602 George Benson: 



nnite dans le sens longitudinal. Dans im embryon de 14 proto- 

 vertebres, tel que celiii que nous decrivons ici, la portion ante- 

 rioiire du canal de Wolff est pleineraent diff^renciee, et presente 

 ime luniiere largement developpee, bien circonscrite par les cel- 

 lules qui la limitent. Uli tel developpeiiient contraste avec l'aspect 

 que presente le raerae canal dans les coupes pratiquees eu arriere 

 de la 11° protovertebre, oii il est ä peine indiqu^ par le groupe- 

 ment de quelques cellules (cf. plus bas). 



De plus le canal de Wolff est discontiuu, coinme nous 

 Tavons dit, dans sa portion anterieure: il s'y niontre divise en tron^ons 

 inögaux, separes par des intervalles oü il disparait completement. 



Un autre caractere important, Signale dejä par Sedgwick*), 

 est que chaque trouQon du canal de Wolff est conti nu avec uu 

 ou plusieurs canalicules segmentaires, qui le relient a repitbelium 

 pleuroperitoneal. II s'ensuit que Ton peut considerer la portion 

 auterieure du canal de Wolff comrae issue de cet öpithelium. 



2. Region posterieure. En arriere de la 11® protovertebre. 

 Ici les canalicules n'apparaissent plus sous forme d'involutions 

 isolees de repithelium pleuroperitoneal: la forniation des canalicu- 

 les proprement dits est pröcedee d'une involution longitudinale 

 conti nue de l'^pithelium, au niveau de l'angle supero-interne de 

 la cavite viscerale. De cette fagon prend naissance la masse 

 intermediaire, sorte de blasteme dont la differenciation consti- 

 tuera plus tard les canalicules segmentaires et le canal de Wolff 

 dans cette region. La differenciation du canal de Wolff s'accuse 

 de trcs-bonne heure par la formation d'un bourrelet cellulaire lon- 

 gitudinal dependant de la masse intermediaire et faisantsaillfe eutre 

 le mesoderrae et l'ectoderrae. 



Les canaux de communication ont disparu a Tepoque oü se 

 forraent les masses intermediaires, k l'exception de la portion dila- 

 tee de ccs canaux dout nous avons Signale la differenciation dans 

 la phase precedente: Cette portion se trouvc comprise desorinais, 

 sous forme d'une petite lacune ovalaire, dans le sein de la masse 

 intermediaire, oü eile rcpresente un diver ticulum isole de la 

 cavite viscerale. 



1) Sedgwick, On the early devolopment of tlie anterior part of the 

 Wolffian duct andbody inthechick. — Quarterly journalof niicrosc. Science 1881. 



