125 



52. in. 8. 



128 



ber früfKtfU 5(6liaiiblimg unter D utib E kfcfirictfiien Diunb-- 

 SJafenapparatfg. 3ii ber oftorvficinfrf) = mrticinifitpn SBodjfiu 

 fd)rift 1847 9!o. 20 irirt in 33f5ug auf tiefen '2(pparat 

 mit i)iii(f|idjt auf bic Gazette medicale 6emerft: 3nr 

 ^latfofe 6ei d)irurgifcf;fn D^ifvaticnen ift U'o()I fictä (5in= 

 otfjmung t^on Qltf'er burrt) 3}iunb unb SJlafe jugletd) erfor; 

 berlic^. ßmn bloi) t()frapeutifrt)en 3iiH'cte ifl ober eine 

 3n^a(ation buvd) eine bicfcr tcibeii Offnungen allein (;in= 

 rfidjcnb. JDiefe ©inatftmung gefd;ie()t am jrcecfmä^igfien 

 burdj ben aJhinb, a'ofcei bie D]afc mitfeig einer *4.'inrfttc 

 öerfd)lcffen gehalten inerben fann. 3)ag CSrnfuerungärotir 

 foU mit bem dJecipienten burd) ein perforirteä Äcrff)o(3 ?er: 

 Iiunben unb am äu^erflen (Snbe mit einem Jric^ter terfetien 

 fein 5um ^uidifüden beä 9?a(UMi6. — 5Benn ber ^U'ViU'at 

 geßraud)t irirb , \o irirb anfangt Mcf) lauirarmeö SBaffer 

 in benfelben gcgoffen, ireldjeä einige i?inien l)'6t)ex ali bie 

 innere ©Jünbung beä UJclveä reidjen mujj. ■hierauf Jafjt 

 man ben Jlranfen attjmen , bamit er fid;, npd) betör *Jltl)er 

 eingefd;)üttet iinrb, an regerniapigeS ©in= unb 2lu§atf)men 

 geftiö^nt, bis man in bem SBaffer iMele Slafen auffteigen 

 ^e()t. 9iad) unb nad) U'irb nun burd) ben Jriditer 'Jltlier 

 fingegoffen, big berfelbe 2 — 3 »Millimeter über bem äBaffer 

 fie^t unb baß innere Snbe beg iRof;reg 5 — 6 2)JiUinieter 

 unterhalb ber glüfftgfeit fld) befinbet. ©in tiefereg 6in= 

 fenfen beg Diotjreg mad)t bag 5ltt)men nur miitjfamer — 

 bag ift ein fe()r nnd^tiger 5punft, »eil bei einem etu'ag be= 

 beutenberen Öiauminl^atte beg dJeci^ienten ein tiefer -Jltliem: 

 jug jur (Sr^eugung eineg leeren Oiaumeg unb ^ur nad)fo(= 

 genben Sufterneuerung erforbrrlid; ifl , unb ba trieber um: 

 gefe^rt eine grogc SJuftjujirömnng ben Qlt[;er mit t;erme()rter 

 ©etüatt nac^ ber ÜJÜinbung (eintreibt unb baber bem Äranfen 

 (SrfticfunggjufSUe 5U5ieben fann. ©iebt man, ba§ bie 5Brufi 

 jldj ftarf außbcl,)nt, ct)ne baton ^um ■Ruften gereijt ju irer= 

 ben, fo Uifjt man eine größere SOfenge sugleid; einat(;men, 

 bieg gefd)ie()t burd) ftiirfere Sserbunftung beg Qlt^erg mittels 

 ^injugegoffcnen anirmen QBafferg ober mittclg -iluffegen feud)= 

 ter hjarmer )!?einRHinb auf ben iKeci^iienten. 3)ag @rfe|en 

 ber getrö^nlid; angeivanbten ©djiriimme buril; ffiaffer tjat 

 ciele a5ortl)eile, inbcm bie im 5itl;er eutljaltene fdjn'eflige 

 (Säure unb ber 2llfol;cl i:om QBaffer abforbirt tcirb, bie 

 %f;erbampfe ba()er reiner ftnb. 



aBir ()abcn bejj^alb ju bemerten, ba§ bie SlJftfjcbe, 

 ben 5tt()er früf;er im QBaffer ju mafd^en , alierbingg^^ sjcn 

 9Ju|en fein fann, nienn man nid)t tolltommen reinen 5ltber 

 anirenbet; allein irir ftnb ber a)ieinung, ba§ bieg nur im 

 9Jott)falle gffd;et)en fotle. SBenbet man reinen -J'ltfier an, 

 fo \\t bie ()ier befprod^ene i'orftd)tgmaBrfgel ■ überfliiftig, 

 fcn?ie bag ganjc "iJerfaliren gegen bag bon ung angewaubte 

 alg ein fel)r comvlicirteg erfdjeinen muf. 



