III. Griechenland. 225 
unter „Pyrrhula sinaica Temm.“ mit ? anführte und zuletzt noch beifügte: „es könnte 
aber vielleicht auch P. githaginea sein“. 
Auf die Wiedergabe der Beschreibung verzichte ich, da man durch diese doch 
zu keinem Ergebnis gelangen kann. So schloß beispielsweise Schlegel („Kritische 
Übersicht“, S. 81) auf P. erythrina und zur selben Zeit de Selys-Longchamps (Rev. 
zoolog. 1844, p. 140) auf P. githagineaw oder eine Aberration von derselben. Meines 
Erachtens kann man übrigens am ehesten annehmen, daß Graf von der Mühle wirklich 
Erythrospiza githaginea beschreiben wollte, wie dies auch Dresser klar und deutlich 
in seinen „Birds of Europe“ auseinandersetzt. Bei Lindermayer ist nichts von Belang 
zu finden. Dieser sah zwar einen angeblich hierhergehörigen, in der Umgebung von 
Athen gefangenen Käfigvogel; statt ihn aber eingehend zu beschreiben, hielt er es für 
besser, die Graf von der Mühleschen Angaben und die Beschreibung Deglands von 
P. githaginea einzuschalten. 
Nach all dem Vorstehenden mußte die Untersuchung der Type des Grafen von 
der Mühle von der größten Wichtigkeit sein, zumal in dem „Korrespondenzblatt“ des 
zoologisch-mineralogischen Vereines in Regensburg 1854, S. 150, unter „Vereinsangelegen- 
heiten“ gelegentlich deren Schenkung von Seiten des Grafen folgendes mitgeteilt wird: 
„Pyrrhula sinaica Temm. Diesen schönen Vogel brachte Graf von der 
Mühle aus Griechenland mit und beschrieb ihn in seinen Beiträgen unter diesem 
Namen, indem er ihn nach einer Abbildung in den Planches enluminees Temmincks 
ohne Beschreibung bestimmte. Schlegel in seiner kritischen Übersicht ist geneigt, 
diesen Vogel zu P. gythaginea Licht. zu ziehen,!) wogegen Graf von der Mühle die 
Schnabelform einwendet, die bei gythaginea dreikantig, flachgedrückt, bei sinaica hin- 
gegen hochgewölbt und rundlich ist. Er gehört auf jeden Fall in die seltene Gruppe 
der Purpurgimpel, zu P. sibirica, caucasica, enucleator, rosea, erythrina, gythaginea u.a. 
und dürfte wohl ein Unikum sein. Wir können diesen Bericht nicht schließen, ohne 
noch zu erwähnen, daß Graf von der Mühle diese Vögel von dem berühmten Plouquet 
in Stuttgart hat ausstopfen lassen und aus seiner reichhaltigen Sammlung auch noch 
fortwährend die unsere zu vervollständigen beabsichtigt.“ 
Tatsächlich fand ich diesen Vogel bei meinem Besuche in der Vereinssammlung 
zu Regensburg im Juli 1900 mit der Aufschrift: „Pyrrhula sinaica, Griechenland, Graf 
von der Mühle“, noch gut erhalten vor und erwarb ihn später für das hiesige Museum. 
Wer beschreibt aber meine unangenehme Überraschung, als ich bei genauerer Besich- 
tigung entdeckte, daß es sich hier um nichts anderes handeln kann als den amerikani- 
schen Carpodacus purpureus (Gmel.). Da an ein Auftreten dieser Art in Griechenland 
wohl nicht zu denken ist, kann hier nur eine absichtliche oder unabsichtliche Ver- 
wechslung des Vogels bei Plouquet vorliegen, die dem damals schon erkrankten und 
im Oktober 1855 verstorbenen Grafen jedenfalls unbekannt geblieben ist. 
Auf jeden Fall ist es aber wohl erklärlich, daß ich mich durch diese Entdeekung 
genötigt sah, die angeblich von dieser Quelle herrührenden Belegstücke mit doppelter 
Vorsicht zu behandeln. 
Serinus serinus (L.),. Serinus hortulanus Koch. — 6irlitz. 
Da der Girlitz in Griechenland früher sehr oft mit dem Zitronenzeisig verwechselt 
wurde, wie ich unter Ohrysomitris citrinella nachweisen werde, müssen die betreffen- 

1) Dies ist geradezu falsch, denn wie schon früher erwähnt, muß es hier heißen P, erythrina. 
Reiser, Ornis balcanica. III. 15 
