139 



53. III. 9. 



.^ e t l f tt it ^ c* 



140 



(XV.) aSat) Sßexitidi im DJegtcvungäbcjirfe Soblettj. 



„T>ag tfijenbe 'Xijal ton 33ertricf;, feine malerifcljc Um= 

 gebung, eine i'egetntion, bie auf Lnircanifrt)em Soben irie 

 butct) culcanifdje Ärnftc nod; gegemiuirtig Mebt fc()eint, ein 

 Sacaflrem, bcffrn örtlidKr Qluöfcrucl; iveniger beutlid), alS 

 fein 51bfUifj in bem frii(;er gebilbeten Ueg6ad;t[;alc ift, eine 

 ü30l)(t(iätige J'ieilquetle, bcren Shif üiä jur ^iömer^eit liinrtuf= 

 reid)t — alleg biefcö iierbientc frei(id) ju einent Sloturbilbe 

 .jufanimengejieUt ju irerbcn, unb eä iierbicnte eä OefonberS 

 5U einer ßdt , Wo bie Otegierung ftd; auf eine ebie 5Seife 

 mit ber a5erfd;Dnerung ton *^ertrid; unb ber S^ergröfjerung 

 einer fu undjtigen 'I()ermat = 5lnftalt 6efd)äftigt." Dicfeä 

 jlnb bie (JingangäU'orte auä einem a3riffe -21. u. >§um = 

 bolbt's, ireld^er bom fo eben erfd}ienenen fieinen, aber n)ic^= 

 tigen 'öüdjloin torgebructt ift, ft'fld'eö fotgcnben Site! füfcrt : 



Sab *-öcrtrid) im Ueöbad)tf;ale an ber Ü)iofe(. Wlit 

 einieitenbcn QBortfu oun 51. öon >gumboIbt unb einer 

 geograi.ibifd)fn llbfrf1d;t ßon «§. bon 25ed)en. 3Iebfi einer 

 gcogncftifd)en unb einer ©ituationöfarte. (Soblenä, bei 6arl 

 mMev 1847. 



5ür a?ertrirb, einen in fo sielfadjer S?ejief)ung 6ebeu= 

 tungSsorien *4^unft ber iH()einiirotin3, ^ot bie t. >)Jegiming 

 ju (Soblenj in bcn testen ticr Satiren fet;r uicleä get^an, 

 trag befonbere *2tncrffnnung terbient, unb fic bcabfld^tiget 

 nod; U'eit me^r, um bem tnidjtigen Gurorte bie gebiibrenbe 

 *JluSbet)nung , 51nne(;mlid;feit unb ^'luäfdnnücfung ju 6ev= 

 leiten. 5)ie fd;on eon ber iTJatur fo febr begünfJigten %n- 

 lagen ftnb termebrt, in'rfd'önert, bie jufiiljrenben otrajjen 

 tcrbcffcrt u^orben. ©er iineberaufgefunbene alte 0^ömerbrun= 

 neu ii'urbe neu gefajjt, unb fou'of)! baburd^ als burd) n.iol;(= 

 gelungene iBerbefferung ber Leitung ber Quellen bie WiA]: 

 tigfeit ber 5'bfi^iitf fo termel^rt, bap bie Lior()anbene QI?affer= 

 menge bie bop^jelte -,'(n5al;l ton a3äbern reidjlid; 3U f^ieifen 

 ternuig. 3ur SPefriebigung ber ton Sabr ju 3ai)r fteigenben 

 3a(;l ber ßurgafle ift man je|t mit ber i>erme(;rung ber 

 aSäber auf baä '2(ngetegentlid)ftc befd)äftigt. Jleuc aßof?n= 

 gebäube für bie Gurgäjte foflen errid)tet au-rben, unb ber 

 gan^e 5>lan für bie nod; betorftel;enben ard)iteftcnifc^en 

 *2Juäfii(}rungen , ton bem ©eft. Oberbauratt;e Suffe ent= 

 tvorfcn, trägt bcn ©tcmpel ton ©enialität, iSd)ön()eit unb 

 Komfort, eo trar eä alfo and; an ber ßtit, Sertrid) mit 

 feinen t^errlidien Umgebungen auS bem ötanb).iuntte ber 

 neueften Oßiffenfdmftlidjfeit bar5ufiellen, anfd)aulid} ju mad;cn. 

 QBie bie torliegenbe @d;rift biefe 5(ufgabe gelöft l;at, bar= 

 über fprad) ftd; ebenfaUS 'iL t. ^umbolbt nad; ber 3)urd)= 

 fidjt beg Ü};anufcriptö in folgenber SBeife au$: ,,& ifl 

 eine 'Jlrbeit, bie gar nid)t benen ä()nlid) ift, njfld)e in groper 

 3abl über beutfdje Säbcr erfd)einen ; bie 3brige geiuäljrt 

 jugleid; t)iflorifd)eä, geognoftifd)eä unb mebicinifd)eg Sntereffo. 

