— 523 — 



бол'бе явственъ лишь на бокахъ брюха, на остальныхъ 

 же частяхъ выраженъ весьма слабо. 



Молодыя: отличаются очень интенсввнымъ рыже- 

 бурымъ тономъ верхней стороны, болЬе темнымъ бу- 

 рымъ (umbra) цв1;томъ головы и весьма темными бу- 

 рыми маховыми и рулевыми. Иснодъ, въ особенности 

 бока брюха, им'Ьютъ очень явственный, изжелга-рыж1й 

 налетъ, 



Клювъ: типичной для рода Acrocephabis Формы, 

 большпхъ разм1;ровъ, ч1-,мъ у Acrocephalits palustris. 

 Щетинки у оспован1я клюва развиты не очень сильно. 

 Верхняя челюсть буро-роговаго цвtтa,cъбoлie свет- 

 лыми краями, нижняя челюсть розовато-желтая, съ 

 бол4е темнымъ кончикомъ (OTMiTKa М. М. Березов- 

 скаго); длина клюва (culmen): 17 — 18 mm., у моло- 

 дыхъ — 16 mm. 



Крыло: Первое маховое обыкновенно равняется 

 верхнимъ кроющимъ крыла, иногда же оно короче или 

 длиннее посл4днихъ. 3-ье маховое длиннЬе другпхъ, а 

 2-ое или равно 4-му, или короче 4-го и длпннЬе 5-го. 

 Наружныя опахала 3-го и, въ весьма незначительной 

 степени, 4-го маховаго сьужены. Длина 64 — GSmra., 

 въ исключителлныхъ случаяхъ и 71 mm. 



Хвостъ: всегда короче крыла. Мен^е ступенчатый, 

 ч-Ьмъ у ÄcrocepluÜHS palustris, такъ какъ крайн1я ру- 

 левыя лишь на 4 — 5,5 гага, короче паиболЬе длин- 

 ныхъ. Длина: 53 — 59 тт., въ исключительныхъ слу- 

 чаяхъ 62 mm. 



Радужина: буровато- сЬрая (Отметка М. М. Бе- 

 резовскаго). 



Плюсна и пальцы: зеленовато-сЬрые; подошвы: зе- 

 леновато-желтыя (Отметка М. М. Березовскаго); 

 копти: темнее плюсны. Плюсна: 22 — 24,5 mm. 



Географическое распространен1е. 



Распространен1е вообще. 



Область гн'Ьздован1я Äcrocephalus strcperns захва- 

 тываетъ всю западную часть материка Европы, юж- 

 ную Англ1ю и южную Швещю; въ пpeдtлaxъ Poccin 

 северная граница распространен1я даннаго вида про- 



cephahts palustris, während der Anflug mehr rost- 

 röthlich ist und nur auf den Bauchseiten deutlicher 

 zu Tage tritt, sonst aber sehr schwach angedeutet 

 ist. 



Das Jugendkleid kennzeichnet sich durch sehr tiefen 

 rostbraunen Ton der Oberseite, uraberbraune Färbung 

 des Kopfes und sehr dunkelbraune Schwingen und 

 Steuerfedern. Die Unterseite, namentlicli die Bauch- 

 seiten, sind sehr intensiv röthlichgelb übertüncht. 



Schnabel: von typischer Gestalt des Äcrocephalus- 

 Schnabels; stärker als bei Äcrocephalus palustris . Die 

 Borsten an der Schnabelbasis sind nicht stark ent- 

 wickelt. Obersclinabel röthlich-gelb, rait dunklerer 

 Spitze (Originalnotiz von Beresowski). Culraen: 

 17 — 18 ram., juv. — 16 mm. 



Flügel: Die Abortivschwinge ist meist gleich den 

 Deckfedern der Primärschwingen, zuweilen aber auch 

 kürzer oder langer als dieselben. Die 3-te Schwinge 

 ist die längste, die 2-te Schwinge ist entweder gleich 

 der 4-ten, oder kürzer als die 4-te und länger als die 

 5-te. Die Aussenfahne der 3 ten und sehr unbedeutend 

 diejenige der 4-tpn Schwinge sind verengt. Länge: 

 64 — 68 rara., ausnahmsweise auch 71 rara. 



Schwanz: stets küi'zer als der Flügel. Schwächer 

 gestuft, als bei Äcrocephalus palustris, indem die 

 äussersten Steuerfedern nur um 4 — 5,5 mm. kürzer 

 sind als die längsten. Länge: 53 — 54 mm., ausnahms- 

 weise 62 mm. 



Iris: bräunlich - grau (Originalnotiz von Bere- 

 sowski). 



Fasse und Zehen: grünlich-grau; Sohlen: grünlich- 

 gelb (Originalnotiz von Beresowski); Krallen: dunkler 

 als die Läufe. Tarsus: 22 — 24,5 mm. 



Geographische Verbreitung. 



Allgemeine Verbreitung. 



Das Brutgebiet des Äcrocephalus streperus umfasst 

 den ganzen westlichen Theil des europäischen Conti- 

 nents, den Süden von England und Schweden; inner- 

 halb Russlands Grenzen verläuft die Nordgrenze seines 



