337 — 



Въ Тверской ryoepHin по свидетельству Дьякова') 

 садовая пЬночка показывается въ anpi-rä, въ Умань- 

 скомъ yt3At, Невской губержи по Гёбелю^) въ коацЬ 

 апрЬля, а въ UapcTBt Польсконъ по послЬдниыъ тру- 

 дамъ Тачановскаго^) въ половин'Ь, попервымъ*)въ 

 конце этого месяца. . 



Что касается времени отлета, то последн1п въ бо- 

 лЬе с*верны.хъ частяхъ области гпездованья, напр. 

 въ Остзейсномъ кра% (Руссовъ^') происходитъ уже въ 

 начале августа, въ Царстве Польскоиъ(Тачановск1й^') 

 въ половине августа, а въ Уманьскомъ yt3At, Невской 

 губержи (Гёбель-') въ конце августа. Все указашя на 

 более pauHie или поздн1е сроки отлета я считаю оши- 

 бочными. Къ такимъ я причисляю по'казан1е К. Ф. 

 Кесслера"), будто садовая пЬночка покидаетъ Нев- 

 скую губершю уже въ конце 1юля, а также coo6ui,enie 



1) Дьяковъ у Покровскаго, Истор. и стат. опис. Тверск. 

 губ., птицы, стр. 96 bis (1874). 



2) Goebel, Vögel Кг. Uman, р. 124, п. 106 (1879). 

 3)Taczanowski, Bull. Soc. Zool. France, 1877, p. 140; Ptaki 



krajowe, I, p. 218 (1882); Onus, IV, p. 458 (1888); Pamietnik Fyzio- 

 graf., VIII, p. 343, (1888). 



Im Gouv. Twer erscheint der Gartenlaubvogel nacli 

 Djakow') im April, im Kreise Uman des Gouv. Kiew nach 

 Goebel-) Ende April, und im Königreich Polen nach 

 den letzten Arbeiten Taczanowski's^) Mitte, nach 

 den ersten Arbeiten*) Ende dieses Monats. 



Was den Abzug anbetrifft, so erfolgt derselbe in den 

 nördlicheren Theilen des Brutgebietes, also z. B. in 

 den Ostseoprovinzen (Russe w^') schon Anfang August, 

 in Polen (Taczanowski") in der Hcälfte des August 

 und im Kreise Uman des Gouv. Kiew (Goebel'^') Ende 

 August. Alle Angaben, die frühere, oder spätereTermine 

 bezeichnen, beruhen meiner Ansicht nach auf einem 

 Irrthum. Zu solchen rechne ich Prof. Kessler's**) Mit- 

 theilung, dass der Vogel das Gouv. Kiew bereits Ende 

 Juli verlässt, aber auch den Bericht Kaigorodow's '), 

 laut welchem der Herbstzug im Gouv. St. Petersburg 



4) Tyzenhauz-Taczanowski.Ool. ptaköwpolsk.,p.l70(1862). 



5) Russow, Ornis Esth-, Liv- und Curlands, Tab. (1880). 



6) Kessler, Bull. Moäc, 1853, I, p. 168—169. 



7) Капгородовъ, Пт. парка Л-Ьсн. Института, стр. 6 (1387). 



43 



