— 504 — 



1860. Motacilla arundinacea, apud Ак-ковъ, Зап. Моск. охотн. о п'Ьвч. птпцахъ, стр. 167. 

 1862. Sylvia palustris, Tyzenhauz-Taczanowski, Ool. ptaköw polsk., p. 150. 

 1866. Salicaria Palustris, Bechst. Эверсманпъ, Ест. ист. Opeuo. края, III, стр. 193. 

 1870. » arundinacea Briss. apud Scliweder, Syn. d. Vög. d. Ostseeprov., p. 16, n. 120. 

 _ iCalamolierpe palustris (Boie), Bechst. \ Богдановъ, Пт. п зв. черноз. Гстр.81,п.83 



I » arundinacea (ßo\Q), Gm. / пол. Поволжья, \cTp.81,u.82(partira). 



1873. Salicaria palustris. Вавиловъ, Охота въ Poccin, п-Ьвч. пт., стр. 29. 

 1873. » turcomana, С'Ьверцовъ, Берт, п гор. распр. турк. жив., стр. 128. 

 1876. » palustris Bechst. Шаыовъ, Нашп ntB4. птицы, стр. 82. 

 1879. Calamolierp)e palustris (Bechst.) Taczano\¥ski, Encycl. Rohiic, p. 219. 



1881. Salicaria palustris. Schweder, Vög. d. Ostseeprov. nach ihr. Merkmal., p. 20, n. 116. 



1882. Galamoherpe palustris. Taczanowski, Ptaki krajowe, I, p. 200, n. 63. 



1884. Acroceplialus palustris Bechst. Радде, Орнит. Фаун. Кавказа, стр. 180, п. 125; Radde, Ornis 



cauc, р. 229, п. 125. 



1887. Salicaria palustris, Bechst. Lorenz, Beitr. z. Kenntn. d. orn. Fauna an der Nords, d. Kaukasus, 



p. 31, n. 91. 

 1887 — 88. » turcomana. Severtzoff, Zeitschr. f. ges. Ornith., IV, p. 78. 



1888. Calamolierpe palustris. Löwis, Balt. Monatsschrift, XXXIV, p. 318. 



Назважя: Местный: въ Московской губ. Болотная 

 малиновка, Камышевка (Лорепцъ), Тростянка (Ак- 

 ковъ), въ Ярославской губ. Трестянка (Маракуевъ); 

 въ Воронежской губ. Трескунчикъ (С'Ьверцовъ); 

 Книжное: Болотная камышевка (Эверсманпъ, Кес- 

 слеръ, Богдановъ, Вавиловъ, Павловъ). Польское: 

 Losöwha (Тачан OB cKin); Gajöwka lozvirl-a (Тпзен- 

 гayзъ-Taчaнoвcкiй); НЬшецкое: Der SumpfroJirsän- 

 ger (Руссовъ); Шведское: Kärrsängare (Вригтъ). 



Benennungen: Locale: Im Gouv. Moskau: Bolotnaja 

 Malinofka , Kamyschcßa (Lorenz), Trostjanka 

 (Ak-kow); im Gouv. Jarosslaw: Tresfjanka (Mara- 

 kujeff); im Gouv. Woronesh: Treskunfschik (Sse- 

 werzow). Büchername: Bolotnaja kamyscliefka 

 (Eversmann, Kessler, Bogdanow, Wawilow, 

 Pawlow). Polnisch: Lozöwka (Taczanowski); 6-'«- 

 jotvka lozöwka (Tyzenhauz-Taczanowski); Deutsch: 

 Der Sumpfrohrsänger (Russow); Schwedisch: Kärr- 

 sängare (Wright). 



Biagn.: Pileo unicolore; longitudo alae 64 — 70 mm.; remige secunda quintae longiore; rostro debiliore; 

 notaeo toto pallide olivascente-brunneo, uropygio haud rufo tincto; gastraeo fere toto luteo lavato. 



Описаше. 



Самецъ въ весеннемъ onepeuiu: Вся верхняя сторона 

 одноцв1,тнаго, св'Ьтлаго, оливко-бураго тона, немного 

 бол'Ье яркаго на надхвостьЬ. Надбровныя полоски ко- 

 торый начинаются у ocHOBanin клюва и заходятъ не- 

 много за глазъ, выражены неясно и окрашены въ бу- 

 ланый цв-Ьтъ. Уздечка едва заметна. Маховыя и ру- 

 левыя бурыя, съ сЬровато-б'Ьлыми кончиками и кай- 

 мами на наружныхъ опахалахъ, окрашенными въ ос- 

 новной тонъ верхней стороны; эти каймы широки на 



Beschreibung. 



Männchen im Frühlingskieide: Die ganze Oberseite 

 ist einfarbig hell oliven-braun, etwas lebhafter auf 

 dem Bürzel. Der Superciliarstreifen erstreckt sich von 

 der Schnabelbasis bis etwas hinter das Auge, ist nicht 

 deutlich ausgepriigt und von fahlgelber Farbe. Der 

 Zügel ist kaum zu bemerken. Die Schwingen und 

 Steuerfedern sind braun, mit grauweisslichen End- 

 spitzen und Säumen vom Grundtone der Oberseite an 

 den Aussenfahnen; die Säume sind breit an den Ober- 



