— 466 — 



кроющ1н крыла, маховыл и рулевыя болЬетемиаго, бу- 

 раго оттенка, ч^мъ основной цвЬтъ верхней стороны и 

 11М'6ютъузк1я,рыжевато-бурыя оторочки. Подбородокъ, 

 горло и средина брюха б-Ьловатыя, ушныя перья, бока 

 шеп, грудь, бока груди и брюха, а также голенп п 

 нижн1я кроющ1я хвоста съ cвtтлымъ глинистымъ на- 

 летомъ. Сгибъ крыла свЬтло-глянистаго цв^та, под- 

 мышечныя и ппжн1я кроюш,1я крыла бЬловатыя, съ 

 шелковистымъ огблеско.мъ и съ слабымъ, желтова- 

 тыыъ или гливистыыъ налетомъ. 



Самецъ въ лптнемь оперент: отличается отъ ве- 

 сенняго onepenifl т1-,мъ, что Bct тоны кажутся тусклы, 

 а каймы и нЬжные налеты почти совершенно обно- 

 шены. Весь исподъ, за исключен1емъ боковъ, сплошь 

 бtл•Ьe, а рыжеватый отт^нокъ на каймахъ маховыхъ 

 и рулевыхъ едва зам-Ьтенъ. 



Въ осеннемъ оперент вся верхняя сторона окра- 

 шена въ рыжевато-бурый (bister) цв*тъ, распростра- 

 няюш,1йся и на каймы маховыхъ и рулевыхъ. Пи- 

 сл'Ьдн1я обаб.^естящаго, черновато-бураго цв1;та. Чер- 

 ный полоски, расположенный надъ надбровными поло- 

 сами, блестяш,аго, чернаго цвЬта, а самыя надбровныя 

 полосы им4н)тъ ярк1й глинистьп"! налетъ. На ниж- 

 ней CTopont только горло и средина брюха беловаты, 

 остальная же часть испода яркаго, глиписгаго пвЬта, 

 съ буроватыыъ оттЬнкомъ на голеняхъ и боках ь брюха. 

 Маховыя и рз'левыя пм-Ьютъ бЬловато-сЬрые кончики. 



Самка: судя по нашему единственному экземпляру 

 самка не отличается отъ самца. 



Клювъ: типа клюва сверчковъ (Locustella), но съ 

 хорошо развитыми щетинками у ocnoBaHin. Верхняя 

 челюсть темнаго, буро-роговаго цв-^та съ болЬо 

 свЬтлымъ ободкомъ, нижняя челюсть св-Ьтлая, съ бол^е 

 темными полями па бокахъ. Длина клюва (culmen): 

 14 — 15 mm. 



Крыло: Первое маховое сравнительно длинно п 

 всегда значительно выдается изъ за верхнихъ крою- 

 ш,ихъ крыла, но никогда не достигаетъ половины 

 длины 2-го маховаго. 3-ье и 4-ое маховое обра.зуютъ 

 конецъ крыла и обьжновепно бываютъ равной длины 

 2-ое маховое обыкновенно короче 6-го и длиннЬе 7-го, 

 нередко однако и короче 7-го и длиннЬе 8-го маховаго. 



Üiigeldeckfedern, Schwingen nnd Steueifederu sind 

 etwas dnnkler braun als der Grundton der Oberseite 

 und von schmalen, röthlichbraunen Säumen einge- 

 kantet. Kinn, Kehle und Bauchmitte sind weisslicli, 

 die Ohrfedern, die Halsseiten, die Brust, die Brust- und 

 Bauchseiten, so wie die Schenkel und Unterschwanz- 

 deckfedern, sind hell lehmfarben angehaucht. Der Flii- 

 gelbug ist hell lehmfarben; die Axillarfedern und die 

 Unterfliigeldeckfedern sind weisslicli, mit Seidenglanz 

 und sehr schwachem, gelblichem oder lehmfarbigem 

 Anfluge. 



Männchen im Sommerkleide unterscheidet sich 

 dadurch vom Frühlingskleide, dass alle Töne düsterer 

 erscheinen und namentlich die Säume und zarten 

 Anflüge fast vollständig abgenutzt sind. Die ganze 

 Unterseite, bis auf die Seiten, ist fast durchgängig 

 weisslich, der Superciliarstreifen weisser und derröth- 

 liche Ton an den Säumen der Schwingen und Steuer- 

 federn kaum wahrzunehmen. 



Im Herbstkleide ist die ganze Oberseite von einem 

 roströthlich bisterbraunen Farbenton, der sich aucli auf 

 die Säume der Schwung- und Stcuerfedern erstreckt. 

 Letztere beiden sind glänzend schwärzlich braun. 

 Die schwarzen Streifen oberhalb der Superciliarstreifen 

 sind glänzend schwarz und die Superciliarstreifen selbst 

 lehmfarbig angeflogen. Auf der Unterseite sind nur 

 die Kehle und die Bauchmitte weis-lich, die ganze 

 übrige Unterseite ist intensiv lehmfarbig, auf den Schen- 

 keln und den Bauchseiten bräunlicher. Die Schwung- 

 und Steuerfedern besitzen weissgi-iuie Endspitzen. 



Weibchen: nach unserem einzigen Exemplar zu 

 urtheilen, unterscheidet sich das Weibchen nicht vom 

 Männchen. 



Schnabel: vom Typus des Schnabels der Hen- 

 schreckensänger (Locustella), die Borsten an der 

 Schnabelbasis jedoch gut entwickelt. Der Oberschnabel 

 dunkel hornbraun, mit hellerer Kante, der Unter- 

 schnabel hell, mit dunkleren Feldern an den Seiten. 

 Culmen: 14 — 15 mm. 



Flügel: Die Bastardschwinge ist verhältnissraässig 

 lang, ragt stets bedeutend über die Deckfedern der 

 Primärschwingen hervor, erreicht aber nie die Hälfte 

 der zweiten Schwinge. Die 3-te und 4-te Schwinge 

 bilden die Spitze des Flügels und sind gewöhnlich 

 gleichlang. Die 2-te Schwinge ist meist kürzer als die 

 6-te und länger als die 7-te, nicht selten aber auch 



