314 



меип, по o6t стороны желтой макушки, значительно 

 теынЬе, къ затылку и задней частп шеи черноватые. 

 Лобъ, весьма явственная полоска на макушка, про- 

 стирающаяся до затылка, и весьма широтя надбров- 

 ньш полосы, достпгаю[ц1я также затылка, желтаго 

 цвЬта, отт1>нка желчи. Поперегъ надхвостья проходитъ 

 широк1й, ctpHo -желтьн"! поясъ. Уздечка и ея нродол- 

 жен1е за глазомъ того же и.в*та, какъ темя, а около 

 конца надбровныхъ нолосъ получаетъ Чернова rbiii от- 

 т'Ьнокъ. Верхн1я кроюш.1я крыла черновато-бурыя, 

 малыя съ широкими, желтовато-зелеными ободками, 

 средн1я и больш1я съ желтовато-золеными каймами на 

 нарун;ныхъ опахалахъ и съ широкими, палевыми кон- 

 чиками, образующими ABt явственный крыловыя по- 

 лосы. Маховыя также черновато-бурыя, съ весьма 

 узкими, сыровато -бЬлыми копчиками и на наружныхъ 

 опахалахъ съ яркими, желтовато-золепымп каймами, 

 которыя у маховыхъ перваго Н(1рядка п у первыхъ 

 маховыхъ втораго порядка къ концу дtлaютcя уже, 

 тогда какъ у носл15днихъ ont расширяются и перехо- 

 дятъ въ зеленовато-бЬлын цвЬтъ. Рулевыя также 

 черноватыя, на наружныхъ опахалахъ съ яркпми, 

 желтовато-зелеиыми, на впз'треныихъсъ очень узкими, 

 едва заметными, св4тло-с^рымп каймами. Исподъ бЬ- 

 лесоватый; на ropTi, передней части шеи и груди съ 

 св^1ымъ, ctpoвaтымъ налетомъ (мышинаго цвЬта), 

 на брюх-Ь, бокахъ брюха и нпжнпхъкроющихъ хвоста 

 съ желтоватымъ налетомъ и единичными желтыми 

 продольными пятнамп. Сгпбъ крьиа желтый, нижн1я 

 кроющ1я крыла и подмышечный бкныя, съ желтыми, 

 ободками, придающими этимъ частямъ желтоватый 

 oттtнoкъ. Голени того же цвЬта какъ и нижняя сто- 

 рона. Нижняя поверхность внутреннихъ опахалъ ма- 

 ховыхъ серебрпсто-с4рая. 



Самецо во зпмнемъ оперент: отличается Mente яр- 

 кимъ тономъ цв'Ьта верхней стороны и бол-Ье бледною 

 окраскою желтыхъ отыйтинъ на головЬ, на крыльяхъ, 

 а также отсутств1емъ или меньшею шириною каемокъ 

 на маховыхъ и рулевыхъ. 



Самецо въ весеннемъ оперети: по Си б ом у ') отли- 



Scheitel, zu beiden Seiten der gelben Sclieitelraitte, 

 bedeutend dunkler, zum Nacken und Hinterhalse hin 

 sogar schwärzlich erscheinend. Die Stirn, ein sehr 

 deutlicher, bis zum Nacken reichender, Scheitelstrich 

 und sehr breite un'l intensive, ebenfalls sich bis zum 

 Nacken hinziehende, Superciliarstreifen gallengelb. 

 Ueber den Bürzel zieht sich ein bi'eiter, schwefelgelber 

 Gürtel. Der Zügel und dessen Fortsetzung hinter dem 

 Auge von derselben Farbe, wie der Scheitel, am Ende 

 des Superciliarstreifens in einen schwärzlichen Far- 

 benton übergehend. Die Oberflügeldeckfedern sind 

 scliwarzbraun, die kleinen breit gelbgrün gesäumt, die 

 mittleren und grossen an den Aussenfahnen gclbgiüii 

 gerandet und an den Enden mit breiten, neapelgelbcn 

 Spitzen versehen, die zwei sehr deutliche Flügel- 

 binden hervorbringen. Die Schwingen sind ebenfalls 

 schwarzbraun, mit sehr schmalen, weissgrauen End- 

 spitzen versehen und an den Aussenfahnen mit leb- 

 haften, gelhgrünen Säumen, die zum Ende hin bei 

 den Primärschwingen und ersten Secundärschwingen 

 schmäler, bei den letzten Secundärschwingen dage- 

 gen bedeutend breiter werden und in einen grünlicli- 

 weissen Farbenton übergehen. Die Steuerfedern s.nd 

 schwärzlich, an den Aussentahnen lebhaft grüngelb 

 gerandet und an den Innenfahnen mit sehr schmalen, 

 kaum sichtbaren, hellgrauen Säumen versehen. Die 

 Unterseite ist weisslich, auf der Kehle, dem Vorder- 

 halse und der Brust mit einem hellen, mausegrauen 

 Anfluge und auf dem Bauche, den Bauchseiten und 

 den Unterschwanzdeckfedern mit einem gelblichen 

 AnfluL'e und einzelnen gelben Längsstreifen. Der 

 Flügelbug ist gelb; die ünterflügeldeckfedern und Axil- 

 larfedern weiss, gelblich gerandet, wodurch diese Theile 

 ein hellgelbes Aussehen erhalten. Die Schenkel sind 

 von derselben Farbe wie die Unterseite. Die Unter- 

 seite der Innenfahnen der Schwungfedern ist silber- 

 grau. 



Männclicn im Winterlieide : untersclieidetsich durch 

 weniger lebhaften Ton der Oberseite und durch blassere 

 Färbung der gelben Zeichnung am Kopfe, auf den 

 Flügeln, so wie auch durch den gänzlichen Mangel, 

 oder durch geringere Breite der Säume an den Schwin- 

 gen und Steuerfedern. 



Männchen im FrühUngskleide: ist nach Seebohm\) 



1) Seebohm, Cat. B. Brit. Mus., V, p, 72 (1881). 



