266 



M-fecTo наилюдеы1я. 

 Ort der Beobachtung. 



Ферро. 

 Ferro. 



Долгота и Шпрота 

 Lauge und Breite. 



Наблюдатель. 

 Der Beobachter. 



Литерат. указан1е. 

 Litt. Nachweis. 



Подмосковье. 

 LTmg. V. Moskau. 



Окр. Рязани. 

 ümg. V. Bjasan. 



Черниговская губ. 

 Gouv^ Tscheruigiiw. 



Оренбургъ. 

 Oreuburg. 



Умань, KieBCK. губ. 

 üman, Gouv, Kiew. 



Велико - Лнадольское 



Лесничество, Екате- 



ринослав. губ. 

 Welilfo - Auadolskische 



Forstei, Gouv. Jekate- 



rinoslaw. 



Одесса. 

 Odessa. 



Ленкорань. 

 Lenkoran. 



ЫоСЕва— Moskau. 



5.5° 42' — 55° 48' 

 С Ш. - N. Br. 



55° 19' — 55° 17' 

 Б, Д. - 0. L. 



54°38' 

 57°25' 



N.Br. 

 B. Д. 



Черниговъ — Tseher- 

 nigow. 



■- -^ N.Br. 



48°59'2^ 



72°46' 



, C. Ш. 

 N.Br, 



> B. Д. 



0. L. 



47°53'|-f: 



47°40 



55°10' 



, С Ш. (?) 

 N.Br. (?) 

 B. Д. (?) 



0. L. (?) 



46°26'yi; 



48°2.3' ^ 



3S°45 

 66°31 



, C. Ш. 



N.Br. 

 , B. Д. 



0. L, 



1-/Л. П. Сабан'Ьевъ. 

 5. '\Hr. L. Ssabanejeff. 



6- 19. K. Лоренцъ. 



-10. I 

 .\Hr. 



Th. Lorenz. 



IL П. Павловъ. 

 Hr. P. Pawlow. 



Г. Шевелевъ. 

 Hr. Schewelefl". 



H. A. Зарудный. 

 Hr. N. Saruduy. 



Г. e. Гёбель. 

 Forstm. H. Goebel 



Г. Романовск!й. 

 Hr. Rouiauoffski. 



ПроФ. Нордианнъ. 

 Prof. Nordmann. 



Г. И. Радде. 

 Dr. G. Kadde. 



1)Ж.Имп.0б1и. Ox., 1874, 

 П, стр. 50; 2) ibid., 1874, 

 VI, стр. 69; 3) ibid., 1877, 

 VI, стр. G6; 4) ibid., 1877, 

 VI, стр. 68; 5) ibid., 1877, 

 X, стр. 06; G) Пр. и O.X., 



1881, IV, стр. 81; 7) ibid., 



1882. VIII, стр. I(t9;81ibid.. 

 1883, VII, стр. 134. 



Тр. С по. Общ. Ест. X, стр. 

 117 (1879). 



Тр. Харьк. Общ. Ест.. IX, 

 стр. 195 (1875). 



Пр. и Ох. 1881, VIII, стр. 

 108. 



Vög. Кг. Пшап. р. 233 



(1879). ' 



Ж. Мин, Гос. Имущ. т. 

 75, стр. 148 (1860). 



Зап. Сельск. Хоз. Южн. 

 PocciH,1847,A'i8, стр. 142. 



Ornis caucas., р. 233 (1884) 

 Орн. Фаун. Кавк., стр. 183 



(1884). 



Bcfe расчеты средняго времени 110яв.)1ен1я теньковкп 

 въ разныхъ частяхъ Poccin будутъ только приблизи- 

 какъ почти всЬ наблюден1я надъ 



Alle Berechnungen der Mittelwerthe der Ankunfts- 

 zeit des Tanneulaubvogels in verschiedenen Theiien 

 Russlands können nur für annähernd angesehen wer- 



*) Запоздалое наблюден1е; Verspätete Beobachtung. 



