— 322 — 



pl, 133 

 Smith, 



- Bonaparte, Fauna Ital., Ucc, pl. 28, fig. 2. — Des Murs, Icon. Orn., PI. 57, fig. 2, — 

 Zool. S.-Afric. В., pl. 112, fig. 1. —Schlegel, Bijdr. tot de Dierk., I, Tab. 11 — 12, fig. 1. — 

 Kjärbülling, Orn. Dan., Taf. XXI. — Sundevall, Sv. Fogl., Taf. XIV, fig. 1. — Schlegel, Vog. Nederl., 

 pl. 75. — Fritsch, Vög. Europa's, Taf. 19, fig. 16. — Gould, B. Great Brit., 11, pl. LXXI. — Dresser, 

 B. Europe,II,pl.81. — Bree,B.Europe,II,Tab. ad. pag. 150. — Kjärbölling, Skand. Fiigle, Taf. XXI.— 



Bettoni, Stör. Nat. Ucc. Lomb., pl. 43. 



Цитаты сочинен1й о русской орнитологической фаун%. 



Hinweise auf Arbeiten über die russische Vogelfauna. 



1791. MotaciUa Hippolais. Fischer, Vers. Naturg. von Livland, p. 223, n. 180. 

 1791. Жпсовая малиновка и.ш дерябка. Совершенный ei'cpb, I, стр. 220. 

 1802. MotaciUa Hippolais. Dwigubsky, Prira. Faun. Mosqu., p. 39, n. 88. 



1814. » hippolais minor. Левшпнъ, Кн. дл. о.чоты., IV, стр. 380. 



1815. Sylvia Hippolais Lath. Meyer, Kurze Bcschr. Vög. Liv- und Esthlands, p. 122. 

 1831. » Hippolais Lath. Двигубск1й, Он. Ест. ист. жив. PocciücK. Шт., стр. 54, п. 129. 

 1835. » hipolais Linn. Eversmann, Add. ad. cel. Pallasii Zoogr. Rosso- Asiat., Fase, I, p. 24. 

 1843. » hyppolais Lath. Tyzenhauz, Orn. powsz., I, p. 444, n. 35. 



1847. Ficedula Jiijpolais L. Кесслеръ, Рук. для onp. птицъ Евр. Poccin, стр. 201, п. 96. 

 1859. Sylvia Hypolais Lath. Wright, Finl. Fogl., I, p. 134, n. 61. 

 ?1860. MotaciUa hippolais minor. Ак — ковъ, Зап. Моск. охотк. о пЬвч. птицахъ стр. 164. 

 1862. Sylvia hypolais. Tyzenhauz-Taczanowski, Ool. ptaköw polsk., p. 170. 

 1866. Ficedula Hypolais Linn. Эверсмапнъ, Ест. ист. Оренб. края, III, стр. 206. 



1870. » hypolais L. Schweder, Synopsis d. Vög. d. Ostseeprov., p. 17. n. 124. 



1871. Hypolais icterina Vieillot. Meves, Öfv. af. Kgl. Vet.-Ak.Förh., p. 756. 



1871. Ficcdtda hypolais [Schleg.) L. var. fulvipes. Богдаповъ, Пт. и зв. черноз. пол. Поволаа.я, стр. 



84, п. 91. 

 1873. » hypolais Koch. Вавиловъ, Охота въ Poccin, П-Ьвч. птицы, стр. 25. 

 1876. » hypolais. Шамовъ, Наши пЬвч. птиц|>1, стр. 73. 

 1879. Hypolais salicaria (Вр.). Taczanowski, Encyclop. Rolnictwa, р. 217. 



1881. Ficedula hypolais L. Schweder, Vög. Ostseeprov. nach ihren Merkm., p. 21, n. 128. 



1882. Hypolais familiaris. Taczanowski, Ptaki krajowe, I, p. 217, n. 69. 



1882. Ghloropeta hippolais Linne. Mela. Suomen luurankoiset (Vertebr. fenn.), p. 85, n. 25. 



1886. Hypolais icterina Vieillot. Meves, Ornis, II, p. 222. 



1888. Sylvia hypolais. Löwis, Balt. Monatsschrift, p. 309. 



1888. Hypolais icterina, Vieill. var. Mollessoni Zaroudnoi et Nazarov. Зарудный, Bull. Mose, p. 679. 



Назважя: Изъ м-Ьстныхъ назван1й намъ известны: 

 Лпсная малиновка (Бихперъ по Б1анки, Дьяковъ) 

 (губ. С.-Петербургская и Тверская); Садовая тьночка 

 (Сабап'Ьевъ, Вавиловъ, Кссслеръ) (губ. Москов- 

 ская и Шевская), Длинная тьночка ъ Малиновка [Qu,- 

 банЪевъ) (Московская губ.). КромЬ того въ литера- 

 тура встречаются обозначен1я: Волчокъ (Левшипъ), 

 Лпсовая малиновка или Дерябка (Совершенный 



Benennungen: Von Localnamen sind uns bekannt: 

 Ljesnaja Malinowka (Büchner nach Bianchi, Dja- 

 kow) (Gouv. St. Petersburg und Twer), Ssadowaja Pe- 

 по<5с/гА;а (Ssabaneje ff, Wawilow, Kessler) (Gouv. 

 Moskau und Kiew), Blinnaja Pcnotschka und MaUnoivha 

 Ssabanejeff) (Gouv. Moskau). Ausserdem finden sich 

 in der Litteratur noch die Bezeichnungen: Woltschoh 

 (L e w s с h i n), Ljesowaja Malinowka und Dcrjabka (S so - 



