18. PHYLLOSCOPUS (ACANTHOPNEUSTE) TENELLIPES (Swiuh). 



Таб. 11, ФИГ. 5;Taf. II, fig. 5. 

 (Cat. Bilds Brit. Miis. V, pp. 39 and 46). 



1851. Eversmanni Bonap. Sylvia (Phylloimeuste) apud Middendorff, Sib. Reise, Wirbelth., p. 178, n. 98 



(partim). 

 1860. tenelUpes, Phylloscopus. Swinhoe, Ibis, p. 53 [Sylvia, Phyllopneuste, Phyllopseiiste]. 



Figura nulla. 



Цитаты сочинен1й о русской орнитологической фаун%. 



Hinweise auf Arbeiten über die russische Vogelfauna. 



1851 . Sylvia (Phyllopneuste) Eversmanni Bonap. Middendorff, Sib. Reise, Wirbelth., p. 1 78, n. 98 (partim). 



Diagn.: Vertice concolore; remige secunda sextae breviore ; notaeo olivaceo-fusco , uropygio supra- 

 caudalibusque rufescentioribus ; gastraeo fere omnino albo, abdominis lateribus subcaudalibusque 

 flavescente-fusco tinctis. Pedibus pallide carneis. 



Описаше. 



Самецъ es весеннемъ onepeuiu: Вся верхняя сторона 

 оливково-бураго цв^та, бо.тЬе темнаго на голов!; и съ 

 рыжеватымъ отйнкомг на надхвость'Ь и верхнихъ 

 кроющихъ хвоста. Уздечка и ея пpoдoлжeнie за гла- 

 зомъ темно-бураго n,BtTa, темн4е темени. Весьма ши- 

 роюя, явствеыныя надбровныя полоски простираются 

 до затылка; основной ихъ цв4тъ беловатый, съ яв- 

 ственныыъ охристымъ налетомъ. Щеки окрашены въ 

 перем^шку охристымъ и буроватымъ цветами и 

 им4ютъ чешуйчатьп"} видъ. Bepxвiя Kporeu;ifl крыльевъ 

 и маховыя темно-бураго цв^та, первыя съ широкими 

 оливково-бурымп ободками, вторыя съ таковыми-же 

 узкими на наружныхъ онахалахъ. Cpeднiя и больш1я 

 изъ верхнихъ кроющихъ крыла снабжены также 



Bescbreibung. 



Männchen im Frühlingskleide: Die ganze Oberseite 

 olivenbraun, dunkler auf dem Kopfe, und mit rost- 

 rötlilichem Farbentone auf dem Bürzel und den Ober- 

 scliwanzdeckfedern. Zügel und dessen Fortsetzung 

 hinter dem Auge dunkelbraun, dunkler als der Ober- 

 kopf. Sehr breite, deutliche Superciliarstreifen er- 

 strecken sich zum Nacken und sind weisslicli, mit deut- 

 lichem ockerfarbenem Anfluge. Die Wangen sind ocker- 

 gelblicli und bräunlich gefärbt und haben ein scliup- 

 penartiges Ansehen. Die Oberflügeldeckfedern und 

 Scliwingen sind dunkelbraun, erstere mit breiten, 

 letztere mit schmäleren olivenbraunen Säumen an den 

 Aussenfahnen. Die mittleren und grossen Oberflügel- 

 deckfedern sind auch mit hell olivenbraunen Endspitzen 



