268 — 



прилетаетъ въ двадцатыхъ числахъ anpt.in, по Юл. 

 Врпгту^) въ второй половсн-Ь апреля. Въ двадца- 

 тыхъ же числахъ того же месяца она появляется, 

 по наблюден1ямъ Брандера, и въ Парнано, Абосской 

 губерн1и, а въ десятыхъ числахъ апрЬля показывается 

 около Гельсингфорса. Подъ С.-Петербургомъ первыхъ тень- 

 ковокъ ыожпо наблюдать, по свидетельству Д. Н. Кай- 

 городова, между 10 и 20 апреля, обыкновенно около 

 1 5 чпсла, а въ 0стзейск1й край она при.иетаетъ, по сю- 

 вамъ Руссова^), среднпмъ числомъ менаду 7 и 14 

 апр-Ьля. Поэтому срокъ ей прплета, пмеино вторая по- 

 ловина апреля, установленный Тизенгаузоыъ'^) и 

 Тачановскимъ*) для Царства Польскаго по моему 

 MHtniro слишкомъ поздн1Й. Изъ данныхъ Сабанеева 

 и Шевелева явствуетъ, что теньковка появляется 

 въ Московской и Черниговской губерн1яхъ въ начала 

 апр-Ьля, а по Гёбелю^) пролетъ ея въ Уманьскомъ 

 ytsAt К!евской губерн!и происходитъ въ второй поло- 

 вина марта. Въ Оренбургск!й край теньковка прилетаетъ 

 навърное не въ конце ап])еля, какъ утверждаетъ 

 Эверсманнъ^) а несколько ран1;е. Г. И. Радде') 

 наблюдалъ главный пролетъ подъ Ленкоранью между 8 и 

 1 5 марта. 



Относительно отлета теньковки данныхъ еще Mente, 

 ч^мъ о прилете, и мы должны поэтому ограничиться 

 весьма немногочисленными указан1ямп. Въ С.-Петербург- 

 ской губержи и въ Остзейскомъ Kpat отлетъ, по словамъ 

 Д. Н. Кайгородова^) п В. 6. Руссова') происхо- 

 дитъ, въ первой половине сентября, подъ Москвою со- 

 вершается, но Сабанееву, въ конце сентября, въ 

 Черниговской губерн!и, но Шевелеву, между 30 сентября 

 и 14 октября, а въ Уманьскомъ ytsAt К1евской губернш, 

 по Гёбелю^), въ сентябре и октябре. Для Царства 

 Польскаго я не берусь установить срокъ отлета тень- 

 ковки , такъ какъ онъ но Т а ч а н о в с к ом у *) происходитъ 

 въ конце сентября, а по Тизенгаузу^) въ половине 

 октября. Преждевременнымъ мне кажется срокъ от- 

 лета, именно августъ, принимаемыйЭверсманномъ'^) 



1) Wright Jul. V., Bidr. tili Finl. Naturk., II, p. 18 (1857). 



2) Russow, Ornis Ehst-, Liv- u. Curlamls, Tab. (1880). 



3) Tyzenhauz-Taczanowski, Ool. ptak. polsk., p. 176(1862). 



4) Taczauowski, Bull. Soc. Zool. France, 1877, p. 140, n. 67. 



5) Goebel, Vögel Kr. ümau, p. 121, u. 103 (1879). 



nördlichen Theile Mittel-Finlands, z. B. in den Umgebun- 

 gen von Kuopio, erscheint der Tannenlaubvogel nach dem 

 20. April, nach Jul. v. \Yright^j in der zweiten 

 Hälfte des April. Ebenfalls nach dem 20. desselben 

 Monats trifft der Vogel, nach den Beobachtungen von 

 Brander, in Parkano, Gouv. Abo, ein, während er sich 

 bei Helsingfors schon um den 10. April zeigt. Um St. 

 Petersburg begegnet man den ersten Ankömmlingen die- 

 ser Art, nach Prof. Kaigorodow, zwischen dem 10. 

 und 20. April, gewöhnlich um den 15., und für die 

 Ostseeprovinzen setzte Piussow^) die Zeit zwischen dem 



7. und 14. April als Normalzeit der Ankunft des im 

 Rede stehenden Vogels fest. Die verzeichneten Mittel- 

 werthe bestimmen mich, die von Tyzenhauz') und 

 Taczanowski*) für das Königreich Polen auf die zweite 

 Hälfte des April festgesetzte Ankunftszeit als eine zu 

 spät angenommene anzusehen. Aus Ssabanejeff's und 

 Scheweleffs Daten geht ferner hervor, dassderTan- 

 nenlauvogel in den Gouv, Moskau und Tschernigow Anfang 

 April ersclieint, wülirend nach Goebel'') der Durch- 

 zug im Kreise Uman des Gouv. Kiew schon in der zweiten 

 Hälfte des März vor sich geht. Im Gouv. Orenburg kommt 

 unser Vogel jedenfalls nicht Ende April, wie Evers- 

 mann*^) es behauptet, sondern früher an. Den Haupt- 

 zug bei Lenkoran beobachtete Dr. Raddezwischen dem 



8. und 15. März. 



Ueber die Abzngszeit ist die Anzahl der Angaben 

 eine noch geringere, so dass wir uns auf wenige Be- 

 merkungen im Betreff derselben beschränken müssen. 

 In den Umgebungen St. Petersburgs und in den Ostsee- 

 provinzen erfolgt der Abzug nach Aussage von Prof. D. 

 Kaigorodow'^) und V. Russow^) in der ersten Hälfte 

 des September, bei Moskau nach Ssabanejeff Ende 

 September, im Gouv. Tschernigow nach Sehe wel off 

 zwischen dem 30. September und 14. Oktober und im 

 Kreise Uman des Gouv. Kiew nach Goebel^) im Septem- 

 ber und Oktober. Für das Königreich Polen wage ich 

 nicht einen Termin für den Abzug zu bestimmen, da 

 ihn Taczanowski*) auf Ende September festsetzt, 

 und Tyzenhauz^) ihn auf die Mitte des Oktober 

 verlegt. Ebenfalls als verfrüht sehe ich die Abzugszeit 



6) Эверсманнъ, Ест. ист. Оренб. края, стр. 210 (18GG). 



7) Radde, Ornis caucas., р. 32 u. 233, u. 131 (1884); Радде, 

 Орнпт. Фауна Кавказа, стр. 25 и 185, п. 131 (1884). 



8) КаПгородовъ, Тр. Сиб. Общ. Ест., XVI, стр. 471 (1885). 



