604 George Renson: 



wick le blasterae du rein döfinitif, de meine qiie la portion 

 anterieure est le blasteine du corps de Wolff. 



Les modificatious qui surviennent dans la periode snivante 

 sont plus interessantes, parce qu'elles permetteut d'identifier les 

 deux regions que nous avons distinguees des le debut dans l'appa- 

 reil excreteur avec le rein cephalique et le corps de Wolff. 



L' Clement nouveau qui perraet cette identification n'est autre 

 que le glomerule. 



Dans la region anterieure, les glora^rules apparaissent sous 

 forme de bourgeons cellulaires developpes ä l'orifice pt^ritoneal 

 des canalicules segmentaires, et ])rovenant manifestement d'une 

 proliferation des Clements des canalicules eux memes. Ainsi 

 prennent naissance les glomdrules externes, libres dans la cavit6 

 viscerale, qui caracterisent le rudiment du rein cephalique chez 

 les oiseaux (Balfour, Gasser, Sieraerling). En meme temps 

 que se constituent ces glomerules externes, les canalicules eux 

 memes subissent une r^gression graduelle, de teile fagon qu'il n'en 

 reste plus de traces quand les glomerules ont atteint leur complet 

 d^velopperaent. L'extr^mitö anterieure du canal de Wolff (canal 

 du rein cephalique — Vornierengang), persiste plus longteraps 

 et apparait, sur les coupes transversales, au niveau des glomerules 

 libres, jusqu'a l'epoque oü se d6veloppent le canal de Müller et ses 

 orifices peritoneaux. 



Nous n' avons pas pu vörifier l'existence des relations admises 

 par Balfour et Sedgwick') entre le rein cephalique et les orifices 

 peritoneaux du canal de Müller; nous n'avons pas pu davantage 

 nous convaincere qu'il existe une relation geoetique directe entre 

 le canal de Müller et le Canal de Wolff. S'il est bien constat6 

 que, chez les Vertebres inferieurs, le canal de Wolff et le canal de 

 Müller procedent de la division longitudinale d'un canal excreteur 

 ancestral (Vornierengang) — il nous a paru egalement Evident que 

 chez les oiseaux (et chez les mammiferes) le canal de Wolff et le 

 canal de Müller rdsultent de differenciations absolument iude- 

 pendantes. La seule relation qui les nnisse est une relation in- 

 directe exprimee par le fait que tous les deux sont issus de 

 l'epitheiium pleuroperitoneal. 



1) Balfour et Sedgwick, On the existence of a head-kidney in the 

 embryo chick, and on certain points in the development of the Müllerian 

 duct. — Quarterly Journ. of microsc. Science 1879. 



