48. ACROCEPHALUS (CALAMODUS) BISTRIGICEPS, Swiiih. 



Табл. TU, ФИГ. 6. Taf. 3, Fig. 6. 

 (Cat. Birds Brit. Mus., V, pp. 88 and 94). 



ISGO. bistrif/iceps, Acrocephalus. Swinlioe, Ibis, p. 5]. [Calamolurpe. Calamodytu, Calamodus]. 

 18G0. Maachi. Scdkarm {Calamodyia). Schrenck, Reis. u. Forsch, im Amur-Lande, I, Lief. 2, p. 370. 

 [^Acrocephalus, Calamodyta.\ 



Figura. 



Schrenck, Reis, ii Forsch, im Araur-Lande, I, Lief. 2, Taf. XII, Fig. 4 — 6. 



Цитаты сочинежй о русской орнитологической фаун%. | Hinweise auf Arbeiten Über die russische Vogelfauna. 

 1860. Salicaria (Calamodyfa) Maackii, Schrenck, Reis. u. Forsch, im Amur-Lande, I, Lief. 2, p. 370. 



Diagn.: Pileo bicolore, reliquo notaeo concolore; remige secunda sextae breviore, septiraae longiore. 



Описаше. 



Старый самсиъ er, весеннемъ onepemu: Основной 

 тонъ окраски верхней стороны сЬробурый (brun de 

 broccoü, Риджвей, табл. III, фиг. 15), который н-Ь- 

 сколько свЬгл1.е на срединЬ темени, а на надхвостье и 

 верхнихъ кроющихь хвоста переходитъ въ рЕ^гжена- 

 тый тонъ. У.здечка и ея iipoÄO.;i}KeHie :!а глазомъ не- 

 много бол-Ье гемнаго бураго цв-Ьта, чЬмъ основной тот. 

 верхней стороны. Отъ ocHOBaniii клюва до затылка 

 простираются широк{я, надбровныя полоски, когорыя 

 до глаза бЬловатыя, а падъ и за глазомъ окрашены 

 въ желтоватый цв-Ьтъ. Надь надбровными полосками 

 расположены, равныя съ ними по длинЬ но немного 

 более uinpoKia, темнобурыя полосы, который незаметно 

 сливаются съ основнымъ цвЬтомъ затылка. Bepxiiifl 



Beschreibung. 



Altes Männchen im Friihlingskleide : Der Grundton 

 der Färbung der Oberseite ist graubraun (Broccoli 

 braun, Ridgway, PI. III, Fig. 15), welches auf der 

 Scheitelmitte etwas heller wird und auf dem Bürzel 

 und den Oberscliwanzdeckfedern einen röthlichen Ton 

 annimmt. Der Zügel und dessen Fortsetzung liinter 

 dem Auge unbedeutend dunkler braun als der Grund- 

 ton der Oberseite. Von der Schnabelbasis bis zum 

 Nacken erstrecken sich breite Superciliarstreifen, die 

 bis zum Auge wcisslich, über und hinter dem Auge 

 gelblich gefärbt sind. Oberhalb der Superciliarstreifen 

 ziehen sich gleichlange, allmählich in den Grundton 

 des Nackens übergehende, dunkelbraune Streifen, die 

 etwas breiter sind als die Superciliarstreifen. Die Ober- 



59* 



