— 441 — 



1847. Salicaria iihragmitis Bechst. Кесслеръ, Рук. для опр. птицъ Европ. Poccin, стр. 206, п. 108. 

 1859. Sylvia schoenobaenus Nilss. Wright, Finl. Fogl., I, p. 140, n. 65. 

 ?1860. Motacilla salicaris apud Ак — ковъ, Зап. моек, охотн. о пЬвч. птиц., стр. 162. 

 1862. Sylvia phraximitis. Tyzenbauz-Taczanowski, Ool. ptaköw polsk., p. 148. 

 1866. Salicaria iihragmitis Bechst. Эверсманиъ, Ест. ист. Оренб. края, III, стр. 196. 

 1870. » pragmitis Bch. Schweder, Synops. d. Vög. d. Ostseeprov., p. 16, n. 122. 

 1873. » pliragmitis Bechst. Вавиловъ, Охота въ Poccin, п-Ьвч. пт., стр. 32. 

 1879. Calamoherpe phragmitis (Bechst.). Taczanowski, Encycl. Roln., p. 219. 



1881. Salicaria phragmitis Bc. Schweder, Vög. d. Ostseeprov. nach ihr. Merkm., p. 20, n. 118. 



1882. Calamodyta plirngmitis. Taczanowski, Ptaki krajowe, I, p. 203, n. 64. 



1882. Calamoherpe schoenobaenus Linne. Mela, Vertebrata fenn. (Suomen Iniirankoiset), p. 85, n. 26. 

 1884. Acrocephalus schoenobaenus L. V я ляе, Орнит. Фауна Кавказа, стр. 178 и. 122; Radde, Ornis 

 cauc, р. 226, п. 122. 



Назважя: МЬстныя: въ С.-Петербургской губ. — 

 Епзиловка (Бпхнеръ, Кайгородовъ); въ Москов- 

 ской губ.- — Соловей (?) (Вельяминовъ in litt.), въ Мо- 

 сковской губ. и на Урал4 — Барсучекъ (Саба1|1;евъ); 

 въ Смоленской губ. — Осоковый соловей (Вельями- 

 новъ in litt.); въ Ка.заиской губ. — Варакушка 

 (Эверсманиъ, Двнгубск1й); въ Симбирской губ.- — 

 Трескунчикъ (Богдановъ, Вавиловъ); въ Малорос- 

 cin — Очеретянка (Кесслеръ, Черпай, Вавиловъ). 

 Кнпжныя: А"ял«ыг«е19л-а(Сабан'Ьевъ, Вавиловъ, Дин- 

 пикъ, Бихперъ, Кайгородовъ), Камыгиевка камы- 

 м«евяя(Кесслеръ,Эверсманнъ, Вавиловъ); Еамыш- 

 ничекъ (Кесслеръ, Калениченко, Вавиловъ), Ка- 

 мышевка трескунчикъ (Бог ЛАповъ); Тратшчекъ обык- 

 новенный (Афяиасьевъ); Бплощечка {Левштинъ, Ак- 

 ковъ). Польское: Bokitniczka (I ячаноискхй), Gajowl-a 

 roMtnicsl-a (Тизенгаузъ, Тачановск{й). Шмецкое: 

 Der Schilfsänger (Руссовъ). и1ведское: Säfsängare 

 (Вригтъ, Мела). Фпнское: KaisUikerttu, Ruokoherttn 

 (Мела), Ruohokerffu (Вригтъ). 



Benennungen: Locale: Im Gouv. St. Petersbnrg — 

 Kisiloicka (Büchner, Kaigorodow); im Gonv. Mos- 

 kau — 5sofe?rei (?) (Weljaniinow in litt.); im Gouv. 

 Moskau und im Ural — Barssutscliek (Ssabanejeff); 

 im Gouv. Ssmolensk — Ossokoivyj ssoloicci (Weljami- 

 now in litt.); im Gouv. Kasan — PFarfl/,MSc/(/ia(Evers- 

 mann, Dwigubski); im Gouv. Ssimbirsk — Treskun- 

 tschik (Bogianov! , Wawilovv); in Kleinrussland — 

 Ofscherefjanka (Kessler, Czernay, Wawilow). 

 Büchernamen: KnmyschefJ;a (Ssabanejeff, Wawi- 

 low, Dinnik, Bücliner, Kaigorodow); Kamyschefka 

 kamyschewaja (Kessler, Eversmann, Wawilow); 

 Kamyschnitschek (Kessler, Kaleniczenko, Wa- 

 wilow); Kamyschefka treskuntschik (Bogdanow); 

 Trairnitschek obyknoirennyj (Afanasjeff); Bjelo- 

 schtschefsclika (L e w sc h i n, А к — к о w). Pol aisch: Bokit- 

 niczka (Taczanowski), Gajöwka rokitniczka (Tyzen- 

 hauz, Taczanowski). Deutsch: Der Schilfsänger 

 (Russow). Scliwedisch: Säfsängare (Wriglit, Mela). 

 Finnisch: Kaislakerffu, Buokolcerttu (Mela), Biioho- 

 Icerttii (Wright). 



Diagn.: Pileo bicolore, nigrescente-brunneo, striis longitudinalibus, compluribus, flavesceutibus ornato; 

 remige secunda quartae longiore; tectricibus caudae superioribus concoloribus. 



Orracame. 



Самеиъ въ оесеннемь оперетн: Основной тонъ верх- 

 ней стороны красновато -бурый (Риджвей, таб. III, 

 Л^? 1 6). Но вслкдств1е того, что многтя перья пмЬютъ 

 темное, черновато-бурое наствольное пятно, основной 



Beschreibung. 



Männchen im Fruhlingskleide: Der Grundton der 

 Oberseite ist röthlichbraun(Ridgway, Taf. III, J\? 16). 

 Dadurch aber, dass viele Federn einen dunklen, schwärz- 

 lich-braunen, Schaftfleck besitzen, tritt die Grundfär- 



56* 



