AU POLE NORD 29 



3° Le mois de mars semble être une date bien hâtive pour 

 le départ d'une expédition organisée suivant les desseins du 

 Capt. Bernier." 



Nous avouons que ces difficultés nous avaient frappé, 

 venant d'une publication sérieuse comme le Scientific Auie- 

 rican. Aussi, cet hiver, voyant que l'on s'occupait de plus 

 en plus du projet du Capt. Bernier, nous avons voulu en 

 avoir le cœur net. Et, comme t'ous nous trouvions déjà en 

 relations épistolaires avec lui, nous en avons profité pour 

 lui soumettre les objections da la grande revue nev/-yor- 

 kaise. Voici sa réponse, qui nous paraît satisfaisante. 



Québec, 10 février 1899. 



... .Je m'empresse de répondre aux trois objections 

 mentionnées dans le Scientific American du 20 nov. 1897. 



i^ Les rennes seront nourries avec de la mousse que 

 nous emporterons en ballots pressés et du phis petit volume 

 possible ; la quantité consommée par chaque renne sera de 

 4 Ibs, à l'état sec, par jour. Il faut remarquer que j'emploie 

 les rennes seulement au départ, et nous les sacrifierons en- 

 suite pour nourrir les chiens en prenant la meilleure partie 

 pour l'équipage. Pendant les premiers cinq mois après avoir 

 quitté le navire, elle auront tout ce temps tiré nos provi- 

 sions, celles des chiens, et le bagage. 



2° Si Nansen n'avait pas oublié, ou cru qu'il pouvait 

 se dispenser de ces 50 chiens que le Baron Tall avait mis 

 à sa disposition à l'entrée du fleuve Obélec (en Sibérie),lors- 

 qu'il s'est agi de s'aventurer sur les glaces,le 4 mars 1895, if 

 aurait pu emporter beaucoup plus de provisions et atteindre 

 son but. Nansen dit lui-même que s'il avait eu plus que ses 

 28 chiens, il se serait certainement rendu au Pôle. Les 

 chiens sont reconnus comme chevaux arctiques. Mais il faut 

 s'en servir dans certains temps de l'aimée, surtout durant 

 l'automne, l'hiver, et le printemps. Les rennes sont aussr 

 utilisables dans les mêmes saisons, surtout pour les fardeaux 

 pesants, un« renne pouvant tirer trois fois plus qu'un chien ; 

 et de plus leur chair peut être mangée : cent rennes repré- 

 sentent 18,000 Ibs de nourriture. 



3° Si l'expédition part de Québec, ce sera entre le 1er et 



