304 



лыя, съ желтыми ободками, почему эти части кажутся 

 Нчблтымп. Нижняя поверхность внутреннихъ опахалъ 

 маховыхъ б^лая. 



Самецъ въ лптнемъ оперети: отличается отъ весен- 

 няго т^мъ, что по Mtpt обнашпван!я пера желтоватый 

 тонъ падбровныхъ полосъ п испода, а также зелено- 

 ватый топъ верхней стороны псчезаютъ и переходятъ 

 въ первомъ случаЬ въ грязновато-б^лый цв-Ьтъ, а во 

 второнъ въ зеленовато -cfcpbn'i отт-Ьнокъ. Зеленоватый 

 отт'Ьнокъ сохраняется дол*е всего на HaAXBocTbt п на 

 ободкахъ маховыхъ и рулевыхъ. Крыловыя полоски 

 д'Ьлаются постепенно бtлte и поб'Ьл'Ьвъ почти совер- 

 шенно, становятся все уже и уже, такъ что верхняя 

 иногда совершенно псчезаетъ, а отъ нижней остаются 

 только сл-Ьды. 



Самецъ въ осеннемъ оперети: отличается весьма 

 яркою окраскою, зеленоватымъотт'Ьнкомъ цв4та верх- 

 ней стороны и каемокъ на наружныхъ опахалахъ ма- 

 ховыхъ и рулевыхъ, а также желтоватыыъ тономъ 

 падбровныхъ и крыловыхъ полосъ. Наконецъ вся 

 нижняя сторона покрыта пктенсивнымъ, зеленовато- 

 желтымъ налетомъ. . 



Самецъ въ зимнемъ оперети: по отношен1ю къ 

 яркости свопхъ цв^товь этотъ нарядъ занимаетъ сре- 

 дину между обношеннымъ лЬтнимъ пероыъ и не осо- 

 бенно яркпмъ весеннимъ парядомъ. 



Самка: повидимому отличается отъ самца только 

 меньшими разм'Ьрами. 



Гнпздовой нарядъ: характеризуется буровато-олив- 

 ковымъ тономъ верхней стороны, б^лесоватымъ пспо- 

 домъ и очень широкими зеленовато-желтыми крыло- 

 выми полосками; надбровныя полоски белесоваты. 



Клювъ: типичной для подрода Beguloides Формы; у 

 св^жеубитой птицы онъ темнороговаго дв^та, съ 

 грязповато-оранжевымъосновашемъ нижней челюсти'). 

 Длина (Culmeu): 10 — 12,5 mm. 



Крыло: выдающаяся часть перваго маховаго равна 

 9,5 — 15 тт.; 3-ье, 4-ое и 5-ое маховое длинн-Ье 

 другихъ. 2-ое маховое обыкновенно короче 6-го и 

 длиннее 7-го, иногда равно 7-му, а изредка короче 

 7-го и длиннее 8-го. Наружный опахала 3-го, 4-го, 

 5-го и 6-го маховаго съужены. Длина: 51—58 шт. 



seilen erhalten. Die Unterseite der Innenfahnen der 

 Schwungfedern ist weiss. 



Männchen im Sonimerkleide: unterscheidet sich vom 

 Frühlingskleide dadurch, dass allmälilich, mit der fort- 

 scheitenden Abnutzung des Gefieders, der gelbliche 

 Ton der Superciliarstreifen und der Unterseite, 80л\че 

 der grünliche Ton der Oberseite verschwinden und in 

 ein schmutziges Weiss einerseits und einen grünlich- 

 grauen Farbenton andererseits übergehen. Der grün- 

 liche Ton erhält sich auf dem Bürzel und den Kanten 

 der Schwung- und Steuerfedern am längsten. Die Flü- 

 gelbinden werden allmählich weisser und, nachdem sie 

 fast reinweiss geworden sind, beginnen sie sclimäler zu 

 werden, wobei die obere zuweilen ganz verschwindet 

 und von der unteren nur Spuren übrig bleiben. 



Männchen im Herbsfkleide : zeichnet sich durch 

 sehr lebhafte Farben aus, und zwar durch einen grüneren 

 Ton der Oberseite und der Säume au den Aussenfalineu 

 der Schwung- und Steuerfeden, sowie durch gelbliche 

 Färbung der Superciliarstreifen und der Flügelbinden 

 und durch einen intensiven, grünlich-gelben Anflug 

 auf der ganzen Unterseite. 



Männchen im Winterkleide: steht in Betrefi' der 

 Lebhaftigkeit seiner Farben zwischen dem abgetrage- 

 nen Sommerkleide und dem weniger lebhaften Frühlings- 

 kleide. 



Weibchen: scheint sich vom Männchen nur durch 

 geringere Dimensionen zu unterscheiden. 



Nestkleid: zeichnet sich durch bräunlich-olivenfar- 

 benen Ton der Oberseite, weissliche Unterseite und 

 sehr breite, grünlich-gelbe Flügelbinden aus; die Super- 

 ciliarstreifen sind weisslich. 



Schnabel: von typischer Gestalt der Schnäbel des 

 Subgenus Beguloides; am frischgeschossenen Vogel ist 

 der Schnabel dunkel-hornfarben, mit schmutzig porae- 

 ranzenfarbener Basis des Unterschnabels '). Culmen: 

 10—12,5 mm. 



Flügel: der hervorragende Theil der Abortivschwinge 

 misst 9,5 — 15 mm; die 3-te, i-te und 5-te Schwinge 

 sind am längsten. Die 2-te Schwinge ist in der 

 Regel kürzer als die 6-te und länger als die 



als 



7-te, zuweilen aber auch 

 kürzer als die 7-te und 



und 

 gleich 

 länger 



länger 

 der 7-ten 

 als die 



oder 



8-te. 



1) Brooks, Stray Feath., VIII, p. 393 (1879). 



