Преди 



слов1е къ 2"^ выпуску. 



(1889 г.) 



Заканчивая нын-Ь второй выпускъ «Oriiithographia 

 rossica», MHt приходится указать на н-Ькоторыя мало- 

 важный пзм-{;нен1я, которыя пришлось сделать въ 

 4>opMt издан1я. Прежде всего они касаются таблнць 

 прилета и отлета, которыя несколько сокращены т'Ьмъ, 

 что Bct данный изъ одной местности, хотя бы и по- 

 черпнутый пзъ разныхъ источниковъ, соединены въ 

 одну строчку. Въ тtxъ случаяхъ, когда имеется H-fe- 

 сколько цитатовъ, они снабжены цифрами, которыя 

 поставлены также и около соотвЬгствуюшпхъ дан- 

 ныхъ. Этпмъ снособомъ достигнуто значительное, хотя 

 далеко недостаточное, сокраш,ен1е pasMipoBb указан- 

 ныхътаблицъ. Зат'Ьмъсл'Ьдуетъ упомянуть о той]ъ. что 

 въ н'Ькоторыхъ случаяхъ мн^ пришлось пользоваться 

 для бол'Ье точнаго опред'Ьлен1ч цв^тобъ сочинен1емъ 

 Риджвея '), и что въ посл'Ьдующихъ вьшускахъ я 

 буду стараться по возможности придерживаться этого 

 пздан1я, такъ какъ пользован1е имъ во многпхъ слу- 

 чаяхъ можетъ значительно облегчить работу и при- 

 дать ей большую точность. 



Перюдическая литература просмотрена до 1887 г. 

 включительно. 



Bct условный обозначен1я остались безъ изменен1я. 



Въ заключен1е я считаю пр1ятною обязанностью 

 выразить глубокую признательность вс1;мъ лицамъ, 

 способствовавшимъ моей работЬ, а именно академику 

 Ал. Ал. Штрауху, А. М. Никольскому и В. Л. 

 BiaHKH въ С.-Петербург-Ь, проФ. М. А. Мензбиру 

 и 6. К. Лоренцу въ Москва, проФ. I. А. Пальмену 

 въ ГельсингФорсе, Вл. К. Тачановскому въ Вар- 



Yorwort zur 2' " Lieferung. 



(1889.) 



Bei Beendigung der zweiten Lieferung der «Orni- 

 tliographia rossica» muss ich einiger unbedeutender 

 Veränderungen erwähnen, die in der Form der Edition 

 vorgenommen werden mussten. Vor allen Dingen be- 

 ziehen sich dieselben auf die Zugtabellen, die dadurch 

 räumlich einigermaassen eingeschränkt worden sind, 

 dass alle Daten aus ein und derselben Gegend, selbst 

 wenn sie verschiedenen Quellen entnommen sind, in 

 einerZeile untergebracht wurden. In den Fällen jedoch, 

 wo mehrere Citate vorhanden waren, sind dieselben 

 mit fortlaufenden Nummern versehen worden, die dann 

 auch den dazugeliörigen Daten beigefügt wurden. Durch 

 dieses Verfahren ist eine bedeutende, wenn auch lange 

 nicht ausreichende, Raumersparnissin den bezeichneten 

 Tabellen erreicht worden. Ferner muss ich noch be- 

 merken, dass ich mich in einzelnen Fällen, zum Zwecke 

 einer präciseren Farbenbestimmung, der Arbeit Rid- 

 gway's') bedient habe und dieses Verfahren auch auf 

 die folgenden Lieferungen nach Möglichkeit anwenden 

 will, da eine Benutzung des Werkes häufig die Arbeit 

 erleichtern und dieselbe präciser machen kann. 



Die periodische Litteratur ist bis zum Jahre 1887 

 inclusive berücksichtigt worden. 



Alle Bezeichnungen sind unverändert geblieben. 



Schliesslich erfülle ich mit Vergnügen die auge- 

 nehme Pflicht, allen denjenigen, welche mich auf die 

 eine oder die andere Weise unterstützt haben, meinen 

 wärmsten Dank auszusprechen, und zwar Hrn. Aka- 

 demiker Dr. A. Strauch, Dr. A. Nikolski und V. Bi- 

 anchi in St. Petersburg, Prof. M. Menzbier und 

 Th. Lorenz in Moskau, Prof. J. A. Palmen in Hel- 



1) Ridgway, А nomenclature of colois. Bostou, 1886. 8". 



