107 



51. m. 7, 



108 



igo ii'ie ivir im 5(flgfnieincn gegen tie 5(nirenbuiig ton 

 Senti(en, tuoburcf; jeter QIvVarat me^r ober minber com= 

 Ijlicirt ii'irb , nnü) unfeven aBeobartitungen \mi aueijuftjrecf^en 

 gcgriinbete Urfacl)e fjaben , \o ift aucf) in Scjug auf bie 

 gBal;[ bfg etoffeS , anS bem bet QÜt)erai.ipavat perfertiget 

 hjirb, ber Umftanb icot;! ju 6ead)ten, ba§ nnr Bei y(iiiiifn= 

 bung ton 3?lafen buni) iijr äufammenfallen unb i(;rc 5(ug= 

 bel^nung irii(ircnb beä (Jin= unb 2lugat()mcns beutlict) fe^en 

 fijnnen, ob unb in reeldj'er 2(rt ber Patient attjmet, mie 

 fcl}nell ober niiit)fiim bie Stefpiration i^or fiel) gel;t, unb o6 

 nnrflicl; geniigenbe Suft unb 'iltijer im Qt^parate Bor()anben 

 jtnb, — was bei I;öljernen ober nietaüenen a>orrid)tungen 

 burdmug nid)t erjielt irerben fann. (SS ift biefcr Umftanb 

 äur 3?fcbad,!tung, ob bie ilJartofe beginnt unb i()ren erbeute 

 Iirt;en Sortgang nimmt, ton i)raftifcl;er 9Bicf)tigfeit, unb in 

 23orbinbung mit anbern (Srfdjeinungen ber eintretenben 9Jat= 

 lofc nid;t aujjer 'ildjt ju laffen. 



C. 2)er 2(pparat beg $rof. gpleifrtjl in ffiien 

 bejtetit mS einer QBulfifdien t5'Iafi1)e mit einem mel)r ober 

 minbcr langen elaftifd;en OJo(;re. (Jin bopfjelteS 35entil tier= 

 ^linbert baä iVrmifd;en ber eingeatt^meten i'nft mit ben mit 

 atmofp£)ärifd;er 5?uft Dermifd;ten 2ltl)crbämpfen, joä^renb eine 

 auf ben ®runb ber 5'Iafd)e (in lEetd;er fid) 2(tlier befinbet) 

 ge^enbe ®lagrö()re bie atmofpl)ärifd)e Suft beim öinat^men 

 burd; ben *iü(}er burd;fül)rt. 2Jnf bie 3.Hn'tt;eile unb 3Jad)= 

 t^eile biefeg ^((iparatcg wollen irir bei ber )5raftifd;en %n= 

 njenbung jurüfffommen. *^>reig 6 — 10 fl. 6. Wl. 



D. 2) er ton Dr. ©igiömunb ©rffiein in 33or= 

 fdilag gebrad)tc 2(<3^iarat bfab|ld;tigt älhinb unb SJafc ju^ 

 gleid) in ben SBereid) ber 5ltl;erbänH3fe ju bringen , um fo 

 nad; gen'ol^nter IBeife burd; 5Diunb unb 31afe juglcirt) cin= 

 5uatl)men. <Sin boUftänbiger 2lvparat für alle Dperationä= 

 fälle l;at nad; Eingabe beö ^rn. Dr. ©cfftein folgenbe 

 a3eftanbtl;eile: 



1) 1>aä ®efid;ti^pücf. 2)iefeö befielet auä einer 

 bled;ernen jiemlid) tiefen otalen <Sdiale, an beren OJanbe 

 ringsum elaftifdje @ta()lfebern befefiigt ftnb. Sediere >verben 

 mit einer ircidien iLiclfternng umgeben , bie uneber mit 

 QBart)0taffet überwogen, leid't ju reinigen ift. 3)iefcg ©tiicf 

 umfd)liept Siafe unb 3l)funb jugleid; unb paft vermöge feiner 

 (Slaftieität, ba man bie umpolfterten gebern ein= unb auS-- 

 biegen unb mithin ben 2lvparat Verengern unb ernieitern 

 fann, an jebeS ©eftd^t luftbidjt an. Diefeä ®eftd)tStf)eil 

 ift in ber 3)!itte burd;bol)rt unb mit einem ©eirinbe eerfe^en. 



2) (5 ine bledjernc Oii,U)re, lueldje an ben ©eild^tS^ 

 tljeil angefd)raubt wirb unb mit ber 3?lafe in '^erbinbung 

 fte^t. '21n bem unteren freien (Snbe ber DJöbre ift eine luft= 

 bi^te aJerfdiliefung jum ','luf= unb 9}ieberfd)ieben angebradjt. 



3) eine sBlafe au§ @olbfdjlägcrt)äutd)en ober eine 

 3flinbSblafe wirb an obige iHö^re angebunben ober mittels 

 eines bled;erncn fefi anfdjliefjenben OJingeS befcfiiget. 



