420 Ornis baleanica. 
Dagegen flog am 30. April 1897 eine zweifellose Zugwachtel unweit Modon das 
Deck des Lloyddampfers „Vorwärts“ entlang. Nach Aussage der Bewohner dieser 
Stadt gibt es hier im September einen großartigen Wachtelzug, der aber nur drei, 
höchstens fünf Tage wirklich ununterbrochen andauert. 
Über Art und Weise des Zuges erfahren wir von Dubois: „Die Wachteln kom- 
men in Griechenland nach Millionen zusammen und erwarten günstigen Wind. Dann 
erheben sie sich für die Abreise wie eine ungeheure schwarze Wolke. Sie ruhen sich 
auf Inseln und Felsen, welche sie finden, aus, fallen aber auch öfters zu Tausenden 
auf Schiffen nieder und werden durch eintretendes Unwetter manchmal in großer An- 
zahl vernichtet.“ 
Eine treffende Schilderung des Verhaltens auf dem Herbstzuge in Griechenland 
verdanken wir Grafen von der Mühle: „Vom Anfange des September an wimmelt es 
in den- Feldern längs der Meeresküste von Wachteln. In dem Gesträuche längs den 
Abzugsgräben, in jedem Gestrüppe, hinter jeder Scholle fliegt dem Jäger eine Wachtel 
auf und wenige Stunden genügen, um die Weidtasche zu füllen. Manchen Morgen 
trifft man, wenn nachts Scirocco geblasen, keine Wachtel mehr an denselben Plätzen, 
wo tags zuvor ganze Scharen lagen. Plötzlich erscheinen wieder ganze Flüge, bald zum 
Platzen fett, bald außerordentlich mager, und so wechselt denn beständig die Jagd, bis 
Nachtfröste die letzten Durchreisenden verscheucht haben.“ 
Bezüglich der Ursache der Verdichtung der Wachtelflüge gegen Süden zu scheint 
mir Philippson, in seinem vorzüglichen Werke über den Peloponnes, die richtigste 
Auffassung wiederzugeben: „Die Wachteln fallen im August und September in unge- 
heuren Scharen auf ihrem nordsüdlichen Wanderzuge in der Mani (Maina) ein, während 
sie in umgekehrter Richtung ziehend, im Frühjahre nur wenig beobachtet werden. Der 
Grund hierfür wird der sein, daß die Vögel, ehe sie das Meer übersetzen, möglichst 
lange dem Lande zu folgen suchen und daher auf den spitzzulaufenden Südenden des 
Kontinents wie in einem Trichter in großer Zahl zusammengeführt werden, während in 
der umgekehrten Richtung eine solche Veranlassung zur Sammlung in diesen Halbinseln 
nicht vorliegt.“ 
Schließlich möge das hier Platz finden, was über die Jagd, den Fang und die 
Konservierung der getöteten Wachteln bisher aus Griechenland bekannt geworden ist. 
Wie schon aus den obigen Worten Philippsons zu entnehmen ist, wird der 
Massenfang im Süden des Peloponnes nur zur Herbstzeit betrieben und im Frühling 
habe ich bloß auf den westgriechischen Inseln, wo die Bevölkerung überhaupt an- 
spruchsvoller ist, und zwar namentlich in Korfu Wachteln korbweise auf den Markt 
bringen gesehen. 
Einer der wichtigsten und ältesten Berichte ist der folgende, von den Mitgliedern 
der Exped. seient. de Mor. erstattete: „Glücklicherweise hat der Krieg nicht eine Quelle 
des Reichtums einiger Gegenden des Peloponnes zerstört, nämlich die Zugwachteln, 
welche gegen Ende September in unzähligen Scharen hauptsächlich in der Maina, im 
Gebiete der Kakowunioten eintreffen. Diese Vögel bedecken dann die Gegend durch 
mehrere Tage und liest oft eine an der anderen. 
„Von dem Moment an, sobald die Wachteln angekommen sind, beeilen sich die 
Bewohner, um auf sie Jagd zu machen, bevor sie sich von ihrer Ermattung erholt haben. 
Zu dieser Zeit beginnen die Mainoten eine Tätigkeit, welche man tatsächlich als Ernte 
bezeichnen kann. Vom Ende des Sommers an beginnen sich die Frauen darauf vor- 
zubereiten, indem sie alle Felslöcher mit Meerwasser füllen, wozu sie sich großer, auf 
langen Stielen getragener Holzeimer bedienen. Diese Salzlachen, welche fast täglich 