7) Dr. gelter unb 0} ei ff er ^aben nebft ber bereits 

 früher unter ben einfadien -Jlvparatcu unter B befdjriebenen 

 Sßorrid^tung nod; nad;träglid) eine complicirtere Jorm in 

 Eintrag utib "Jlugfiil^rung gebrad;t, ireld)e auS bem fd)on 

 frülier befdjriebenen böljernen jKecivienten beftet)t, an beffen 

 unterem, offenem 'K;cile aber ein leberner öacf angebrad)t 

 ift, an beffen unterem $beil ebenfalls eine mittelg eineg 



Otöpfelg iierfd)loffene Öffnung fid) befinbet. 3n ben obe: 

 reu %i)(U beS böl^ernen 3(Jefi).Menten irirb ein mit Qlt^er ge= 

 tränfter Sd^iramm ober 6l)ar).ne gebrad)t unb um baä Ü)hinb: 

 fiüd gelegt. 3)ie i.iert()eilte Hüft ftreid;t nun über bie 

 ©d^ttjümme in ben 93eutel unb wirb aug bem Seutel trieber 

 über bie iSdjtvatnme juriicfgejogen , ii'pburd) bie %tl)nenU 

 tricfelung felir beförbert ivirb. 2)ie Öffnung am unteren 

 5t)eile beg tebernen 3?eutelg bient baju, frifdjc Suft in ben 

 93eutel treten 5u laffen. 



8) ■ör. 3. >g»ammer, c^irurgifc^^ort^o^jabifdjcr 33an= 

 bagifl in SBien, ftat auf einen ^Ip^arat ein ^riinlegium 

 genotnmen, treldjer auS einetu 3)iunba).il.iarate mit an betn: 

 felben befeftigten iluifenciuetfd^er unb einer 3?lafe auS ®olb= 

 fd;ldgerl)autd)en befte()t. 2)erfelbe giebt bai^on folgenbe i8e= 

 fd)reibung : ,,iDer 'ilp^oarat befielet aug einem 3 3ofl langen 

 Üliefftngro^r, an beffen einem (Snbe ftd? bie ben 3)iunb bectenbc 

 «Kufdjel befinbet. 35ie atäitber berfelben finb ettraS elaftifd; 

 imtiftig gefuttert, batnit felbe tuefir luftbid)t an ben Ü)httib 

 anfd)liepen. WittelS einer fdjned unb leid;t yd fdjliepenben 

 5Binbe fann bag ganje a}hinbftiief um ben Öiatfen an ben 

 3)tunb beS ju Q?etaubetiben firirt tuerben ; bag anbere (Snbe 

 beg jDJuubrofircS ifl etiraS tonifdier unb tinrb an baSfelbc 

 bie Qltber enttjaltetibe -Ma]t angebrefet. Ungefäl)r in ber 

 2)fitte beS 3fiobreg befinbet fid) ein mittels eineS -§a^neS ju 

 bre(;enbeg SBo^velDentil, burd) ireld^eS man in ben Stanb 

 gefegt nnrb, bem m 3?etäubenben entiueber i3d)itn-felätl;er 

 ober atmofijtiärifd^e i'uft ober aud; beibeS ^ugteid; einatl;men 

 ju laffen. 51ud) befinbet fid) nodi oben an bag JRol)r be= 

 fefligt ber an feinetn anberen Qtpimrate befinblid)e 9Iafen = 

 flemmer, mittelg beffen man nad; ÜBitlfür unb a3e= 

 bitrfnip bie OJafe fd;lifpen unD öffnen fatin." Ser Qt^i^sarat 

 fofiet 10 5'1. unb 5eid)net fid) burd) Sd;önl;eit ber *21rbeit 

 auS ; bod; muffen ti'ir iing ntit *-8eftimtntt)eit gegen bie 

 33inbe, iDomit ber "Jlvparat firirt trerben foll, augfvred)en, 

 ba bieg nid^t nur I)öd)ft laftig , fonbern für ben *4jatienten 

 felbft gefäbrlid) trerben fönnte, unb bie 5lfjiften3 eineg ®t= 

 l;ilfen einer fold)en isorrid)tung treit öorjujieljen ift. 



SBir trollen l;ier bie 3Jeil)e ber eotnviifirten ^l^jparate, 

 trocon trir nod) eine grope 51n5abl angeben fönnten, fd)lie= 

 §en. ^äie begegnen fidi gröjjtentbeilg in befonberen *Bor= 

 rid)tungen, troburd) ber -}lt{)n tro^'fenireife in^ben OJecipienten 

 gelangt, utn bie Duantitiit beS einjuatt)menben 'iltljerg ju meffen, 

 trie bie JpJ^rn. 33onnet unb jerranb >.iorfd;lugen , ober 

 in atiberenjyorrid;tungen, troburd) eine fd;nellere (SntmicEc: 

 lung ber Qltf)erbämpfe erjielt trerben foll, _^ — in 53orric^= 

 tungen, um eine beftimmte Quantität fon 51t^erbätn).ifen 5U 

 enttricfelti — ober um ben 3ntritt ber atinofpf)ärifd)eu J^uft 

 JU ben Qlt()erbätnpfen \n beförbern unb bagegeu bie 23er= 

 tnifd;ung mit ber auSgeatl;meten \?uft ju terl)inbern — unb 

 um bie Suft ju erneuern — ober cnblid) in i>orrid)tungen, 

 um bie 9Iafe ober tf^eilireife ben 'Hhmb ju fd)lie§en — 

 ober enblid) liegt bie 93erfd;iebenl)eit nur in '^Ibänberungen 

 ber Sorm, ober in eleganter 'JluSftattung. — QBo bag 

 (Sinfad)e genügt unb feinen Qwcd follftänbig erfüllt, irirb 

 ber »lernnnftige nid)t an ber blo§eu 5orm Ijängenbe Ü)ienfd) 

 baS (Sinfad)ere aud; als baS sBeffete ertennen, in treld^er 33e= 



