III. Griechenland. 423 
z. B. wurden vom 20. bis 24. September 1866 in der Maina tausende gefangen („Griechi- 
sche Mittelzeiten*) und über den Herbstzug des Jahres 1856 erfahren wir von Phi- 
lippson: „Die ganze Bevölkerung der Mani ist in dieser Zeit mit der „Ernte“ dieser 
sonderbaren Frucht beschäftigt. Eingesalzen oder in Öl konserviert, bilden sie im 
ganzen Winter hindurch die Hauptnahrung der Maniaten. Außerdem kommen sie zur 
Ausfuhr, teils lebendig, teils gesalzen, und zwar hauptsächlich nach Marseille. Der 
Zollwächter von Gerolimenas versicherte mir, daß im letzten Herbst (1886) von diesem 
Hafen allem 120.000 Stück Wachteln verschifft worden seien, im Werte von 30.000 
Drachmen.“ 
Angesichts solcher Zahlen ist es nun nicht zu wundern, daß sich bei uns im Nor- 
den von Jahr zu Jahr weniger Brutwachteln einstellen, aber ich glaube kaum, daß 
deswegen der armen Bevölkerung des südlichen Griechenlands die Wohltat des Wachtel- 
fanges entzogen werden darf, wenigstens insoferne nicht, als es sich dabei um ihren 
eigenen Bedarf handelt. Jedenfalls würde aber die griechische Regierung ein gutes 
Werk vollführen, wenn der Fang wie die Jagd auf Wachteln im Frühling gänzlich 
verboten würde — ein Verbot, welches von der Bevölkerung durchaus nicht als hart 
empfunden und eine entschiedene Wendung zum Besseren bedeuten würde. 
Zum Schlusse nur noch die Bemerkung, daß auf meinen Reisen zwar des öfteren 
Wachteln erlegt, aber nur wenige präpariert wurden, weil an keiner irgend eine be- 
merkenswerte Abweichung in Färbung, Größe usw. wahrzunehmen war. 
Turtur turtur (L.), Turtur auritus Ray. — Turteltaube. 
Sie ist einer der allbekanntesten Vögel in Griechenland, denn während ihrer 
Frühjahrs- und Herbstwanderung berührt sie in ganz unglaublichen Massen dieses Land, 
alt und jung, Reichen wie Armen willkommene Jagdgelegenheit bietend und den Be- 
wohnern der Paläste ebensowohl wie jenen der armseligsten Rohrhütte eine nicht zu 
unterschätzende Abwechslung in der täglichen Kost gewährend. 
Bezüglich der Zeit ihres Eintreffens in Griechenland aus dem Süden im Frühling 
wäre zu bemerken, daß hierbei entweder seit den letzen 6—7 Jahrzehnten eine Ver- 
schiebung eingetreten ist, oder daß wir es bei den älteren Autoren mit unrichtigen 
Angaben zu tun haben. 
Während nämlich Lord Lilford für Korfu ihre Ankunft in großer Zahl Anfang 
April, Lindermayer für Attika ausdrücklich mit 1. bis 5. April (etwa griechischer Kalen- 
der?) in Scharen angibt, Graf von der Mühle sogar Ende März bis zu 50 Stück an 
einem Tage geschossen haben will, lauten die genauen Beobachtungen anderer auf eine 
wesentlich spätere Ankunftszeit. 
Zunächst ist es Drummond, der für Korfu (und zwar in großer Menge) den 
15. April nennt, wo auch ich am 19. April 1894 eben angekommene Flüge in den 
Olivenpflanzungen von Kalikiopulo feststellte und am 24. April 1856 die ersten ver- 
zeichnet wurden. 
Die genauen Aufzeichnungen Krüpers für die Umgebung von Athen ergeben als 
Ankunftstage: 1867: 17. April, 1573: 12. April, 1874: 26. April. Schließlich kann ich 
hinzufügen für 1397: 13. April (Kephissia). 
Noch viel unbestimmter sind die Angaben betrefis des Herbstdurchzuges. 
Fiedler sagt, daß sie Ende August auf Syra noch selten und teuer 'sind, Linder- 
mayer dagegen verlegt die Hauptjagd auf Alte wie Junge in den August. Graf von 
