— 296 



затылк-Ь получаетъ буроватый отт'Ьнокъ, а по ыаправ 

 лент къ надхвостью д'Ьлается зелен-Ье. Kpowt того 

 по всему темени разсЬяиы весьма пеявствеппыя, 

 тусклыя, желтоватозеленыя продольный пятна, ко- 

 торый нарушаютъ равном4р1юсть окраски названной 

 части т'Ьла и иногда могутъ быть приняты за слЬды 

 светлой полоски на темени. Уздечка п ея продол;кен1е 

 за глазомъ того я;е цв'Ьтакакъ и темя. Весьма явствен - 

 ныя надбровныя полоски простираются огъ основан1я 

 клюва до затылка и окрашены или въ довольно ярк1й 

 буланый цвtтъ, или белесоваты, съ слабымъ буланымъ 

 налетомъ. Верхн1я кроющ1я крыла черновато-бурыя, 

 малыя съ широкими оливковыми каймами, средн1я съ 

 бол-Ье узкими ободками и сънебо.11ьшимп белесоватыми 

 кончиками, которые образуютъ неявственную верхнюю 

 крыловую полоску; больш1я пмЬютъ па нару;кныхъ 

 опахалахъ узк1я, оливково-зеленыя каймы и шпрок1е, 

 б'Ьловатые концы, которые образуютъ весьма явствен- 

 ную нижнюю крыловую полоску. Маховыя черновато- 

 бурыя; у маховыхъ втораго разрядаиу прилежаш,ихъ 

 къ нимъ маховыхъ перваго разряда заметны сл-Ьды 

 беловатыхъ кончиковъ; паругкпыя опахала окаймлены 

 узкими зеленоватыми каймами и только на двухъ по- 

 следнихъ махахъ втораго порядка каймы эти шире п 

 цв^тъ ихъ принимаетъ сЬроватый отгЬнокъ. Гуле- 

 выя черновато-бурыя, съ зеленоватыми ободками па 

 наружныхъ опахалахъ и серовато-бЬлымп навнутрен- 

 нихъ. Весь исподъ тусклаго, желтовато-б1;лаго цвета, 

 который на горле и средине брюха белее, а на груди 

 и бокахъ тела переходитъ въ желтоватый, а иногда 

 въ светлый, зеленовато-желтый или буланый тонъ. 

 Кроме того но всей нижней стороне разсеяпы очень 

 све.тлыя, желтыя, продольиыя пятна. Сгпбъкрылабело- 

 вато-желтый; подмышечн1>ш и нижн1я кроюш,1я крыла 

 белыя, съ С'Прпожелтымп ободками, которыя прп- 

 даютъ этимъ частямъ желтоватый оттенокт,. Перья, 

 покрываюпця голени, у оспован1и буровато-серыя , а 

 снаружи оторочены широкими, беловатыми каймами. 

 Внутренняя поверхность впутрснпихъ опахалъ махо- 

 выхъ почти чисто-бе.11ая. 



Самецъ еъ лптнемт, опсренги: къ со,т;алеп1ю пе 

 имеется въ моемъ распоряя1ен1и, темъ не менее 

 я полагаю , что судя по зимнему оперен1ю , 



mehr bräunlich und zum Bürzel hin lebhafter grün- 

 lich. Auf dem ganzen Oberkopfe sind auch noch sehr 

 undeutliclie, trübe, gelblichgrünc Längsfleckeu zer- 

 streut, welche der Färbung des genannten Theiles ein 

 nicht ganz gleichuiässiges Colorit verleihen und manch- 

 mal als Spuren eines hellen Scheitelfleckes angesehen 

 werden können. Der Zügel und dessen Fortsetzung 

 hinter dem Auge sind von derselben Farbe, wie der 

 Scheitel. Wohlausgebildete Superciliarstreifen er- 

 strecken sich von der Schnabelbasis bis zum Nacken 

 und schwanken in ihrer Färbung zwischen einem 

 ziemlich lebhaften isabellen Farbenton und einer weiss- 

 licheu, leicht isabell angeflogenen, Färbung. Die Ober- 

 flügeldeckfedern sind sciuvärzlichbraun , die kleinen 

 breit oliven-grünlich gesäumt, die mittleren schmäler 

 gesäumt und mit kleinen weisslichcn Endspitzen ver- 

 sehen, die eine undeutliche obere Flügelbinde hervor- 

 bringen; die grossen endlich sind an den Aussenfahnen 

 schmal olivengrün gesäumt und mit breiten weisslichen 

 Spitzen versehen, die eine sehr deutliche untere Flügel- 

 binde hervorbringen. Die Schwungfedern sind scliwärz- 

 lichbraun; bei den Secundärschwiugen und den ihnen 

 anliegenden Primärschwingen lassen sich Spuren von 

 weisslichen Spitzen nachweisen; die Aussenfahnen der 

 Schwungfedern sind schmal grünlich gesäumt und nur 

 auf den zwei letzten Secundärscliwingen sind die Säu- 

 me breiter und haben einen mehr grauen Farbentou. 

 Die Steuerfedern sind schwärzlich braun, an den Aus- 

 senfahnen grünlich, an den Innenfahnen weissgrau ge- 

 säumt. Die ganze Unterseite ist von einer trüben, 

 gelblichweissen Färbung, welche auf der Kelile und 

 der Bauchraitte mehr in's "Weisse hinneigt und auf der 

 Brust und den Bauchseiten einen gelblichen, zuweilen 

 aber auch einen hellen, grünlich-gelben oder auch isa- 

 bellfarbenen, Ton annimmt. Ausserdem sind auf der 

 Unterseite auch sehr helle, neapelgelbe Längsflecken 

 zerstreut. Der Flügelbug ist weisslichgelb, die Axillar- 

 federn und Unterflügeldeckfederu sind weiss, hell schwe- 

 felgelb gerandet, woher diese Theile einen gelblichen 

 Anstrich erhalten. Die Schenkelfedern sind an der 

 Basis bräunlichgrau und haben breite weissliche Säume. 

 Die untere Seite der Säume der Innenfahnen der 

 Schwungfedern ist fast weiss. 



Männchen im Sommerhleide: Es liegt mir leider kein 

 Männchen in vollem Sommerkleide vor, doch glaube 

 ich, dass, nach dem Winterkleide zu urtlieileu, die Ab- 



