247 — 



налетомъ. Верхн1я кроюш1я крыла темнаго, сЬровато- 

 бураго цв-Ьта, съ св{;тлыми, зеленовато-желтыми или 

 ctpoBaTo -бурыыи ободками. Махи темваго, сЬровато- 

 бураго цв1;та, таковые перваго разряда съ узкими, 

 зеленовато -желтыми каймами на наружныхъ опаха- 

 лахъ, таковые втораго разряда, за исключен1емъ двухъ 

 посл'Ьдаихъ, съ широкими каймами того-Нче цв-Ьта, два 

 же носл'Ьднихъ съ светлыми, сЬровато-бурымп обод- 

 ками. Концы маховыхъ снабжены узкими, беловато- 

 серыми оторочками. Рулевыя того-а;е сЬровато-бу- 

 раго цв-Ьта и разве немного светлее маховыхъ, съ 

 зеленовато-желтыми ободками на наружныхъ опаха- 

 лахъ и узкими, светло-серыми или белесоватыми кай- 

 мами на внутре1П1ихъ опахалахъ. Исподъ чисто-белый, 

 съсветлымъ,желтовато-бурымъ налетомъ на щекахъ, 

 горле и передней части шеи и желтоватымъ на-тетомъ 

 на бокахъ тела. Сгпбъ кррлла светлаго, серно-жел- 

 таго цвета; подмышечньш и 1шжн1я кроющ1я крыла 

 белыя, съ серно-желтыми ободками, отъ которыхъ 

 эти части получаютъ желтоватый оттенокъ. Нижняя 

 поверхность маховъ серебристо-сераго цвета. 



Самецъ въ лгьтнемъ оперети: отличается, по сло- 

 вамъ Сибома^), отъ весенняго наряда темъ, что 

 часто отъ зеленовато - желтаго цвета надхвостья и 

 верхнихъ кроюшпхъ хвоста остались только следы, а 

 более светлыя оторочки концовъ маховыхъ перваго и 

 наружныхъ опахалъ маховыхъ втораго разряда почти 

 совершенно обношены, 



Самецъ въ осеннемъ оперети: характеризуется, по 

 Науманну^), темъ, что белый цветъ испода еще 

 чище и ярче чемъ въ зимнемъ оперен1и. 



Самка: отличается отъ самца только меньшими 

 размерами, по оперен1ю-н{е весьма сходна съ нимъ. 



Молодыя: только немного зеленее на верхней сто- 

 роне и желтоватый налетъ боковъ тела несколько 

 интенсивнее. 



Ттьздовой нарядъ: Верхняя сторона сЬровато- 

 оливково-бураго цвета, съ едва заметнымъ зеленова- 

 тымъ налетомъ, который ярче только на надхвостье и 

 на верхнихъ кроющпхъ крыла. Весь исподъ чисто- 

 белый и только по бокамъ те.ча заметенъ слабый 



1) Scebohm, Cat. В. Brit. Mus., V, р. 60 (1881). 



flogen. Die Flügeldeckfedern sind dunkel graubraun, 

 hell grünlichgelb oder hell graubraun gerandet. Die 

 Schwungfedern sind dunkel graubraun, diejenigen 

 erster Ordnung an den Aussenfohnen schmal, die- 

 jenigen zweiter Ordnung, bis auf die zwei letzten, breit 

 grünlichgelb, die zwei letzten dagegen hell graubraun 

 gerandet. Die Spitzen der Schwungfedern sind schmal 

 hell-weissgrau gesäumt. Die Steuerfedern sind eben- 

 falls graubraun, etwas heller als die Schwungfedern, 

 an den Aussenfahnen grünlichgelb, an den Innenfahnen 

 schmal hellgrau oder weisslich gerandet. Die Unter- 

 seite kreideweiss, auf den Wangen, der Kehle und 

 dem Vorderhalse hell gelblichbraun und auf den 

 Bauchseiten gelblich angeflogen. Der Flügelhug ist 

 hell schwefelgelb, die Axillarfcdern und Unterflügel- 

 deckfedern sind weiss, schwefelgelb gerandet, Avodurch 

 diese Theile ein gelbliches Aussehen erhalten. Die 

 Unterseite der Schwingen silbergrau. 



Das Männchen im Sommerkleide unterscheidet sich 

 nach Seebohm') von dem Frühlingskleide dadurch, 

 dass häufig von der grünlichgelben Färbung des Bür- 

 zels und der Oberschwanzdeckfedern nur noch Spuren 

 hintei'bleiben, so wie dass die hellere Einkantung der 

 Spitzen der Primärschwingen und der Aussenfalinen der 

 Secundärschwingen fast gänzlich abgenutzt ist. 



Im HerbstMeide ist nach Naumann ^) das "Weiss des 

 Unterkörpers noch reiner und klarer als im Winter- 

 kleide. 



Das Weibchen unterscheidet sich von dem Männchen 

 nur durch geringere Grösse, steht ihm aber in der 

 Färbung sehr nahe. 



Das Jugcndklcid ist nur ein wenig grünlicher an den 

 oberen Theilen und der gelbliche Anhauch an den Sei- 

 ten des weissen Unterkörpers ist etwas bemerklicher. 



Im Nestldeide ist das Gefieder von oben graulich- 

 olivenbraun, mit kaum merklichem grünlichem An- 

 fluge, welcher nur auf dem Bürzel und den Ober- 

 schwanzdeckfedern etwas deutlicher wird; die ganze 

 Unterseite ist rein weiss und bloss an den Seiten des 



2) Naumann, Naturg. Vög. Deutschi., XIII, p. 420 (1860). 



