123 



52. 111. 8. 



124 



l)cit >)iii§fn ju fd^ö^iffn. ÜUä jufammfiigcfe^te 'ilvpnrote 

 jlnb Ulla Ü}cH§ auS immitteKnirfr '2(nilri)t, tl'oilg burcl; naivere 

 58ffcl;rcibiing fcefannt gcii'crtcii : 



1) Sl^arriere'e 3(wir''t 5"«' öcf)nicfcliit(;fr = 6inat(j= 

 iming. ©ine 'Jlbbiltjung unt) ®ffrt;roi[nmg ba'-ion finbct fiel; 

 in 5'roriet)'ä Öiotijen auö bcni öicbiftc in dlatux- unb 

 ^eiltunbe, 111. aUcifje 9lo. 34, Ü)iai 1847 3' ig. 22. dr 

 befict)t aus einer 5'('iffl)f mit finer ®cl;rnuljc juni 'Jinfiigen 

 einet Jrcvfi'i>l)i'f/ n>cldie leötere an brr Äeite mit einer Off= 

 nung jur Qlufna(;mc ber SDäm^ife, bie jlrt) im oberen ;5t)cile 

 ber Slafclie fammeln, üerfelK" ifi- SE'urd; biefe Sro^jfriJbre 

 fleigt ber *}(t(;erbamvf nuiä ber fflafd;e in ein elafiifrt;eg Oioijr, 

 iuelcl)eä mit einem -öaf^ne iierfefjen ift, um baä ^(uäftrömen 

 ber 'Jlt()erbämpfe ju terljinborn. 2)aä elaftifdje Oloftr enbet 

 mit einem ÜJiunbfiitcf unb [)at einen befonbercn Jpaf)n jur 

 (Sd)Iiegung ber 01i.U)re. Wlit bem Ü}hinbftücf ift eine Ücafen: 

 flammer mittels einer art^nur i'erbunben. 



2) Sa er unb ßfjarriere in $ntiä tjerfertigen aud) 

 fc(}r elegante J'afdjenavparate, ivclrtje bie @efa()r ber ßnt= 

 jünbung unb Gr^iUifion beö ®aSgemifd)eS tefeitigen feilen ; 

 JU biefen Snn'cffn finb bie 3iöl;vcn fieüonaieife im Snneren 

 mit riugfijrmigen, feinen 'HietaUgcipeben tierfc(;cn, entf^red^enb 

 bcn !Doy9'fd;en *^orrid)tungen für bie Vampcn ber ®¥ulien= 

 arfceiter. — SDaj) biefe Gomplication ganj unuijt(}ig unb 

 5n.'ecf(cS fei, baiicn iiOerjeugten nur unS jur ©enüge. — 

 2Bir ^o6en nad; ben a}fittl)ei(ungcn, bie icir -grni.Dr. OJagff? 

 in ber Ü5erfammlung ber Sreunbe ber 3!aturunffenfd;aften ju 

 SBien netbanfen, unS überjcugt, baf) eine ©rplcflon burd)= 

 auS nid;t ju Deforgen ift, unb fclbft eine (Sntjünbung bcä 

 *2lt()erä bei bem einfad^ften 5yhiub= ober bem i'iunb = 9iafen= 

 ap^jarate ganj gefaf^rloS fei. Söir traben abjtdjtlid) baä 

 auS einfad)en 58lafenawi'''tfn entftromenbe @aä entjünbet, 

 ber %ti)n brennt natiivlid) anä bem ÜJhtnbftücfe ()erauä, bie 

 glamme ift aber mit l*eid;tigfcit auSjublafen, o^ne tDciter 

 um ftd) JU greifen. 



3 ) •§ c p e r ' S ^Ipparat, Letheon genannt, nad) S o o t' ä 

 unb Diobinfon'ä *2lngabe ju Üonbon , beftftjt in einem 

 mit a}iunb|liicf i:erfe()enen ^Ipparate unb bem Slafenquctfd^er. 

 (Sine Bfidjnung baocn finbet jtd) in ber i?onboner illuftrir= 

 ten Sfi'nng unb in2)ingler's poh)t. Sournal. 3n eini= 

 ger (äntfernung iumi bem SCiunbfiffen ift eine Ijorijontate 

 Äkppe jur (äntfernung ber auSgeatl}ineten Vuft mit einem 

 •§ute, ber ir>äl;renb ber Snfjalation entfernt U'irb; bann ein 

 bcrticaleS JUappeni^entil, um baS ©inbringen ber auägeatl)= 

 nieten Suft in ben äHaum, Rieldjer mit -iltl;erbäinpfen erfiiUt 

 ift, JU in'nneibeu, lueiter ifi an einer langen elaftifdjen DJöljre 

 ein @verrba()n angebradit — bie elaftifd)e ;)iöl)re münbet 

 in ein gläferneS , glocfenförinigeS , mit einem -Stopfet unb 

 'Jluffag berfet;eneä (Sjefap , in ioeld;em |U'l) mit %Ü)ev ge= 

 fättigte @d)mämmd;en bcfinben. — '-Beim (^cbrauilje beS 

 5IpparateS ivirb ber biird)bot)rte <3ti.ipfel am ©faSgefiife ge= 

 öffnet, ttnll man bagegen ben .Sranfen frifdje IHift fd;öpfen 

 laffen, fo mup man biefen Stopfe! jubreben, bie Slafcnfeber 

 njegne()men unb bas Älappencentil öffnen. 



