- 8-1 — 



peso die doveva raogumgere dato II suo peso inisiale. Questa 

 osservazione è interessante e tende a fai-ci ammettere die at 

 voltinisììio (1) non sieno inerenti modificasioni pì-ofonde del tipo 



(1) Il voltinisino e un'altro di (juei bei problemi cbe il baeo da seta offre 

 alla nostra indagine e die io mi propongo di abbordare quanto prima. Oggi 

 conosciamo dei mezzi semplici e, relativamente, sicuri per produrre artificial- 

 mente il l)ivoltiiiismo nelle razze annuali; e cominciamo a imparare le con- 

 dizioni di temperatura e di umidità alle quali dobbiamo incubare le uova e 

 allevare i bachi per conservare il bivoltiuismo naturale. Va bene; ma bisogna 

 approfondire l'indagine. Per intanto io mi permetto di sospettare, malgrado 

 i risultati concordi degli sperimentatori (Toyama, Quaiat, Pig'orini, Acqua) 

 che la legge dell'eredità materna non abbia un valore cosi assoluto come 

 generalmente si ammette. 



Ho motivo di ritenere che sulla conservazione del bivoltinismo il maschio 

 abbia la sua influenza. Se generalmente la femmina bivoltina, (jualunque 

 maschio la fecondi, dà uova bivultine, vuol dire che in linea generale il maschio 

 non ostacola il bivoltinismo della femmina (Credo che sarebbe meno inesatto 

 esprimersi così: vuol dire che in linea generale, siccome oltre che i fattori 

 potenziali o capacità ereditarie, come lo spermio, l'uovo porta anche fattori 

 attuali che lo mettono in condizione di decisa superiorità in confronto all'in- 

 fluenza ereditaria maschile, lo spermio esercita sul metaliolismo embrionale una 

 influenza limitata — assai meno notevole che sul metabolismo posteml)rionale — 

 e non riesce a contrastare efficacemente l'attitudine che abbia in so l'uovo allo 

 sviluppo ininterrotto del germe). Ma in condizioni sfavorevoli (di temperatura, 

 di umidità, di sanità [ho ragioni per credere che la forte infezione pebrinosa, 

 influisca a farlo perdere]) alla conservazione del bivoltinismo, è possibile 

 rilevare un'influenza del maschio, nel senso che la perdita del bivoltinismo 

 è più o meno forte secondo la razza del maschio usata nell'incrocio. Prati- 

 cando, nelle stesse condizioni, evidentemente sfavorevoli, incroci diversi di 

 femmina Nipponnishiki con maschi annuali, questo giugno (1922) io ho trovato 

 perdita del bivoltinismo del 10 "/,, con maschio Treotti, dell'SO °/o co'i maschio 

 Oro Chinese, del 100 "/o con maschio giallo indigeno Fossombrone (con maschio 

 Nippon la perdita era del G,7 "/„, se ben ricordo). Questi risultati hanno 

 bisogno di conferma, trattandosi di un carattere cosi mutabile (perchè pro • 

 dotto d'un complesso di fattori difficilmente dissociabili) ma eerto autorizzano 

 dei sospetti e forse ci aprono una via nuova per scrutare un po' più davvl- 

 cino l'intima essenza di questi fenomeni biologici. 



Del resto l'oscuro problema del bivoltinismo non può ricevere un po' di 

 luce diretta che dallo studio, comparato nelle varie razze, del metabolismo 

 embrionale. Cos'è che nelle uova non bivoltiue ostacola lo sviluppo conti- 

 nuato dell' embrione determinandone il progressivo rallentamento ? Io 

 credo una condizione metabolica particolare. E sento una grande tentazione 

 di ravvicinare questa condizione metabolica a quella che nello sviluppo 

 postembrionale determina, nel corso dell'età, il progressivo rallentamento 

 della crescita. 



