12. SYLVIA (MELIZOPHILUS) MELANOCEPHALA (GmeL). 



(Cat. Birds Brit. Mus. V, pp. 6 and 29). 



1788. melanocepliala, Motacüla. Linne, Syst. Nat., ed. Gmelini, I, p. 970 [^Sylvia, Curruca, Pyro- 

 phthalma, Melizophilus, Dumeü'cola]. 

 *1817. ruscicola, Sylvia, Vieillot, N. Dict. d. Hist. Nat., XI, p. 186. 

 1843. ochrogenion, Sylvia. Lindermayer, Isis, p. 344. 

 1855. luduosa, Curruca. Brehm, Vogelf., p. 229 [Fyrophihalma]. 

 1855. leucopogon (Meyer), Curruca apiul Brehm, Vogelf., p. 229. 

 1855. nigricapilla (Caban.), Fyrophihalma apud Brehm, Naumannia, p. 283. 

 1857. leucogastra, Motacilla. Ledru fide Bolle, Gab. Journ. f. Orn., p. 282. 



Figurae. 



Roux, Orn. Prov. Atl. pl. 214. — Gould, B.Europe, II, pl. 123. — Werner, Atlas, Insectiv. pl. sans Л^. — 

 Dubois, Ois. Europe, pl. 65. — Fritsch, Vög. Eur. taf. 21, fig. 3. — Dresser, B. Europe, II, 



Tab. 62. 



Цитаты сочинен1й о русской орнитологической фауи%. 



Hinweise auf Arbeiten über die russische Vogelfauna. 



1843. Sylvia melanocephala Lath. Tyzenhauz, Orn. powsz., p. 436, n. 23. 



1847. » melanocephala Gm. Кесслеръ, Рук. д. опр. пт. Евр. Росс1и, стр. 200, п. 95. 



Вгадп.: Cauda alae longiore; pedibus pallide brunneis; gula, pectoreque superiore fere albis. 



Описаше : 



Самецъ въ весеннемо оперент: Вся верхняя сторона 

 т-Ьла синевато -cfeparo цвЬта, который на лбу, темени, 

 затылк-Ь, уздечк-Ь и ушахъ переходитъ въ бархатно- 

 черный. Цв'Ьтъ маховыхъ колеблется между темно- 

 бурымъ и матово-чернымъ; маховыя втораго разряда 

 оторочены широкими, маховыя перваго разряда узкими 

 пепельно - сЬрыми каймами; верхн1я кpoюш,iя крыла 



Beschreibung. 



Männchen im FrüJilingskleide: Die ganze Oberseite 

 von bläulich grauer Färbung, welche auf Stirn, Scheitel, 

 Nacken, Zügel und Ohrfedern in sammetschwarz über- 

 geht. Schwungfedern zwischen dunkel-braun und matt- 

 schwarz schwankend; die Secundärschwingen mit 

 breiten, die Primärschwingen mit schmalen asch- 

 grauen Säumen. Flügelbug weiss. Axillar- und Unter- 