4) Sie ncueften 'ilpparate ber ©nglanber jeid^neu ftdj 

 burd; bie (Sigcntl;iimlid)feit anS , bie i!erfiüd;tigung beS 



'Jtt()erä JU befd)Ieunigen unb in einer gegebenen ßdt eine 

 möglidift grofie Quantität beSfelben in bie üufticege ju 

 bringen. Siefeä eireid^en fie einfad) baburd), bap fie ben 

 -Jlpparat in jioei Äammern tfeeiien, beren untere mit ()eiBem 

 gi5affer gefüllt ift, a'äf)renb in ber oberen fid) ber "jit^er 

 befinbet. Sie gel)en inbe§ nod)^ ireiter unb fönnen fogar 

 bie SDollS b(S einjuat()menben 5Ül)erä beftimmen unb mit 

 ber einjuatl)mfnben Clnantität nad) ^Belieben jleigcn unb 

 fallen, waä fiir bie Snbitibualität mand)er Äranten geaii§ 

 iion grotjem '-lHn-t()eil ift. Sie t()eilen ^^ nömlid) bie obere 

 Äammer, iueld)e für bie 2tufnaf)me beS -2tt()erä unb ber at: 

 mofp()ärifd)(ii ifuft beftimmt ift, burd) 3'f ifdJfnmänbe in Bier 

 Unterabtl)eiüingen, bie unter fid) communiciren, unb iceldje 

 alle bie oon aufjen eintretenbe reine l'uft ber iJteibe nad) 

 pafftren mufj, um i:oii ben 33atienten eingeat^met werben 

 JU fönnen. Sabei iierftel)t ftrf)^ aou felbft, bafj biefelbe, 

 ujeil fie längere 3fit niit bem '^(tl)er in Serüf)rung bleibt, 

 aud) mit 'iltl)er gefiittigter eingeatf)met werben muß, ii'eld)er 

 ©ättigungSgrab aber baburd), wie bie (Jrfinber angeben, 

 einfad) unb ju'ecfmäfjig teränbert werben fann , ba| am 

 oberen (Siibe (eber biefer uier 2lbt()eilungen Offnungen an= 

 gebrad)t ftnb, burd) U'eld)e man neue atmofpbärifdie l'uft 

 nad) 33elieben eintreten läft. 3c nad)bem nun feine biefer 

 Offnungen, ober eine, jtrei ober enblid) alle offen ftef)en, 

 nui§ natürlid) ber (5irab ber Sättigung ber Suft mit '3(tber= 

 bampf ein iierfd)iebener, balb gröfctcr, balb geringerer fein, 

 unb fann fo oom Operateur ber Subioibualität ber Äranfen 

 angepapt werben. 



5) (iin amerieanifd)er, t^on SWorton unb SBarren 

 angewanbter Ülpparat beftelit auä einer fleinen, jweif)a!ilgen 

 ©laSfugel , weld)e bie Sämpfe jugleid) mit ben mit -Jttf)er 

 geträntten ■3d)Wämmen entbält. (Sine Öffnung Iä§t bie 

 atmofp()arifd)e l'uft in baS 3nnere ber Jlugel ju, son wo 

 fie mit ^!lil)evbäinpfen gefd)wängert burd) eine fleine Öffnung 

 in bie \lungen eingeatl)met wirb. !Die (ärfpiration gcfdnebt 

 burd) eine am llhinbftürf angebrad)te Älappe, wcburdi ber 

 aüiebereintritt Der atmofpbärifd)en i'uft in bie ©laäfugel 

 gel)inbert wirb. 



6) tyromier betrad)tei bie (Sinat^mungäapparate nic^t 

 yom Stanbpnnfle ber (£()irurgie auo, unb fu.tt mit feinen 

 Üjerbef'ferungen feineSwegS eine nur möglid)ft fd)nelle äBirfung 

 beS Qltl)erS l)erbeijufül)ren, fonbern er will bie a3orrid)tung 

 einem befonnenen tl)erapeutifd)en 3n-'frfe cntfpred)cnb f)er= 

 llellen. Üiad) ber Gazette medicale 1847, No. 10, ifi bei 

 ber \Hnioenbung bes '.Jltt)erS auf bie ®abe unb auf baS Q>er= 

 tragenwerben son Seite beS Jtranfen i){üctfid)t ju nebmen, 

 bieS ift aber nur bei jirecfmäpig befdiaffenen "^Ipparaten ber 

 öall. Sein 'Jlpparat beftel)t auS aier Jbcilen: a) au§ 

 einem mäpig grof;eii OJecipienten, weld)er bem -JÜ^er f)in= 

 reid)enben Oiaum jur i5erbun)^ung bietet; b) auö einem (£in= 

 atl)mungörol)r, weKteS e) in einer iJorriditung enbet, bie 

 auf 'ühinb unb i)U\e jugleid) angepapt fein mnp; d) ein 

 befonbereS diol'r, ircld)e8 er (5tneucrungSrol)r nennt, bient 

 baju, um frifd)e l'uft in ben Oiecipientcn ;u bringen. Siefe 

 in ber Gazette medicale de Paris 1847, No. 10 befd)riebcnc 

 5i>orrid)tuiig ift bemnad; eine ^jJJobification beS son mir in 



