49 b. .AL-croceplialws ttxrcloides, var. orientalis (Temm und Schleg.). 



(Cat. Birds Brit. Mus., V, pp. 89 and 97.) 



1847. turdina orientalis, Salicaria. Temrainck et Schlegel, Fauna Japonica, Aves, p. 50. 

 1847. iurdoidcs orientalis^ Salicaria. Temminck et Schlegel, ibid., pl. XX B. 

 1860. magnirostris, AcrocepJialus. Swinhoe, Ibis, p. 51. 



F i g u г a. 



Temminck et Schlegel, Fauna Japonica, Aves, pl. XX B. 



Описаше. 



По OKpacKt сезонныхъ и возрастныхъ нарядовъ дан- 

 ная ра.зновидаость не от.тичается отъ своей западной 

 Формы. Вся разница такимъ образомъ заключается 

 въ меньшихъ ра.зм^рахъ, несколько отличноыъ въ 

 большпнств'Ь случаевъ OTHouieiiin маховъ и другомъ 

 HB-fert ногъ. 



Елювъ: типичной для камышевокъ Формы. Цв1тъ 

 его сходенъ съ окраскою клюва у ÄcroccpJialus tur- 

 doides. Щетпнки у ocHOBauifl клюва развиты хорошо. 

 Длина клюва (culmen): 22,5 — 25 гага, обыкновеино 

 23 — 24 mm. 



Крыло: Первое маховое очень короткое и острое; 

 оно всегда короче верхппхъ кроющихъ крыла. Кон- 

 чикъ крыла образуется всегда изъ 3 и 4 маховаго, а 

 2-ое обыкновенно короче 4-го и длиннЬе 5-го, иногда 

 же короче 3-го и длинн-Ье 4-го, а изредка короче 5-го. 

 Нарузкное опахало 3-го маховаго съужено явственно, 

 таковое 4-го едва замЬтно. Длина 80 — 89,5 гага. 



Хвосте. ■ ступенчатый, такъ какъ крайн1я рулевыя 

 на 8 — 12 mm. короче самыхъ длинныхъ. Длина 

 76,5—84,5 гага. 



Beschreibung. 



In der Färbung der Kleider in verschiedenen Jahres- 

 zeiten und Altersstufen weicht die vorliegende Form von 

 ihrem westlichem Vertreten nicht ab. Der ganze Unter- 

 schied liegt demnach in einigen geringeren Dimen- 

 sionen, in der Regel etwas abweichendem Schwingen- 

 verhältniss und anderer Färbung der Füsse. 



Schnabel: von typischer Gestalt des Acrocephalus- 

 Schnabels. Die Färbung desselben wie bei AcrocepJialus 

 turdoicUs. Die Borsten an der Schnabelbasis sind gut 

 entwickelt. Culmen: 22,5 — 25 mm., meist 23 — 

 24 mm. 



Flügel: Die Abortivschwinge ist sehr klein und 

 spitz und stets kürzer als die Deckfedern der Primär- 

 schwingen. Die Spitze des Flügels wird durch die 3-te 

 und 4-te Schwinge gebildet; die 2-te Schwinge ist 

 gewöhnlich kürzer als die 4-te und länger als die 5-te, 

 zuweilen kürzer als die 3-te und länger als die 4-te, 

 aber ausnahmsweise auch kürzer als die 5-te. Die 

 Aussenfahne der 3-ten Schwinge ist deutlich verengt, 

 diejenige der 4-ten kaum merklich. Länge: 80 — 

 89,5 mm. 



Schwans: gestuft, indem die äussersten Steuerfedern 

 um 8 — 12 mm. kürzer sind als die längsten 



Länge : 



76,5- 



-84,5 mm. 



