128 



Сроки прилета и отлета Черноголовки въ разныхъ 

 частяхъ Россш можно установить только прибли- 

 зительно, почему и Bct выводы изъ приведенныхъ 

 чиселъ не могутъ считаться за вполнЬ точные. Въ 

 окрестностяхъ Ленкорани валовой пролетъ по словамъ 

 Г. И. Радде^) совершился между 1 и 3 апреля. 

 Данныя К. е. Кесслера и Гёбсля-) изъ Шевской 

 губерн1и сходны въ томъ отпошен1и, что оба пзсл'Ьдо- 

 вателя считаютъ вторую половину апрЬля за время 

 прилета даннаго вида. Числа прилета, приведенныя 

 Шевелевымъ для Черниговской губержи кажутся Mnt 

 н-Ьсколько преждевременными. Въ Царств% Польокомъ 

 Черноголовка прилетаетъ въ конц!; аир-Ьля (Тача- 

 н о век in ^'), въ окрестностяхъ Оренбурга въ концЬ ап- 

 реля или начал t мая (Эверсмаппъ'*) и Зарудный*'), 

 въ С.-Петербургской губерн!и (Кайгородовъ) и въ Ост- 

 зейскомъ Kpat (Руссовъ"') меаиу 1 и 1 5 мая. Оперед- 

 виячен1и Черноголовки во время осенняго пролета мы 

 имteмъ еще öo.iie скудныя данныя. Приходи гея огра- 

 ничиться указан1емъ, что отлотъ въ Отзейскомъ Kpat 

 Руссовъ'^')пОренбургскомъкра%(Эверсмапнъ^')пропс- 

 ходптъ во второй половин-Ь августа, въ Черниговской 

 губержи (Шевелевъ) въ конц-Ь августа и въ К1евской 

 губержи (Гёбель-') приблизительно въ половина сен- 

 тября. Тачановск1Й^) утверждаетъ, что Черного- 

 ловка покидаетъ Царство Польское лишь въ концЬ 

 сентября; миЬ же кажется, что срокъ тутъ назна- 

 ченъ слишкомъ поздн1й. 



Весьма интересны наблюден1я Н. А. С-Ьверцова') 

 надъ осеннимъ пролетомъ этого вида въ Воронежской 

 губерн1и, почему я п считаю необходимымъ привести 

 его данныя почти дословно. 



Во время осенняго пролета 1848 года Черного- 

 ловка пpoлeтtлa черезъ Воронен^скую губерн1ю не ос- 

 танавливаясь , въ 1849 году показалась въ начала 

 сентября и продержалась до 18-го числа того же Mi- 

 сяца. Въ 1850 году она остановилась педЬли на двЬ; 

 въ началЬ октября 1851 года ея уже не было вовсе, 

 тогда какъ въ 1852, гд-Ь она появилась на пролет!; 

 уже въ конц'Ь августа, она yлeтtлa только между 4 и 

 7 октября, выдержавъ морозъ въ 2°. 



1) Radde, Ornis cauc, р. 241 (1884). 



2) Goebel, Vögel d. Kr. Uman, p. 116 (1879). 



3) Taczanowski, Bull. Soc. Zool. France. 1877, p. 141, 

 n. 75. 



4) Эверсманнъ, Ест. ист. Оренб. края. III, стр. 213 (1866). 



Die Ankunfts- und Abzugs-Termine des Mönches 

 in verschiedenen Theilen Russlands lassen sich nur sehr 

 annähernd bestimmen und können die Durchschnitts- 

 zahlen durchaus keine Ansprüche auf Genauigkeit er- 

 heben. In Lenkoran zog die Mehrzahl nach Radde V) im 

 Jahre 1866 zwischen dem 1. und 3. April. Für das 

 Gouv. Kiew stimmen die Angaben von Kessler und 

 Goebel^') insofern mit einander überein, dass der 

 Vogel in der zweiten Hälfte des April ankommt. Die 

 Daten von Scheweleff aus dem Gouv. Tschernigow 

 scheinen mir verfrüht zu sein. Im Königreich Polen er- 

 folgt die Ankunft Ende April (nach Taczanowski'"); 

 bei Grenburg Ende April oder Anfang Mai (fbers- 

 inann*) und Sarudny*') und in den Ostseeprovinzen, 

 so wie um St. Petersburg (Russow^' und Kaigorodow) 

 zwischen dem 1. und 15. Mai. Ueber den Herbstzng 

 ist noch weniger bekannt. Es lässt sich nur berichten, 

 dass der Abzug in den Ostseeprovinzen (Russow''*) und 

 im Gouv. Orenburg (Eversmann**) in der zweiten Hälfte 

 des August, im Gouv. Tschernigow (Scheweleff) Ende 

 August und im Gouv. Kiew (Goebel"') etwa iNIitte Sep- 

 tember erfolgt. Taczanowski'^) spricht die Ansicht 

 aus, dass die Mönchgrasraücke das Königreich Polen in 

 den letzten Tagen des September verlässt; mir scheint 

 es jedoch, dass dieser Termin zu spät angesetzt ist. 



Sehr interessante Daten über den Gang des Herbst- 

 zuges dieser Art im Gouv. Woronesh finden wir bei 

 Dr. Ssewerzow'), woher ich dieselben fast in extenso 

 wiederzugeben für nothwendig erachte. 



Während des Herbstzuges im Jahre 1848 hielt 

 sich der Mönch im Gouv. Woronesh nicht auf, sondern 

 zog durch, während er sich im Jahre 1849 Anfang 

 September auf dem Zuge zeigte und bis zum 8. dieses 

 Monats verblieb. Im Jahre 1850 weilte er daselbst 

 etwa zwei Wochen, 1851 war er Anfang October schon 

 gänzlich verschwunden, während er im Jahre 1852, 

 wo er schon Ende August als Durchzügler auftrat, 

 zwischen dem 4. und 7. October fortzog und selbst 

 Frost von 2^ aushielt. 



5) Зарудный, Орнит. Фауна Оренб. края, стр. .51 (1888). 



6) Russow, Ornis Ehst-, Liv- u. Curlands. Tab. (1880). 



7) СЬверцовъ, Пер. явл. Ворон, губ., стр. 231, 239, 240, 242, 

 253 (1858). 



