348 — 



Описаше. 



Самецъ въ весеннемъ оперент: Вся верхняя сто- 

 рона,со включе1«емъ ушныхъ перьевъ и боковъ шеп, 

 св'Ётлаго, бз'ровато -ctparo UBira (и1;сколько св'ЬтлЬе 

 чЫъ у Рпджвея, Таб. III, A's 18). У основа1пя клюва 

 начинаются довольно неявственныя, б-бловатыя над- 

 бровныя полоски, который простираются до глаза, 

 иногда же намечены и за глазомъ. Маховыя и верх- 

 н1я кроюш,1я крыла бурыя, того же тона, какъ и верх- 

 няя сторона, только несколько телпЛе. КромЬ того 

 указанныя перья вм'Ьютъ бол'Ье св'Ьтлыя оторочки, при- 

 ближающ1яся по цвЬту къ основному тону. На махо- 

 выхъ перваго разряда эти оторочки уже, на маховыхъ 

 втораго разряда и верхнихъ кроющпхъ крыла шире, 

 причемъ онЬ на маховыхъ втораго разряда также и 

 св'Ьтл'Ье, т. е. б'Ьлесоватыя; на верхнихъ кроющихъ 

 крыла эти каемки почти совершенно скрываютъ основ- 

 ной тонъ. Рулевые бурыя, съ 6o.ri;e светлыми кай- 

 мами на наружныхъ опахалахъ, причемъ бо.гЬе широ- 

 Kin и почти б1;лыя оторочки крайнихъ рулевыхъ пе- 

 реходятъ въ б^лые кончики. Эти б^лые концы отсут- 

 ствуютъ у среднихъ рз^левыхъ, едва заметны у сле- 

 дующей пары и переходя къ крайнпмъ постепен1Ю увели- 

 чаются. На руляхъ замЬтны также сиабые сйды по- 

 перечныхъ полосокъ. Исподъ белесоватый, бол^е тем- 

 наго цв-Ьта на горле и груди, съ слабымъ н^едтоватымъ 

 отгЬнкомъ на груди и буровато- сЬрымъ налетошъ на 

 бокахъ груди и брюха. Подмышечныя и нпжшякрою- 

 щ1я крыла обыкновенно бЬловатыя, иногда съ счабымъ 

 желто-бурымъ отт^нкомъ. Нижняя поверхность вну- 

 треннихъ опахалъ маховыхъ серебрпстаго цв^та, съ 

 слабымъ желтовато-бурымъ налетомъ. 



Такъ какъ весь нашъ матер1алъ состоитъ изъ двухъ 

 экземпляровъ въ весеннемъ onepenin, то о другихъ на- 

 рядахъ и возрастныхъ изленеп1яхъ я могу сообщить 

 только со словъ Сибома^). 



Самецъ въ осеннемъ оперент: едва отличенъ отъ ве- 

 сенняго наряда. 



Самка: едва отлична отъ самца. 



Клювъ: Типа клюва камышевокъ. Верхняя челюсть 

 бурая, нижняя светлая, желтовато-роговаго цв-Ьта. 

 Длина клюва (Culmen): 16 — 19 mm. 



Beschreibung. 



Männchen im FnlMingsMeide: Die ganze Oberseite, 

 ist mit Einsclilnss der Olirfedern und Halsseiten, hell 

 bräunliehgrau (etwas heller als bei Ridgway, Taf. III, 

 .1\!' 18). Von der Schnabelbasis erstreckt sicli ein ziem- 

 lich undeutlicher, weisslicher Superciliarstreifen, der 

 meist bis zum Auge reicht, zuweilen aber auch weiter 

 nacb liinten angedeutet ist. Die Schwungfedern und 

 Oberfiügeldeckfedern sind braun, von demselben, jedoch 

 dunkleren Tone, wie die Oberseite. Alle bezeichneten 

 Federn sind heller, etwa vom Tone der Grundfarbe, ge- 

 säumt, und zwar auf den Primärschwingen schmäler 

 und auf der Secundärscliwingen und Oberflügeldeckfe- 

 dern breiter, wobei die Säume der Secundärscliwingen 

 heller, resp. weisslicher, erscheinen; auf den Oberflügel- 

 deckfedern verdecken die Säume den Grundton der Fär- 

 bung fast gänzlich. Die Steuerfedern sind braun, an den 

 Aussenfahnen heller gesäumt; die Säume der äussersten 

 Steuerfedern sind breiter und fast weiss, in eine weisse 

 Endspitze übergehend. Diese weissen Endspitzen fehlen 

 den beiden mittleren Steuerfedern gänzlicii, sind an dem 

 nächsten Paar schwach angedeutet und nehmen auf den 

 übrigen, mehr nach aussen gelegenen Steuerfedern, 

 gradatim an Ausdehnung zu. Spuren einer Querbände- 

 rung lassen sich auf den Steuerfedern auch wahrnehmen. 

 Die Unterseite ist weisslich, von reinerer Färbung auf 

 der Kehle und der Brust, am Bauche leicht gelblich an- 

 geflogen und auf den Brust- und Bauchseiten bräunlich- 

 grau übertüncht. Die Färbung der Axillarfedern und 

 ünterflügeldeckfedern ist meist weiss, zuweilen leicht 

 gelbbräunlich angeflogen. Die untere Fläche der In- 

 nenfahnen der Schwungfedern ist silberfarben, mit 

 schwachem gelbbräunlichem Anfluge. 



Ueber die übrigen Kleider und Altersstufen kann 

 ich nur Seebohra') einige Daten entnehmen, da unser 

 ganzes Material aus zwei Exemplaren im Frülilings- 

 kleide besteht. 



Männchen im Herbstkleide: unterscheidet sich kaum 

 vom Frühlingskleide. 



Weibchen: unterscheidet sich kaum vom Männchen. 



Schnabel: Vom Typus des ÄcrocephnlusSchnabeh. 

 Oberschnabel braun, Unterschnabel heller, gelblich- 

 hornbraun. Culmen: 16 — 19 mm. 



1) Seebohm, Cat. B. Brit. Mus., V, p. 81 (1881) 