5)ie3 finb bie 3 wefmtlidien Seftanbtl^eile. Um aber 

 bei allen SUiobificationen ton ®eftrt)tSoperationen biefen 2(p: 

 parat anwenben ju tonnen , fo ift bei Operationen an ber 

 Sflafe ftatt beS üJJunb unb 3iafe einfd;lie§enben ©ejtdjtSftüdeS 

 1) ein einfadjeS SBhinbftiicf ton 93Ied) anjufd^rauben unb 



bei Operationen am ÜRunbe ein 91afenf}ii(f anreenbbar, wel^ 

 d;eS ouS 2 elaftifd;en mit tonifdjen auS Sein gcmad^ten 

 Änöpfd;en oerfebenen !Jli)bren befielt. Sämmtlidje 2(pparate 

 ftnb mit bem glcidjen ©ewinbe terfcfjen, unb fönnen babure^ 

 jufammengelegt werben, fo baf fie wenig ijjaum einne^^ 

 men. Gine iDiobification biefeS -Apparates befielt barin, 

 bag 2 a3entile an ber Sfiot^re dir. 2 ongebrad;t finb, welche 

 baS 3urücfat()men ber ausgebauchten üuft in bie 33lofe ter= 

 l;inbern. ^JreiS 2 fl. bis b fl. 6. m. 



E. 2)a wir burd) eine Jiei^e ton 25erfu(^cn an ben 

 Berfd;iebenficn 3nbicibuen unS im 2lllgemcinen ton ber 

 2(nwenbbatfeit unb Jwectniapigfeit beS (Scffteinifd^en 2Ip= 

 paratcS iiberjeugt l^aben, bcrfelbe jcbod) für Jlinber eine 

 Ü)Jobification erf^alten mu§, unb überbaupt bertei 2lpparate, 

 bie nidjt ton jebem ®ewerbSmanne terfertiget werben fönnen, 

 bei prioilegirten Sadjterftanbigen meijlenS übermäßig fofl; 

 fpielig fInb, unb ba enblid) nidjt \u leugnen ifl, ba§ ber 

 obige Qlpparat bod; nod) tcreinfadjt werben tonnte, fo glau= 

 ben wir bieS baburd) ju bewertfteUigen, bof jlatt beS me; 

 tallenen unb auSgepolfterten @ejld?tSfiücffS — ein leberneä 

 fd;iffförmigeS ®efid)tSftücf angewcnbet werbe. QBir glauben 

 nun als eine ÜJfobification unb i'ereinfadjung beS 6tf: 

 fteinifd;en 2(pparateS ben ton unS in a3orfd;Iag gebrachten 

 Jpammerfd)mibt'fd)en *2(pparat als ben einfac^fien 2)?unb 

 unb 3Jafe umfd}liefenben Qlpparat bejeidjnen ju tiSnnen. 

 2)ieS wirb nun an biefnn Qlpparate bewerfftelliget burd; ein 

 IcbcrneS fdjiffförmigeS ®ef!d;tSt(;eil, woju man bie befannten 

 lebernen jum Bufammenlegen fingerid)teten 3(ieife=!5rintbe^er 

 öerwenben fann. 5)iefcS ®eitdjtStt)eil t;at in ber iDJitte eine 

 Va Soll weite Öffnung, in wcldjc ein metaUencS ober f)öt= 

 jerneS 3iol;r befefiigt iji. Gin fur5cS bölserneS ober me= 

 talleueS mit einer OJinbSblafe terbunbeneS 2V2 3oü lan= 

 geS mit einem >§at)ne ober 33erreibung terfe^eneS 2tnfa|ro^r 

 papt in obiges dioi^t ein. 2)iefer -ilpparat fd)lieft ber Öange 

 unb ber 23reite nad;, ba er jldj an jeben @e)tditSt^eil anlegt, 

 bei (Jrwad)fenen eben fo wie bei Jlinbern tolifommen 'ißunb 

 unb i^Jafe ein, fann aber eben fo auil? für ben ätiunb ober 

 für bie llJafe allein benüftt werben: er ifi leid;t jerlegbar, 

 nimmt fo wenig iJiaum ein, ba§ er ftd; feljr bequem trang: 

 portiren lä§t, ifi leid;t aud; o^ne tünfilerifd;e Äenntni§ 

 ton 3ebermann ju mad;en, unb ju fo wol;lfeilem greife ^er= 

 jufiellen, baf er nur auf 40 fr. 6. Tl. bis 1 fl. 6. a». 

 JU jieben fommt. Über bie praftifdje 2lnwenbung beSfelben 

 erlauben wir unS in ber fpäteren i!erflleid;ung ber-serfd;ie= 

 benen 2lpparate unS nii^er auS5ufpred;en. 



b. 3Sortl;cile unb SRadtt^cile ber t erfc^iebenen 

 21 p p a r a t e. 



9}ad;bem wir eine furje ^cfc^reibung ber in QSien ge= 

 wi)^nlid;fien unb einfad;jien 2lpparate geliefert ^aben, fei 

 eS uns erlaubt, unfere (Erfahrungen unb 2(nfic^ten über 

 'a>crtl;eil unb 9Iad)tf;eil ber einjelnen ton unS terfucfjten 

 2lpparate in fur;em barjufiellen. 



Offenbar i]! ber sub A befd;riebene STOunbapparat ber 

 einfad;fie: ein älhinbftücf ton -golj ober «led; unb eine 

 aSIafe ton ®olbfd;lägerl;;nitd;en ober eine diinbSbkfe jtnb 