 !Der ©lanjpunft beö ®an5en ifi Tied;en'ä t;t)pfometrifd)eä 



unb geognoj^ifdjeS Silb. Diefer Qtbfdjnitt n.'irb allein frf^on 

 bag Sud) beliebt madjen. Sie '2Iuf5äl;lung fo tieler fdjönen 

 UMlbttadifenben '-J^ftanjen ton bem fcljr terbienpiid;en unb 

 auggejeidjneten Sctanifer, '§rn. QBirtgen, ^at mid; b(- 

 fonberä erfreuet." 



QBir füf)ren für? bie (Slieberung beä Süd}Ieing im 

 (Sinjetnen auf. 1) Sertridjö Sage, .ftlima unb Um: 

 gebungen. 2) SifÖefd^id^te unbi'iteraturSer = 

 t rief; 8. 3) @eogn oftifd;e Üb erf id; t ber Umgcgenb 

 Sertrid;g. SDiefer 9(bfd;nitt entbält nid;t bloß eine febr 

 flare @d;ilberung ber 5i5er(iältniffe, in meldjen bie terfd;iebe= 

 ncn ®ebirggarten, namentlid; bie tulfanifd;en, im Sertrid;er 

 Jf;ale unb in ber weiteren Umgebung biefeg 3^f;eileS ber 

 ßifrl an bie Gberfläd;c treten , fontern wir ftnben auc^ 

 barin red;t finnreid;e Ermittelungen beg Bufammen^angeg 

 ber einjetnen i3rtlid)en tulcanifd;en Prfdieinungen in jenem 

 engeren ©ebiete. 35ieteg, mag in bcmfelben fd;tter ju er» 

 flaren unb töllig tereinjett ju fein fd;eint, gelrinnt burc^ 

 t. 2)ed;cn'g naturgemäße Üieutungen bie toütommenfie 

 5(nfd;aulid;feit feiner Cntjtebung unb beg caufalen 23erban= 

 beg unter einanber. Grbaltene Jlratere, i'ataftrijme, jum 

 'Xtieil in ital;re Safalte überge(;enb, biefe ton merfmürbiger 

 äupcrer Sonn , j. S. ber fogenannte Ääfefeller ober bie 

 Ääfegrotte , unb tiele anbere tulcanifd;e 31efie jeigen ft(^ 

 im :JI;ale ton Sertrid; in ben intereffantefien 33erbältniffen. 

 3u ibrer Unterfud;ung ^at t. 2)ed;en einen fejien ®runb 

 gelegt, ireld;er jebem Jreunbe ber ©eologic böd;fi n.nllfom= 

 men fein luup, um fo me(;r, alg aud; babei treulid; ^eraug= 

 geI;oben ift, trag big je^t nod; nid;t jur tijlligen Qfufflätung 

 gebrad;t trerben fonntc unb ber »eiteren Jorfdjung torbe= 

 balteu ift. X>ie beigegebenen beiben genauen lit^ograpljirten 

 Äarten, bereu eine iDie näd;fte Umgebung ton Sertrid; in 

 größerem >Dfa§jiabe, bie anbere aber feine weitere £iiad;bar= 

 fd;aft nad; ticinerem SOfafjftabe begreift, ftnb eine angenebme 

 --ßeil;ilfe ^ur *i5er)Innlid;ung ber irörtlidien vSd;ilberung. 

 Dag Sotanifdje ift überall mit terflod;ten, mo bie befon^ 

 bere l*Dcalität barauf (;inirieg ; bag fleißig gefammelte i3la= 

 terial ba^u rü(;rt, wie fd;on oben t. >§umboIbt erwäbnt, 

 ton -örn. »IBirtgen in (Soblen; ber. ©ie ©egenb ton 

 Sertrid) [)at nidjt allein tiele feltene *t>flan;en mtfjun;ei= 

 fen , fonbern beftfet überliaupt eine Slora , tteldje fc^on 

 burd; ibren tDr5Üglid;en ^eid;tbuni an *^flan5enftiecieg ^öc^fl 

 merfiDÜrbig erfd;eint. 4) Sertri*g (iuranfialten 

 unb SOiineralguelle unD p^pfi ta Iifd) = d) emi f cbe 

 Sefd;affcnbeit berfelben. 5tud; biefer 5lbfd;nitt ifi 

 fad;gemäp auggeftattet. Sie torgefd;rittene c^emifc^e 3BifTen= 

 fd;aft erforberte eine neue '^Inalpfe beg Sertricber a)2ineral= 

 wafferg, treld;e bie fönigl. Dlegierung im torigen 3abre bem 

 a}iebidnat--*2lfffffor Dr. Mobx in (ioblen? übertrug. 3^r 

 intereffanteg (frgebnif) ifi folgenbeg: 10000 J^eile beg 58er= 

 tridier üt^ineralwafferg entbalten 



