 



Радуокгша: св'Ьтло-бурая. 



Щшло: 3-е и 4-е маховыя самыя длинпыя; 2-ое 

 короче 5-го п длинн1;е 6-го, иногда равно С-ому. 

 Первое маховое длиннЬе кроющихъ крыла. Длина: 

 74 — 77,5 тт.; у одной $ только 68 mm. 



Хвостъ: Короче крыла; слегка округленъ, такъ 

 какъ крайп1я рулевыя на 3 — 5 mm. короче самыхъ 

 длинныхъ. Длина: 63 — 68 тт.; у одной 9 57 mm. 



Яо W. • свпмцово-сЬрыя. Плюсна: И) — 21 mm. 



Географическое распространеше. 



Распространен1е вообще. 



С'Ьнерная граница области гн-Ьздованья этого вида 

 проходитъ чре.зъ Великобритан1ю, Скандинав1ю подъ 

 66° С. Ш. (тюгда и сЬверн1;е), подъ 62° С. Ш. на 

 М;1->верной ДвппФ. п подъ 60^ С. Ш. на Урал*; въ Си- 

 бири она найдена только однажды. Южная граница 



rostbraun gesäumt; diese Säume werden allmählich 

 abgetragen, wodurch die einfarbige, tiefschwarze Fär- 

 bung des Oberkopfes erzengt wird. 



Weibchen: unterscheidet sich vom Männclieu durch 

 rostbraune Färbung der Kopfplatte und brauneren 

 Ton der Ober- und Unterseite, wodurch die aschgraue 

 Färbung theilweise verdrängt wird. 



Das .Jugendkleid der beiden Geschlechter unter- 

 scheidet sich wenig vom Herbstkleide der alten Vögel, 

 nur ist beim Männchen die Färbung der Kopfplatte 

 intermediär zwisclien derjenigen des alten Männchens 

 und derjenigen des alten Weibchens. Diese Kopffär- 

 bung hat Veranlassung zu der von Landbeck ') be- 

 schriebenen Siilvia riibricapüla gegeben. 



Im Nestkleide bat das flaumige Gefieder auf der 

 Oberseite der Brust und den Bauchseiten einen rost- 

 braunen Farbenton, der sich als Saum auch auf die 

 Aussenfalinen der Schwungfedern erstreckt; Schwung- 

 und Steuerfedern dunkelbraun; Kopfplattc rostbraun; 

 Kehle und Bauch weisslich. 



Schnabel: dunkel liornfaiben, von typischer Gestalt 

 des Sylvien-Schnabels. Culmen: 5 — 13 — 15 mm.; 

 2—12,5 — 13 mm. 



Iris: hellbraun. 



Flügel: 3-te und 4-te Schwinge am längsten; 2-tc 

 Schwinge kürzer als die 5-te und länger als die 6-te; 

 zuweilen auch gleich der 6-ten. Bastardschwinge länger 

 als die Deckfedern der Armschwingen. Länge: 74 — 

 77,5 mm., bei einem 9 nur 68 mm. 



Schwans: kürzer als der Flügel; abgerundet, da die 

 äussersten Steuerfedern um 3 — 5 mm. kürzer sind 

 als die längsten. Länge: 63 — 68 mm., bei einem 2 

 nur 57 mm. 



J'MSse; blaugrau. Tarsus: 19 — 21 mm. 



Geographische Verbreitung. 



Allgemeine Verbreitung. 



Die Nordgrenze des Brutgebietes verläuft von Gross- 

 britannien über Skandinavien bis 66° N. Br. (ausnahms- 

 weise aucl) nordliclier), geht an der Dwina bis zum 

 62° N. Br. und im Ural bis fast zum 60""; in Sibirien ist 

 der Vogel nur ein einziges Mal gefunden worden. Süd- 



1) Laiidbeclc. VOg. Würtcmb . p. <J) (1834). 



