— 184 — 



Описаше. 



Саменъ во весеннемъ оперенш. Вся верхняя сторона 

 темно о.иивково-зеленаго цвъта, болЬе свЬтлаго оттЬнка 

 на надхвость'!;. Уздечка и ея продолже1пе за глазомъ 

 того же тона, какъ и верхняя сторона, но бол-Ье тем- 

 наго отгЬнка. Надбровныя полосы простираются до 

 затылка и окрашены въ зеленовато-желтый цвЬтъ. 

 Верхн1я кроющ1я крыла и ыаховыл матово-бураго 

 цв'Ьта; первые имЬютъ широк1е кайыы, вторыя па 

 наружныхъ опахалахъ узк1я каймы оливково-зеленаго 

 цв'Ьта. Средн1я и больш1я изъ верхнихъ кроющпхъ 

 им-Ьють б^лыя или желтовато-б'Ьлыя концы, которые 

 образуютъ двt явственныя поперечныя полосы па 

 крыл4. Рулевыя матоваго, сйровато-бураго цв'Ьта,съ 

 широкими оливково (почти травяно) зелеными обод- 

 ками на наружныхъ опахалахъ всЬхъ рулевыхъ и 

 бЬловато-сЬрыми каймами на впутреннихъ опахалахъ 

 вс'Ьхъ рулевыхъ, за иcключeнieмъ двухъ среднихъ. 

 Исподъ грязноватаго, б^ловато-с-Ьраго цв'Ьта, иногда 

 съ примесью продольныхъ желтоватыхъ пятенъ, не 

 образующихъ однако никогда столь однообразнаго 

 охристо-желтаго налета, какой характеренъ для Ас. 

 viridana. Бока брюха им'Ьютъ оливково-зеленый па- 

 летъ. Подмышечный и нижн1я кpoюш,iя крыла св'Ьтло- 

 желтыя. Нижняя сторона маховыхъ и рулевыхъ 

 темнаго, серебрпсто -ctparo HBiTa, съ беловатыми 

 ободками на внз'тре1ншхъ опахалахъ. 



Самек/Ъ въ лтпнемъ оперенш: Mente ярко окрашенъ 

 и полоска на крыльяхъ б-Ьл'Ье и уже. 



Саменъ въ осеннемъ оперент: ярче окрашенъ чЬмъ 

 даже весною, а въ зимнемъ оперент ноходитъ на лкт- 

 нее onepenin. 



Самка: повидимому отъ самца не отличается. 



Клювъ: типа клюва камышевокъ; верхняя челюсть 

 бурая, края-же ея и нижняя челюсть желтоваты '); 

 З'Ьвъ желтый ' '^")•, Длина клюва (Culmen): 1 1 — 13 ram. 



Крыло: выдающаяся часть перваго маховаго рав- 

 няется 14 — 16, ,5 тт.; 2-ое маховое обыкновенно 

 короче 7-го и длиннее 8-го; иногда-же 1)авно 7-ому 

 или короче 8-го и длинн-Ье 9-го. 3, 4 и 5 маховыя 

 почти одинаковой длины. Выр^зъ наружнаго опахала 



1) David et Oustalct, Ois. de la Chine, p. 270(1877). 



Beschreibung. 



Männchen im FrühlingsMeide. Die ganze Oberseite 

 dunkel olivengrün , zum Bürzel hin heller werdend. 

 Zügel und dessen Fortsetzung hinter dem Auge von 

 demselben Farbeuton wie die Oberseite, jedoch dunkler. 

 Die Superciliarstreifen reichen bis zum Nacken und 

 sind grünlich gelb. Die Oberflügekleckfederu und 

 Schwingen sind matt braun, erstere breit, letztere an 

 den Ausseufalinen schmal olivengrün gerandet. Die 

 mittleren und grossen Oberflüge] deckfedern sind mit 

 weissen, oder gelblich-weissen Endspitzen versehen, 

 welche zwei deutliche Flügelbinden erzeugen. Die 

 Steuerfedei'n sind matt graubraun, an den Aussen- 

 fahnen breit olivengrün (fast grasgrün), an den Innen- 

 fahnen, mit Ausnahme der zwei mittleren, mit weiss- 

 grauen Säumen versehen. Die ganze Unterseite ist 

 schmutzig weissgrau, manclimal auch mit gelblichen 

 Längsstrichen untermischt, jedoch nie mit einem so 

 gleichmässigen, gelben Anfluge versehen, wie bei Ac. 

 viridana. Die Bauchseiten sind olivengrün angeflogen. 

 Axillar- und ünterflügeldeckfedern hellgelb. Die Un- 

 terseite der Schлvung- und Steuerfedern dunkel silber- 

 grau, an den Innenfahuen weisslich gerandet. 



Das Sommerkleid hat weniger lebhafte Farben und 

 weissere und schmälere Flügelbinden. 



Im Herbstkleide sind alle Farben lebiiafter, im 

 Winterkleide entsprechen sie dagegen dem Sommer- 

 kleide. 



Die Жабс/геи scheinen sich von den Männchen nicht 

 zu untersciieiden. 



Schn(d)el: vom Typus des AcroceplialHS-^c\n\ub&\?,\ 

 Oberschnabel horubraun, dessen Ränder und der Unter- 

 schnabel gelblich'); der Rachen gelb'" ^); Culmen: 

 n — 13 mm. 



Flügel: der hervorragende Theil der Bastard- 

 schwinge raisst 14 — l(j,5 mm.; die 2-te Schwinge ist 

 gewöhnlich kürzer als die 7-te und länger als dieS-te; 

 zuweilen gleich der 7-ten oder auch kürzer als die 8-te 

 und länger als die 9-te. Die 3-te, 4-te und 5-te 



2) Gates, Stray Featli., X, p. 223 (1881). 



