— 193 



опахалахъ всЬхъ рулевыхъ и явственными желтовато- 

 б'Ьлыми каймами на внутреннихъ опахалахъ вс4хъ ру- 

 левыхъ, за исключешемъ двухъ среднпхъ. Исподъ 

 серебрпсто-б-Ьлаго п,в1;та, съ зеленовато-с4рымъ на- 

 летомъ на бокахъ груди и брюха и нtcкoлькими пале- 

 выми продольными пятнами на всей нижней оторопи. 

 Сгибъ крыла ярко-желтаго цв^та; подмышечныя и 

 ппжн1я кроющ1я крыла, голени и подхвостье бол-Ье 

 свЬтлаго желтаго цв^та, причешъ однако цвЬтъ под- 

 хвостныхъ перьевъ весьма р^зко отличается отъ чи- 

 сто-б*лаго брюха. Нижняя поверхность внутреннпхъ 

 опахалъ маховыхъ серебристо-сЬраго цв4та. 



Самецъ вь лптнемь оперенги: Цв'Ьтъ верхней сто- 

 роны значительно cfepie, цв'Ьтъ головы темн4е; над- 

 бровныя полоски св'Ьтл'бе, почти б-Ьловатыя, а каймы 

 маховыхъ и рулевыхъ уже и тусклее. Полоски на 

 крыльяхъ уже, а отъ верхней иногда не остается и 

 сл-йда. Цвtтъ испода также чище; на бокахъ гр}'дп 

 замечается сероватый налетъ. 



Самецъ вг осеннемъ оперенги: По Спбому ') сходенъ 

 съ весеннимъ нарядомъ, но отличается отъ послЬдняго 

 бол^е зеленоватымъ оттенкоыъ верхней стороны, зе- 

 леновато-желтою полоскою на темени, бол^е желтыми 

 надбровными полосами и желтоватымъ тономъ нижней 

 стороны. 



Самецъ вь зимнемъ оперенги: По словамъ того-же 

 автора сходенъ съ летнпмъ онерен1емъ, но цв^та nt- 

 сколька ярче, такъ какъ перья мее^Ье обношены. 



Самка отличается отъ самца только меньшими раз- 

 мерами. 



Гтьздовой нарядъ: Им'feющiecя въ моемъ распоря- 

 жен1и три птенца окрашены на верхней CToponi въ 

 буровато-зеленый цв^тъ, который делается светлее 

 на надхвостье и темнее на бокахъ темени, где онъ 

 принимаетъ сероватый оттенокъ. Надбровная полоса 

 и полоса на темени желтовато -белаго, не чистаго 

 цвета. Исподъ чисто белый, матоваго тона. Рисунокъ 

 на крыльяхъ и подхвостье TaKie -же какъ и у взрос- 

 лыхъ птицъ. 



Елювг: Типа клюва камышевокъ; верхняя челюсть 

 бурая, но бокамъ свЬтлее, нижняя желтовая^). Длина 

 к.июва (Culmen): 13,5 — 14 тш. 



1) Seebohm, Cat. В. Brit. Mus., V, р. 50 (1881). 



federn und deutlichen, gelblich weissen Säumen an 

 den Inuenfahnen aller Steuerfedern bis auf die zAvei 

 mittleren. Die Unterseite silberweiss, mit grünlich 

 grauem Aufluge der Brust- und Bauchseiten und ein- 

 zelnen strohgelben Längsflecken auf der ganzen Unter- 

 seite. Der Flügelbug lebhaft gelb, die Axillar- und 

 Unterflügeldeckfedern, die Schenkel und Unterschwanz- 

 deckfedern heller gelb, wobei die Färbung der letzt- 

 genannten Federn gegen die reinweisse Unterseite 

 deutlich absticht. Die untere Fläche der lunenfahnen 

 der Schwungfedern silbergrau. 



Männchen im SoinmerJdeide: Der Farbenton der 

 Oberseite bedeutend grauer, die Kopfifärbung dunkler; 

 die Superciliarstreifen heller, fast weisslich und die 

 Säume der Schwung- und Steuerfedern schmäler und 

 düsterer gefärbt. Die Flügelbinden sind schmäler, von 

 der oberen ist manchmal keine Spur übriggeblieben. 

 Die Unterseite ist auch reiner weiss, mit grauem Au- 

 fluge der Brustseiten. 



Männchen im Herbstkleide: Ist nach Seebohm ^) 

 dem Frühlingskleide ähnlich, unterscheidet sich aber 

 von demselben durch grüneren Farbenton der Ober- 

 seite, grünlich gelben Scheitelfleck, gelblichere Super- 

 ciliarstreifen und gelberen Farbenton der Unterseite. 



Männchen im Winterkleide: ist demselben Bericht- 

 erstatter zu Folge dem Sommerkleide ähnlich, hat 

 aber lebhaftere Farben, da es weniger abgetragen ist. 



Das Weibchen unterscheidet sich vom Männchen 

 nur durch geringere Dimensionen. 



Nestkleid: Die mir vorliegenden drei Nestjungeu sind 

 auf der Oberseite bräunlich grün, zum Bürzel hin 

 heller, und an den Seiten des Oberkopfes dunkler, mit 

 Gran untermischt. Superciliar- und Scheitelstreifen 

 gelblich weiss, jedoch von unreiner Farbe. Die ganze 

 Unterseite rein weiss, von matter Färbung. Die 

 Zeichnung der Flügel und der Unterschwanzdeckfedern 

 wie bei den alten Vögeln. 



Schnabel: vom Typus des AcrocephalusSclmabeh. 

 Oberschnabel braun, an den Kauten heller, Unter- 

 schuabel gelblich-). Culmen: 13,5 — 14 mm. 



2) Temminck et Schlegel, Fauna japonica, p. 49 (1850). 



25 



