— 536 — 



Распространен!е въ пред%лахъ Росс!и. 



Когда я приступалъ къ со[10ставлен1ю данныхъ о 

 геограФическомъ распространен!и Acrocephalus dume- 

 torum въ пред'йлахъ Poccin, я не могъ предположить, 

 что WHt придется встретиться съ столь серьезными 

 затруднен 1я1«п, как1я оказались въ действительности. 

 Большинство наблюдателей смешивало данный видъ, 

 то съ Acrocejjhalus streperus, то съ Acrocephalus pa- 

 lustris. Въ т^хъ случаяхъ, когда имелись экземпляры 

 ихъ сборовъ, исправлен1е показа1пй не представляло 

 затруднен1й , во многихъ же случаяхъ при outnKt дан- 

 ныхъ приходилось руководствоваться иными, бол^е 

 или Mente в-Ьскими, соображен1ями и предоставлять 

 дальн'Ьйшимъ изсл'1;дован1ямъ окончательное определе- 

 Hie настоящихъ границъ распространен1я Acrocepha- 

 lus dumetorum. 



Въ пределы Европейской Росс!и область гн^здованья 

 садовой малиновки входптъ какъ бы клиномъ, съужи- 

 ваясь на запада и значительно расширяясь на востока. 

 Въ противуположность обыкновенному пр!ему разде- 

 лять Евронейск^'ю Pocciro на северную, среднюю и 

 южную полосы, мы въ данномъ случаЬ начнемъ пашъ 

 обзоръ съ самыхъ западныхъ находокъ и зат-Ьмъ бу- 

 демъ постепенно подвигаться на востокъ. 



Западнее С.-Петербургской губерн!и Acrocephalus du- 

 metorum не найденъ. Здесь, по сведе1иямъ собран- 

 нымъ Е.А. Бихнеромъ^), садовая малиновка добыта 

 въ блиншйшпхъ онрестностяхъ города ешед-ромъ Гсф- 

 неромъ и вноследств1е В. Л. Б1анки. Последн1й 

 встречалъ эту птицу нередко въ садахъ по Нарвскому 

 шоссе, въ особенноста въ Урусовскомъ парк*, а также 

 близъ мызы Коерово. Въ конце 1юня 1882 года на пти- 

 ч1й дворъ была вьшесена цЬлая семья Acrocephalus 

 dumetorum, пойманная близъ Ропши, въ Петергофскомъ 

 уезд%. Въ Царскосельскоиъ у%зде Д. Н. Кайгородовъ 

 наблюдалъ данный видъ близъ Лисинскаго Учебнаго Л*с- 

 ничества. Въ ближайшемъ соседстве съ Пегербург- 

 скою губерн1ею, но уже въ предЬлахъ Новгородской, 

 именно близъ Ушаковъ, садовая малиновка найдена В. Л. 



Verbreitung in Russland. 



Als ich an die Zusammenstellung der Angaben über 

 die Verbreitung von Acrocephalus dumetorum inner- 

 halb Russlands Grenzen ging, konnte ich mir keine 

 richtige Vorstellung über die Schwierigkeiten machen, 

 die ich in Wirklichkeit zu überwinden gehabt habe. 

 Die Mehrzahl der Berichterstatter verwechselte die 

 vorliegende Art bald mit Acrocejihalus streperus, bald 

 mit Acrocephalus palustris. In denjenigen Fällen, wo 

 Sammlungen der betreffenden Autoren vorlagen, war 

 auch die Prüfung ilirer Angaben keine schwierige 

 Aufgabe, häufig mussten aber der Deutung der Be- 

 ricl)te andere, mehr oder weniger in's Gewicht fallende, 

 Erwägungen zu Grunde gelegt werden, wobei die 

 endgültige Entscheidung über die eigentlichen Grenzen 

 der Verbreitung von Acrocephalus dumetorum künf- 

 tigen Untersuchungen überlassen bleiben muss. 



Das Verbreitungsgebiet des Acrocephalus dumetorum 

 dringt in's Europäische Russland in Form eines Keiles 

 ein, dessen zugespitzter Theil im Westen liegt, wäh- 

 rend der östliche allmäiilich bedeutend an Breite zu- 

 nimmt. Im Gegensatze zu unserem gewöhnlichen Ver- 

 fahren, das europäische Russland in ein nördliches, 

 mittleres und südliches zu tiieilen, wollen wir im ge- 

 gebenen Falle unseren Bericht mit den Avestlichsten 

 Funden beginnen und dann in östlicher Richtung vor- 

 rücken. 



Acrocephalus dumetorum ist nicht westlicher, als 

 im Gouv. St. Petersburg nachgewiesen worden. Nach den 

 Materialien, die Hr. Büchner') zusammengetragen 

 hat, ist der Vogel schon von Dr. Höffner und später 

 auch von Hrn. V. Bianchi in den unmittelbaren Um- 

 gebungen der Stadt beobachtet worden. Letzterer hat die 

 vorliegende Art nicht selten in den Gärten an der 

 Narwschen Chausee, namentlich im Parke von Urussow, 

 so wie beim Gute Koerowo, gefunden. Ende Juni 1882 

 wurde auf dem Vogelmarkte eine ganze Familie von 

 Acrocephalus dumetorum feilgeboten, die unweit Rop- 

 scha, im Peterhofer Kreise, gefangen worden war. Im 

 Kreise Zarskoje Sselo hat Prof. Kaigorodow unseren 

 Vogel bei der Forstei Lissino bemerkt. In unmittelbarer 

 Nachbarschaft des Gouv. St. Petersburg, aber schon 



1) Бихнеръ, Тр. Спб. Общ. Ест., XIV, стр. 408 и 612 (1884); Büchner, Beitr. z. Kennta. il. Russ. Reichs, III Folge, Bd. II, p. 19 

 (1880); Seebohra, Cat. B. Brit. Mus., V, p. 105(1881). 



